Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, Etimologija
HR Kroatien, Croacia, Croatie, Croazia, Croatia, Hrvatska
Allgemein, general, en général, generale, in general

weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L1) http://iate.europa.eu/
(E?)(L?) http://www.geonames.de/couhr.html
(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/

Amtssprache 			Kurzform			Langform
Afrikaans			???				???
Aimará				???				???
Albanisch			???				???
Amharisch			???				???
Arabisch				???				???
Armenisch			???				???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???				???
Baskisch				???				???
Bengalisch			???				???
Birmanisch			???				???
Bislama				???				???
Bosnisch				???				???
Bulgarisch			???				???
Chichewa				???				???
Chinesisch			???				???
Chinesisch (Putonghua)		???				???
Dänisch				???				???
Dari				???				???
Deutsch				???				???
Dzongkha				???				???
Englisch				???				???
Estnisch				???				???
Ewe				???				???
Finnisch				???				???
Französisch			???				???
Friesisch			???				???
Galicisch			???				???
Georgisch			???				???
Gilbertesisch			???				???
Griechisch			???				???
Guaraní				???				???
Hebräisch			???				???
Hindi				???				???
Hiri Motu			???				???
Inonesisch (bahasa Indonesia)	???				???
Irisch				???				???
Isländisch			???				???
Italienisch			???				???
Japanisch			???				???
Kabyé				???				???
Kasachisch			???				???
Katalanisch			???				???
Ketschua				???				???
Khmer				???				???
Kinyarwanda			???				???
Kirgisisch			???				???
Kirundi				???				???
Komorisch			???				???
Koreanisch			???				???
Kreolisch			???				???
Kroatisch			???				???
Laotisch				???				???
Latein				???				???
Lettisch				???				???
Letzebuergisch			???				???
Litauisch			???				???
Madagassisch			???				???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???				???
Maldivisch (Dhivehi)		???				???
Maltesisch			???				???
Maori				???				???
Mazedonisch			???				???
Moldauisch			???				???
Mongolisch			???				???
Nauruisch			???				???
Ndebele				???				???
Nepalesisch			???				???
Niederländisch			???				???
Nordsotho			???				???
Norwegisch			???				???
Palauisch			???				???
Paschtu				???				???
Persisch (Farsi)			???				???
Pilipino (Tagalog)		???				???
Polnisch				???				???
Portugiesisch			???				???
Rätoromanisch (Rumantsch)	???				???
Rumänisch			???				???
Russisch				???				???
Samoanisch			???				???
Sango				???				???
Schwedisch			???				???
Serbisch				???				???
Sesotho				???				???
Setswana				???				???
Singhalesisch			???				???
Siswati (IsiZulu)		???				???
Slowakisch			???				???
Slowenisch			???				???
Somali				???				???
Spanisch				???				???
Südsotho				???				???
Suva				???				???
Swahili				???				???
Swati				???				???
Tadschikisch			???				???
Tamil				???				???
Tetum				???				???
Thailändisch			???				???
Tigrinya				???				???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???				???
Tongaisch			???				???
Tschechisch			???				???
Tsonga				???				???
Türkisch				???				???
Turkmenisch			???				???
Tuvaluisch			???				???
Ukrainisch			???				???
Ungarisch			???				???
Urdu				???				???
Usbekisch			???				???
Venda				???				???
Vietnamesisch			???				???
Weißrussisch			???				???
Xhosa				???				???
Zulu				???				???

A

auswaertiges-amt
Kroatien

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/
(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/LaenderReiseinformationenA-Z.jsp
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Laenderverzeichnis.pdf
Kroatien - HR HRV

die Republik Kroatien (V), Kroatien (K), Kroate, Kroatin (P), kroatisch (A), Zagreb (H)
the Republic of Croatia (V), Croatia (K), Croat (P), Croatian (A), Zagreb (H)
la République de Croatie (V), la Croatie (K), Croate (P), croate (A), Zagreb (H)
la República de Croacia (V), Croacia (K), croata (P/A), Zagreb (H)

früher Teil der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (---> Jugoslawien, Sozialistische Föderative Republik); unabhängig seit dem 25.06.1991

Jugoslawien, Sozialistische Föderative Republik (ehem.)

die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien
the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
la République fédérative socialiste de Yougoslavie
la República Federativa Socialista de Yugoslavia

umfasste Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Serbien sowie Slowenien; aus der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien sind die Staaten ---> Bosnien und Herzegowina, die Bundesrepublik ---> Jugoslawien, ---> Kroatien, ---> Mazedonien sowie ---> Slowenien hervorgegangen.

(E6)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/staatennamen-landesspr.pdf
Kroatisch: Republika Hrvatska

B

C

D

E

europa
Kroatien
Croatia
Hrvatska

(E?)(L3) http://europa.eu/abc/european_countries/candidate_countries/croatia/index_de.htm
(E?)(L?) http://europa.eu/abc/european_countries/candidate_countries/croatia/index_en.htm

europa-digital - Kroatien im Profil

(E?)(L2) http://www.europa-digital.de/laender/kro/
Staat und Regierung | Nationale Politik | Das Land und die EU

F

G

H

.hr (W3)

Die Top Level Domain ".yu" wurde im am 30.03.2010 gelöscht.

(E?)(L?) http://www.heise.de/newsticker/meldung/Bye-bye-yu-969844.html

02.04.2010 15:15
...
Nachdem Jugoslawien zerfallen war, hatte die für die Länderkürzel zuständige ISO Maintenance Agengy in Berlin der IANA 2003 mitgeteilt, dass es statt ".yu" künftig

".hr" für Kroatien,

".ba" für Bosnien-Herzegowina und

".cs" für Serbien und Montenegro

führen werde. Bei der IANA wartete man in Abstimmung mit der serbischen Registry jedoch letztlich den Volksentscheid in Montenegro ab. Die Unabhängigkeit der kleinen jugoslawischen Nachfolgerepublik machte ".cs" rasch wieder obsolet.
...
(Monika Ermert) / (hob)

Die Top Level Domain ".cs" für "Serbien und Montenegro" wurde nach der Unabhängigkeit der kleinen jugoslawischen Nachfolgerepublik Serbien durch

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, Etimologija HR Kroatien, Croacia, Croatie, Croazia, Croatia, Hrvatska Allgemein, general, en général, generale, in general