Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
IS Island, Islandia, Islande, Islanda, Iceland
Allgemein, general, en général, generale, in general

weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L1) http://iate.europa.eu/


(E?)(L?) http://www.geonames.de/couis.html


(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache 		Kurzform			Langform
Afrikaans		???				???
Aimará			???				???
Albanisch		???				???
Amharisch		???				???
Arabisch			???				???
Armenisch		???				???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???				???
Baskisch			???				???
Bengalisch		???				???
Birmanisch		???				???
Bislama			???				???
Bosnisch			???				???
Bulgarisch		???				???
Chichewa			???				???
Chinesisch		???				???
Chinesisch (Putonghua)	???				???
Dänisch			???				???
Dari			???				???
Deutsch			Island (= dt. "Eisland")	Republik Island
Dzongkha			???				???
Englisch			???				???
Estnisch			???				???
Ewe			???				???
Finnisch			???				???
Französisch		???				???
Friesisch		???				???
Galicisch		???				???
Georgisch		???				???
Gilbertesisch		???				???
Griechisch		???				???
Guaraní			???				???
Hebräisch		???				???
Hindi			???				???
Hiri Motu		???				???
Indonesisch (Bahasa Indonesia)	???				???
Irisch			???				???
Isländisch		???	Lýdveldid Ísland
Italienisch		???				???
Japanisch		???				???
Kabyé			???				???
Kasachisch		???				???
Katalanisch		???				???
Ketschua			???				???
Khmer			???				???
Kinyarwanda		???				???
Kirgisisch		???				???
Kirundi			???				???
Komorisch		???				???
Koreanisch		???				???
Kreolisch		???				???
Kroatisch		???				???
Laotisch			???				???
Latein			???				???
Lettisch			???				???
Letzebuergisch		???				???
Litauisch		???				???
Madagassisch		???				???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???				???
Maldivisch (Dhivehi)	???				???
Maltesisch		???				???
Maori			???				???
Mazedonisch		???				???
Moldauisch		???				???
Mongolisch		???				???
Nauruisch		???				???
Ndebele			???				???
Nepalesisch		???				???
Niederländisch		???				???
Nordsotho		???				???
Norwegisch		???				???
Palauisch		???				???
Paschtu			???				???
Persisch (Farsi)		???				???
Pilipino (Tagalog)		???				???
Polnisch			???				???
Portugiesisch		???				???
Rätoromanisch (Rumantsch)	???				???
Rumänisch		???				???
Russisch			???				???
Samoanisch		???				???
Sango			???				???
Schwedisch		???				???
Serbisch			???				???
Sesotho			???				???
Setswana			???				???
Singhalesisch		???				???
Siswati (IsiZulu)		???				???
Slowakisch		???				???
Slowenisch		???				???
Somali			???				???
Spanisch			???				???
Südsotho			???				???
Suva			???				???
Swahili			???				???
Swati			???				???
Tadschikisch		???				???
Tamil			???				???
Tetum			???				???
Thailändisch		???				???
Tigrinya			???				???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???				???
Tongaisch		???				???
Tschechisch		???				???
Tsonga			???				???
Türkisch			???				???
Turkmenisch		???				???
Tuvaluisch		???				???
Ukrainisch		???				???
Ungarisch		???				???
Urdu			???				???
Usbekisch		???				???
Venda			???				???
Vietnamesisch		???				???
Weißrussisch		???				???
Xhosa			???				???
Zulu			???				???


A

auswaertiges-amt
Island

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/SicherheitshinweiseA-Z-Laenderauswahlseite_node.html
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/186654/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/188566/Laenderverzeichnis.pdf
Island - IS ISL

(E6)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/staatennamen-landesspr.pdf
Isländisch: Lýðveldið Ísland

B

C

D

E

europa
Island

(E?)(L?) http://www.europa.eu/abc/european_countries/others/iceland/index_de.htm


F

G

H

I

Iceland (W3)

Der Name des Landes dt. "Island", span. "Islandia", frz. "Islande", ital. "Islanda", engl. "Iceland", isländ. "Lyoveldio Island" geht zurück auf die Benennung durch den Siedler Flóki Vilgerðarson, genannt "Hrafna-Flóki" ("Rabenfloki"). Dieser soll nach dem ersten Winter die Insel wieder verlassen haben. In Erinnerung an seine schlechten Erfahrungen nannte er die Insel "Ísland" = "Eisland", engl. "Land of ice".

Davor hatten jedoch schon andere Siedler andere Namen benutzt. So wurde sie von Naddoddr von den Färöern, der eine kurze Zeit auf Island lebte, als "Snæland" = "Schneeland" bezeichnet. Und später nannte sie "Garðar Svavarsson" "Garðarsholmur".

(E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ic.html


(E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Iceland.html

Regions and Major Urban Settlements

The regions of Iceland as well as all cities, urban settlements and urban areas of more than 500 inhabitants.

Municipalities and Urban Settlements

All municipalities and urban settlements of Iceland.


(E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Iceland-UA.html

Iceland: Major Urban Settlements


(E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/IS/iceland.html
Iceland - Reykjavik
country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

(E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000077


(E?)(L?) http://www.infoplease.com/ipa/A0107624.html


(E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/iceland.htm


(E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ic.zip


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Iceland


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%B3ki_Vilger%C3%B0arson


iceland.de
Island Guide

(E6)(L?) http://www.iceland.de/

Aktuell | Winterzeit in Island | Virtuelle Islandreise: Reykjavík - Der Südwesten - Der Nordwesten - Der Nordosten - Der Südosten - Das Hochland - Heiße Quellen | Landeskunde: Fischereiwirtschaft - Landwirtschaft - Geologie - Mineralien - Klima - Nordlicht - Vögel - Wale - Blütenpflanzen - Wald - Isländische Geschichte - Literatur - Rundfunk - Soziales und Politik - Wasserkraft - Erdwärme - Wasserstoff | Interaktive Landkarte | Island-Links | Blaue Lagune Shop | Island-Shop | Kreuzfahrten


(E?)(L?) http://www.iceland.de/index.php?id=623

Island-Links

Im Internet gibt es jede Menge Informationen über Island. Wer Vorschläge für weitere Links hat, kann uns gerne eine Mail schicken.




Island
Ísland (W3)

Der Name des Landes dt. "Island", span. "Islandia", frz. "Islande", ital. "Islanda", engl. "Iceland", isländ. "Lyoveldio Island" geht zurück auf die Benennung durch den Siedler Flóki Vilgerðarson, genannt "Hrafna-Flóki" ("Rabenfloki"). Dieser soll nach dem ersten Winter die Insel wieder verlassen haben. In Erinnerung an seine schlechten Erfahrungen nannte er die Insel "Ísland" = dt. "Eisland", engl. "Land of ice".

Davor hatten jedoch schon andere Siedler andere Namen benutzt. So wurde sie von Naddoddr von den Färöern, der eine kurze Zeit auf Island lebte, als "Snæland" = "Schneeland" bezeichnet. Und später nannte sie "Garðar Svavarsson" "Garðarsholmur".

(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/01-Laender/Island.html

Ländername | Klima | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Wirtschaftsorganisationen | Verwaltungsstruktur | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen (Auswahl) | Medien | BIP |


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen

"Island", "Ísland"

Einige Ortsnamen (Papey) deuten darauf hin, dass Island schon vor den Wikingern von irischen Mönchen besiedelt worden war. Namentlich bekannt wurde erst Naddoddr von den Färöer, der eine kurze Zeit auf Island lebte. Er taufte das Land "Snæland" ("Schneeland"). Später folgte ihm Garðar Svavarsson, der es "Garðarsholmur" nannte. Der Name der schließlich blieb - "Ísland" - prägte Flóki Vilgerðarson, genannt Hrafna-Flóki (Rabenfloki). Die Legende besagt, dass er es im ersten Sommer versäumte, Heu für den Winter einzubringen, der Winter hart wurde, er all sein Vieh verlor und wieder wegzog - nicht ohne dem Land seinen heutigen Namen zu geben.


(E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Island


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Vikinger


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Naddoddur


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Gar%C3%B0ar_Svavarsson


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Flokis_Raben


Islande (W3)

Der Name des Landes dt. "Island", span. "Islandia", frz. "Islande", ital. "Islanda", engl. "Iceland", isländ. "Lyoveldio Island" geht zurück auf die Benennung durch den Siedler Flóki Vilgerðarson, genannt "Hrafna-Flóki" ("Rabenfloki"). Dieser soll nach dem ersten Winter die Insel wieder verlassen haben. In Erinnerung an seine schlechten Erfahrungen nannte er die Insel "Ísland" = "Eisland", engl. "Land of ice".

Davor hatten jedoch schon andere Siedler andere Namen benutzt. So wurde sie von Naddoddr von den Färöern, der eine kurze Zeit auf Island lebte, als "Snæland" = "Schneeland" bezeichnet. Und später nannte sie "Garðar Svavarsson" "Garðarsholmur".

(E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/islande.htm


(E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Islande


J

K

L

M

marispage

(E?)(L?) http://www.marispage.de/island
Auf Feuer gebaut von Eis bedeckt - Bilder und Informationen

Weitere Reiseberichte gibt es zu:
Norwegen - Land der Mitternachtssonne - Ein Reisebericht von Klaus Seidel
Island - ist ein Land, das so vielfältig ist wie kaum ein anderes und das mit soviel unberührter Natur gesegnet ist
England - Sprachreise nach England - oder die glorreichen Vier auf den Spuren von Jack the Ripper
Zypern - Einmal den Geburtsort von Aphrodite besuchen und nachempfinden, warum sie gerade hier die Menschenwelt betrat
Irland - Von einem wunderbaren Land... Reiseimpressionen oder Zukunftspläne?
7 Weltwunder
Old Amerika - Amerika-Auswanderern um 1930 auf der Spur.
Rovinj - Kroatien - Einen Zauberspruch braucht es wahrlich nicht, um einen zauberhaften Urlaub zu erleben.
Las Vegas - der Traum vom großen Glück - oder gestern in Amerika
Mexico - Gehört ihr auch zu den Menschen, die ihr Herz an Mexiko verloren haben? Wenn nicht, hier bekommt ihr einen Vorgeschmack auf das faszinierende Land!
Dresden - eine Liebeserklärung an meine Stadt...

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

wikipedia
Island

(E?)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Island


X

Y

Z