Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
IT Italien, Italia, Italie, Italia, Italy
Psychologie, Psicología, Psychologie, Psicologia, Psychology

A

B

C

D

E

F

G

H

I

invidia (W3)

Ital. "invidia" = dt. "Neid", "Missgunst" geht direkt zurück auf lat. "invidia" = dt. "Neid". "Invidia" könnte als "schlechter Blick" interpretiert werden.

(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_INITIALES;BALISE=ETYM;BACK;;ISIS=isis_dmf2009.txt;OUVRIR_MENU=2;s=s0a1e2ad0;

...
[Lat. "invidia" interprété comme "fait de ne pas voir" alors qu'il s'agit plutôt de "mauvais regard", "mauvais oeil (jeté sur qqn)"]
...


(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_INITIALES;BALISE=ETYM;OUVRIR_MENU=MENU_LEXIQUE;s=s0a1e2ad0;ISIS=isis_dmf2009L.txt;s=s0a1e2ad0;;ISIS=isis_dmf2009L.txt


(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_4355.html


(E?)(L?) http://www.lateinseiten.de/konjugator/kon80/index.htm

			Formen (lat.)
Nominativ Sg.:  		invidia
Genitiv Sg.: 		invidiae
Genus: 			f.
Deutsche Übersetzung:  	Neid
Deklination:  		a-Deklination


Singular Plural Nominativ invidia invidiae Genitiv invidiae invidiarum Dativ invidiae invidiis Akkusativ invidiam invidias Ablativ invidia invidiis Vokativ invidia invidiae



(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=absit%20invidia
absit invidia

(E?)(L?) http://tolweb.org/Manica/22551
Manica invidia

(E?)(L?) http://wordcraft.infopop.cc/Archives/2003-10-Oct.htm

invidia (epicaricacy)
...
Hieronymous Bosch's painting titled "The Seven Deadly Sins" depicts "invidia" as two dogs and a bone, per the Flemish proverb "Two dogs with one bone seldom reach agreement".
...


Erstellt: 2010-09

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z