Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
HK Hongkong, Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong
Allgemein, general, en général, generale, in general

weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L1) http://iate.europa.eu/


(E?)(L?) http://www.geonames.de/


(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache 			Kurzform			Langform
Afrikaans			???				???
Aimará				???				???
Albanisch			???				???
Amharisch			???				???
Arabisch				???				???
Armenisch			???				???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???				???
Baskisch				???				???
Bengalisch			???				???
Birmanisch			???				???
Bislama				???				???
Bosnisch				???				???
Bulgarisch			???				???
Chichewa				???				???
Chinesisch			???				???
Chinesisch (Putonghua)		???				???
Dänisch				???				???
Dari				???				???
Deutsch				???				???
Dzongkha				???				???
Englisch				???				???
Estnisch				???				???
Ewe				???				???
Finnisch				???				???
Französisch			???				???
Friesisch			???				???
Galicisch			???				???
Georgisch			???				???
Gilbertesisch			???				???
Griechisch			???				???
Guaraní				???				???
Hebräisch			???				???
Hindi				???				???
Hiri Motu			???				???
Indonesisch (Bahasa Indonesia)	???				???
Irisch				???				???
Isländisch			???				???
Italienisch			???				???
Japanisch			???				???
Kabyé				???				???
Kasachisch			???				???
Katalanisch			???				???
Ketschua				???				???
Khmer				???				???
Kinyarwanda			???				???
Kirgisisch			???				???
Kirundi				???				???
Komorisch			???				???
Koreanisch			???				???
Kreolisch			???				???
Kroatisch			???				???
Laotisch				???				???
Latein				???				???
Lettisch				???				???
Letzebuergisch			???				???
Litauisch			???				???
Madagassisch			???				???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???				???
Maldivisch (Dhivehi)		???				???
Maltesisch			???				???
Maori				???				???
Mazedonisch			???				???
Moldauisch			???				???
Mongolisch			???				???
Nauruisch			???				???
Ndebele				???				???
Nepalesisch			???				???
Niederländisch			???				???
Nordsotho			???				???
Norwegisch			???				???
Palauisch			???				???
Paschtu				???				???
Persisch (Farsi)			???				???
Pilipino (Tagalog)		???				???
Polnisch				???				???
Portugiesisch			???				???
Rätoromanisch (Rumantsch)	???				???
Rumänisch			???				???
Russisch				???				???
Samoanisch			???				???
Sango				???				???
Schwedisch			???				???
Serbisch				???				???
Sesotho				???				???
Setswana				???				???
Singhalesisch			???				???
Siswati (IsiZulu)		???				???
Slowakisch			???				???
Slowenisch			???				???
Somali				???				???
Spanisch				???				???
Südsotho				???				???
Suva				???				???
Swahili				???				???
Swati				???				???
Tadschikisch			???				???
Tamil				???				???
Tetum				???				???
Thailändisch			???				???
Tigrinya				???				???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???				???
Tongaisch			???				???
Tschechisch			???				???
Tsonga				???				???
Türkisch				???				???
Turkmenisch			???				???
Tuvaluisch			???				???
Ukrainisch			???				???
Ungarisch			???				???
Urdu				???				???
Usbekisch			???				???
Venda				???				???
Vietnamesisch			???				???
Weißrussisch			???				???
Xhosa				???				???
Zulu				???				???


A

auswaertiges-amt
Hongkong

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/SicherheitshinweiseA-Z-Laenderauswahlseite_node.html
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/186654/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/188566/Laenderverzeichnis.pdf
Hongkong HK HKG (China); bis zum 30.06.1997 ---> Hongkong, Kronkolonie

Hongkong, Kronkolonie (ehem.) (Vereinigtes Königreich); seit dem 01.07.1997 Sonderverwaltungsregion ---> Hongkong

B

C

D

discoverhongkong
Discover Hongkong

(E?)(L?) http://www.discoverhongkong.com/

Discover a diverse modern metropolis steeped in unique blends of Eastern and Western traditions - only Hong Kong!


(E?)(L?) http://www.discoverhongkong.com/german/index.jsp


E

F

G

H

Hong Kong (W3)

Der Name der Stadt "Hong Kong", "Heung Gong", geht vermutlich zurück auf Hakka-Wort / Cantonese-Wort mit der Bedeutung "Wohlriechender Hafen" oder "Weihrauch-Hafen". Der ursprüngliche Verladehafen für Gewürze und Weihrauch lag zwischen der Insel "Ap Lei Chau" und der südlichen Hong Kong Insel, die heute den Namen engl. "Aberdeen Harbour" trägt, cantonesisch "Heung Gong Tsai" = "Little Hong Kong".

Eine andere Theorie führt "Hong Kong" zurück auf eine Piratin namens "Xiang Gu", die den Hafen regelmäßig überfiel.

(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Special_administrative_region


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/People%27s_Republic_of_China


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Hakka_language


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Cantonese_language


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ap_Lei_Chau


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Aberdeen_Harbour


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_Harbour


Hongkong (W3)

Der Name der Stadt "Hongkong" (kantonesisch "Hönggong") bedeutet "Duftender Hafen" ("Hong" = "Duft", "wohlriechend", "Weihrauch", "Gewürze" und "Kong" = "Hafen", "Bucht") und geht zurück auf den Handel mit (duftendem) Sandelholz.

(E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/hk.html
Informationen zur geographischen und politischen Lage von Hongkong.

(E1)(L1) http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D3406.php


(E?)(L1) http://www.lexas.net/laender/asien/hongkong/index.asp


(E1)(L1) http://www.markuskappeler.ch/tex/fratex.html


(E?)(L1) http://www.servat.unibe.ch/law/icl/hk00000_.html

Hong Kong - Constitution
{ Adopted on: 4 April 1990 }
{ Effective since: 1 July 1997 }
{ ICL Document Status: 4 April 1990 }

Preamble
Hong Kong has been part of the territory of China since ancient times; it was occupied by Britain after the Opium War in 1840. On 19 December 1984, the Chinese and British Governments signed the Joint Declaration on the Question of Hong Kong, affirming that the Government of the People's Republic of China will resume the exercise of sovereignty over Hong Kong with effect from 1 July 1997, thus fulfilling the long-cherished common aspiration of the Chinese people for the recovery of Hong Kong.
...


(E?)(L?) http://www.signe-chinois.com/hong-kong.php

Découverte de Hong Kong : le dépaysement multi facettes
Edifiée dans une baie à l'abri des typhons, Hong Kong fut longtemps une porte d'entrée pour commercer vers et à partir de l'Empire du Milieu (la Chine). Cette cité tire toute sa puissance de son port gigantesque et de son rôle de place financière internationale.
...


(E?)(L?) http://www.welt-atlas.de/


(E?)(L?) http://www.welt-atlas.de/datenbank/karte.php?reg=&kat=&kartenid=6-54


I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z