Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
IT Italien, Italia, Italie, Italia, Italy
Wasser, Agua, Eau, Acqua, Water

A

B

C

D

E

F

G

ghiaccio (W3)

Ital. "ghiaccio" = dt. "Eis" geht zurück auf lat. "glacies" = dt. "Eis".

Erstellt: 2012-05

H

I

J

K

L

M

N

nautica
Pagina di Roberto Rinaldi
Unter-Wasser-Foto-Reportagen

(E6)(L1) http://www.nautica.it/rinaldi/
Reportages dall'Idrospazio
Fotografia e cinematografia subacquea, naturalistica e di avventura.

Fotografo e cameraman libero professionista
Galleria di immagini
Reportage dai mari lontani Reportage dal Mediterraneo

neve (W3)

Ital. "neve" = dt. "Schnee" geht zurück auf lat. "nix" (gen. lat. "nivis") = dt. "Schnee".

Erstellt: 2012-05

nuvola (W3)

Ital. "nuvola" = dt. "Wolke" geht zurück auf lat. "nubes" = dt. "Wolke".

Erstellt: 2012-05

O

P

pioggia (W3)

Ital. "pioggia" = dt. "Regen" geht zurück auf lat. "pluvia" = dt. "Regen".

Erstellt: 2012-05

Q

R

S

T

trombaio (W3)

Ital. "trombaio" = dt. "Wasserleitungsinstallateur" ist verwandt mit ital. "tromba" = dt. "Posaune", "Trompete". Die ursprüngliche Bedeutung von ital. "tromba" ist dt. "Rohr", "Gerät zur Hebung von Wasser".

(E?)(L?) http://www.europeana.eu/portal/record/03486/urn_resolver_pl_urn_urn_nbn_de_bvb_12_bsb00043364_7.html

Pisani, Vittore: Die Etymologie: Geschichte, Fragen, Methode

S.12


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=22&content=trombaio
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Ital "trombaio" taucht in der Literatur um das Jahr 1810 auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


Erstellt: 2014-04

U

V

W

X

Y

Z