Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
KM Komoren, Comoras, Comores, Comore, Comoros
Allgemein, general, en général, generale, in general
weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt
(E?)(L1) http://iate.europa.eu/
(E?)(L?) http://www.geonames.de/coukm.html
(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache Kurzform Langform
Afrikaans ??? ???
Aimará ??? ???
Albanisch ??? ???
Amharisch ??? ???
Arabisch ??? ???
Armenisch ??? ???
Aserbaidschanisch (Azeri) ??? ???
Baskisch ??? ???
Bengalisch ??? ???
Birmanisch ??? ???
Bislama ??? ???
Bosnisch ??? ???
Bulgarisch ??? ???
Chichewa ??? ???
Chinesisch ??? ???
Chinesisch (Putonghua) ??? ???
Dänisch ??? ???
Dari ??? ???
Deutsch ??? ???
Dzongkha ??? ???
Englisch ??? ???
Estnisch ??? ???
Ewe ??? ???
Finnisch ??? ???
Französisch ??? ???
Friesisch ??? ???
Galicisch ??? ???
Georgisch ??? ???
Gilbertesisch ??? ???
Griechisch ??? ???
Guaraní ??? ???
Hebräisch ??? ???
Hindi ??? ???
Hiri Motu ??? ???
Inonesisch (bahasa Indonesia) ??? ???
Irisch ??? ???
Isländisch ??? ???
Italienisch ??? ???
Japanisch ??? ???
Kabyé ??? ???
Kasachisch ??? ???
Katalanisch ??? ???
Ketschua ??? ???
Khmer ??? ???
Kinyarwanda ??? ???
Kirgisisch ??? ???
Kirundi ??? ???
Komorisch ??? ???
Koreanisch ??? ???
Kreolisch ??? ???
Kroatisch ??? ???
Laotisch ??? ???
Latein ??? ???
Lettisch ??? ???
Letzebuergisch ??? ???
Litauisch ??? ???
Madagassisch ??? ???
Malaiisch (Bahasa Malaysia) ??? ???
Maldivisch (Dhivehi) ??? ???
Maltesisch ??? ???
Maori ??? ???
Mazedonisch ??? ???
Moldauisch ??? ???
Mongolisch ??? ???
Nauruisch ??? ???
Ndebele ??? ???
Nepalesisch ??? ???
Niederländisch ??? ???
Nordsotho ??? ???
Norwegisch ??? ???
Palauisch ??? ???
Paschtu ??? ???
Persisch (Farsi) ??? ???
Pilipino (Tagalog) ??? ???
Polnisch ??? ???
Portugiesisch ??? ???
Rätoromanisch (Rumantsch) ??? ???
Rumänisch ??? ???
Russisch ??? ???
Samoanisch ??? ???
Sango ??? ???
Schwedisch ??? ???
Serbisch ??? ???
Sesotho ??? ???
Setswana ??? ???
Singhalesisch ??? ???
Siswati (IsiZulu) ??? ???
Slowakisch ??? ???
Slowenisch ??? ???
Somali ??? ???
Spanisch ??? ???
Südsotho ??? ???
Suva ??? ???
Swahili ??? ???
Swati ??? ???
Tadschikisch ??? ???
Tamil ??? ???
Tetum ??? ???
Thailändisch ??? ???
Tigrinya ??? ???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch) ??? ???
Tongaisch ??? ???
Tschechisch ??? ???
Tsonga ??? ???
Türkisch ??? ???
Turkmenisch ??? ???
Tuvaluisch ??? ???
Ukrainisch ??? ???
Ungarisch ??? ???
Urdu ??? ???
Usbekisch ??? ???
Venda ??? ???
Vietnamesisch ??? ???
Weißrussisch ??? ???
Xhosa ??? ???
Zulu ??? ???
A
auswaertiges-amt
Komoren
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/
(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/LaenderReiseinformationenA-Z.jsp
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen
(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Laenderverzeichnis.pdf
Komoren - KM COM
- die Union der Komoren (V), die Komoren (K), Komorer, Komorerin (P), komorisch (A), Moroni (H)
- the Union of the Comoros (V), the Comoros (K), Comorian (P/A), Moroni (H)
- l'Union des Comores (V), les Comores f. (K), Comorien,ne (P), comorien,ne (A), Moroni (H)
- la Unión de las Comoras (V), las Comoras (K), comoran/o,a (P/A), Moroni (H)
früher Islamische Bundesrepublik Komoren (---> Komoren, Islamische Bundesrepublik);
davor eines der Französischen Übersee-Territorien; die zur Komoren-Gruppe gehörende Insel ---> Mayotte blieb zunächst Teil der Französischen Übersee-Territorien (---> Französische Übersee-Territorien) und wurde am 24.12.1976 eine "Gebietskörperschaft der Französischen Republik"; unabhängig seit dem 06.07.1975
Die Änderung des Staatennamens in "Union of the Comoros" wurde von den VN in Dokument ST/SG/SER.A/287/Add. 9 vom 24. Juni 2002 bekannt gegeben; ein entsprechendes Korrigendum zum TB steht jedoch noch aus.
Komoren, Islamische Bundesrepublik (ehem.)
- die Islamische Bundesrepublik Komoren
- the Islamic Federal Republic of the Comoros
- la République fédérale islamique des Comores
- la República Federal Islámica de las Comoras
ehemalige Bezeichnung der Union der Komoren (---> Komoren)
(E6)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/infoservice/download/pdf/publikationen/staatennamen-landesspr.pdf
Suaheli: Udzima wa Komori
B
C
D
E
F
G
H
I
infoplease - Comoros
(E?)(L1) http://www.infoplease.com/atlas/country/comoros.html
(E?)(L1) http://www.infoplease.com/ipa/A0107423.html
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z