Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
ID Indonesien, Indonesia, Indonésie, Indonesia, Indonesia
Allgemein, general, en général, generale, in general

weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L1) http://iate.europa.eu/


(E?)(L?) http://www.geonames.de/couid.html


(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache 		Kurzform			Langform
Afrikaans		???				???
Aimará			???				???
Albanisch		???				???
Amharisch		???				???
Arabisch			???				???
Armenisch		???				???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???				???
Baskisch			???				???
Bengalisch		???				???
Birmanisch		???				???
Bislama			???				???
Bosnisch			???				???
Bulgarisch		???				???
Chichewa			???				???
Chinesisch		???				???
Chinesisch (Putonghua)	???				???
Dänisch			???				???
Dari			???				???
Deutsch			Indonesien	Republik Indonesien
Dzongkha			???				???
Englisch			???				???
Estnisch			???				???
Ewe			???				???
Finnisch			???				???
Französisch		???				???
Friesisch		???				???
Galicisch		???				???
Georgisch		???				???
Gilbertesisch		???				???
Griechisch		???				???
Guaraní			???				???
Hebräisch		???				???
Hindi			???				???
Hiri Motu		???				???
Indonesisch (Bahasa Indonesia)	???	Republik Indonesia
Irisch			???				???
Isländisch		???				???
Italienisch		???				???
Japanisch		???				???
Kabyé			???				???
Kasachisch		???				???
Katalanisch		???				???
Ketschua			???				???
Khmer			???				???
Kinyarwanda		???				???
Kirgisisch		???				???
Kirundi			???				???
Komorisch		???				???
Koreanisch		???				???
Kreolisch		???				???
Kroatisch		???				???
Laotisch			???				???
Latein			???				???
Lettisch			???				???
Letzebuergisch		???				???
Litauisch		???				???
Madagassisch		???				???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???				???
Maldivisch (Dhivehi)	???				???
Maltesisch		???				???
Maori			???				???
Mazedonisch		???				???
Moldauisch		???				???
Mongolisch		???				???
Nauruisch		???				???
Ndebele			???				???
Nepalesisch		???				???
Niederländisch		???				???
Nordsotho		???				???
Norwegisch		???				???
Palauisch		???				???
Paschtu			???				???
Persisch (Farsi)		???				???
Pilipino (Tagalog)		???				???
Polnisch			???				???
Portugiesisch		???				???
Rätoromanisch (Rumantsch)	???				???
Rumänisch		???				???
Russisch			???				???
Samoanisch		???				???
Sango			???				???
Schwedisch		???				???
Serbisch			???				???
Sesotho			???				???
Setswana			???				???
Singhalesisch		???				???
Siswati (IsiZulu)		???				???
Slowakisch		???				???
Slowenisch		???				???
Somali			???				???
Spanisch			???				???
Südsotho			???				???
Suva			???				???
Swahili			???				???
Swati			???				???
Tadschikisch		???				???
Tamil			???				???
Tetum			???				???
Thailändisch		???				???
Tigrinya			???				???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???				???
Tongaisch		???				???
Tschechisch		???				???
Tsonga			???				???
Türkisch			???				???
Turkmenisch		???				???
Tuvaluisch		???				???
Ukrainisch		???				???
Ungarisch		???				???
Urdu			???				???
Usbekisch		???				???
Venda			???				???
Vietnamesisch		???				???
Weißrussisch		???				???
Xhosa			???				???
Zulu			???				???


A

about.com
Indonesia

(E?)(L?) http://geography.about.com/


(E?)(L1) http://geography.about.com/library/maps/blindex.htm


(E?)(L?) http://geography.about.com/library/maps/blindonesia.htm


asiasource
Indonesia

(E?)(L1) http://www.asiasociety.org/countries-history/country-profiles/indonesia


asien-auf-einen-blick
Indonesien

(E?)(L?) http://www.asien-auf-einen-blick.de/indonesien/index.php

Indonesien - Indonésie
Detail-Landkarte Flagge
Übersicht, Landkarte | Orte, Städte | Regionen / Provinzen | Geographie, Wissenschaften, Natur, Umwelt | Botschaften, Konsulate | Politik, Ministerien | Wirtschaft, Statistik, Soziales | Energie | Export, Import Kultur, Universitäten, Medien | Tourismus, Sport, Verkehr, Klima | Diverses | Fotoseite | nützliche Geschäfts-Adressen | Hotels


auswaertiges-amt
Indonesien

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/SicherheitshinweiseA-Z-Laenderauswahlseite_node.html
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/186654/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen

(E6)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/188566/Laenderverzeichnis.pdf
Indonesien - ID IDN unabhängig seit dem 17.08.1945

Irian Jaya (Indonesien); früher ---> Westirian

Niederländisch-Neuguinea (ehem.) ehemalige Bezeichnung von ---> Irian Jaya (Indonesien)

Westirian (ehem.) ehemalige Bezeichnung von ---> Irian Jaya

(E6)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/staatennamen-landesspr.pdf
Indonesisch: Republik Indonesia

B

C

cia
Indonesien

(E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/id.html
Der CIA informiert über Indonesien (Geschichte, Land und Bevölkerung)

D

E

F

G

getty
Indonesia - Names

(E?)(L1) http://www.getty.edu/vow/TGNServlet?english=Y&find=Indonesia&place=&page=1&nation=


(E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=Indonesia&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000116

Indonesia (nation)


(E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=Indonesia&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000116

Names:


H

I

Indonesia (W3)

Der Name des Inselstaates dt. "Indonesien", span. "Indonesia", frz. "Indonésie", ital. "Indonesia", engl. "Indonesia", geht zurück auf "Indien" und griech. "nesos" = dt. "Insel" und bedeutet "indische Inseln". Dieser Pseudogriechische Name kam Mitte des 19. Jh. auf, nachdem das Land von den Europäern lange Zeit "East Indies", "Dutch East Indies" genannt wurde.

"Indies Islands" from the Greek "nesos" = "island", added to the country name "India". ("Indonesia" was previously known as the "East Indies").

(E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/id.html


(E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Indonesia.html
The provinces of Indonesia and all municipalities of over 50,000 inhabitants.

(E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Indonesia-CU.html
The provinces of Indonesia and all urban areas and agglomerations of over 40,000 inhabitants.

(E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/ID/indonesia.html
Indonesia - Jakarta
country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

(E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000


(E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107634.html


(E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/indonesia.htm


(E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/id.zip


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Indonesia


Indonesian (W3)

(E1)(L1) http://www.etymonline.com/


Indonésie (W3)

Der Name des Inselstaates dt. "Indonesien", span. "Indonesia", frz. "Indonésie", ital. "Indonesia", engl. "Indonesia", geht zurück auf "Indien" und griech. "nesos" = dt. "Insel" und bedeutet "indische Inseln". Dieser Pseudogriechische Name kam Mitte des 19. Jh. auf, nachdem das Land von den Europäern lange Zeit "East Indies", "Dutch East Indies" genannt wurde.

(E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/indonesie.htm


(E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Indonésie


Indonesien (W3)

Der Name des Inselstaates dt. "Indonesien", span. "Indonesia", frz. "Indonésie", ital. "Indonesia", engl. "Indonesia", geht zurück auf "Indien" und griech. "nesos" = dt. "Insel" und bedeutet "indische Inseln". Dieser Pseudogriechische Name kam Mitte des 19. Jh. auf, nachdem das Land von den Europäern lange Zeit "East Indies", "Dutch East Indies" genannt wurde.

Das ursprüngliche "East Indies" wurde nach seiner Unabhängigkeit zum "Indien der Inseln".

(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Indonesien.html
Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

(E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
Länder und Regionen

(E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/


(E6)(L?) http://www.weltalmanach.de/


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen


(E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Indonesien


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Indien


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_East_Indies


infoplease
Indonesia

(E?)(L1) http://www.infoplease.com/atlas/country/indonesia.html


(E?)(L1) http://www.infoplease.com/ipa/A0107634.html


J

K

id-___reg

Kalimantan (W3)

Die Region "Kalimantan" liegt auf Borneo. Borneo ist mit der doppelten Fläche Deutschlands die drittgrösste Insel der Erde. Die indonesische Region nimmt dort den grössten Teil ein. (Daneben gibt es die zwei Teilstaaten Malaysias "Sabah" und "Sarawak" und den eigenständigen Staat Brunei.)
Nach der Unabhängigkeit Indonesiens nannten die Einwohner Borneos ihre Region "Kalimantan" = "Edelsteinflüsse". In Anbetracht der vielen Flüsse und des reichtums an Gold, Diamanten und Smaragden ein passender Name.

L

lexas
Indonesien

(E6)(L?) http://laender.lexas.de/a-z.htm


(E6)(L?) http://www.lexas.net/laender/suedostasien/indonesien/index.asp

Überblick | Geographie | Die Provinzen | Klima & Wetter | Geschichte | Welterbestätten | Staat & Politik | Bevölkerungsdaten | Wirtschaftsdaten | Infrastruktur | Städte & Regionen | Kontaktadressen | Weiterführende Links
(E6)(L?) http://www.lexas.net/welterbe/


loc.gov
Indonesia

(E6)(L1) http://www.loc.gov/rr/international/asian/indonesia/indonesia.html

General Resources | Business, Commerce, Economy | Education | Embassies | Genealogy | Geography and Environment | Government, Politics, Law | Health | History | Language and Literature | Libraries, Archives | Listservs, Newsgroups | Media and Communications | Organizations | Recreation and Travel | Religion and Philosophy | Science and Technology |


M

N

O

id-tiere_

Orang Belanda (W3)

Diesen Namen gaben die Einwohner Indonesiens dem Nasenaffen. Dabei bedeutet "Orang Belanda" "niederländischer Mensch", und erinnert damit an die ehemaligen Kolonialherren. (Ob diese wirklich so grosse Nasen hatten?)

P

Q

R

S

staatenderwelt
Indonesien

(E6)(L2) http://www.staatenderwelt.de/


(E?)(L?) http://www.staatenderwelt.de/staaten/indonesien/indonesien.htm


T

theodora
Indonesia

(E?)(L1) http://www.theodora.com/wfbcurrent/indonesia/index.html

Introduction | History | Geography | Climate | Maps | People | Religion | Government | Gov. Leaders | Flags | Economy | Communications | Transportation | Airport Codes | Military | Transnational Issues


U

V

W

wikipedia
Indonesien

(E?)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Indonesien


X

Y

Z