Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
KO Kosovo, Kósovo, Kosovo, Cossovo, Kosovo
Allgemein, general, en général, generale, in general

weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L1) http://iate.europa.eu/


(E?)(L?) http://www.geonames.de/coukv.html


(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/staaten/details/kosovo/
Amtssprache 			Kurzform			Langform
Afrikaans			???				???
Aimará				???				???
Albanisch			???				???
Amharisch			???				???
Arabisch				???				???
Armenisch			???				???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???				???
Baskisch				???				???
Bengalisch			???				???
Birmanisch			???				???
Bislama				???				???
Bosnisch				???				???
Bulgarisch			???				???
Chichewa				???				???
Chinesisch			???				???
Chinesisch (Putonghua)		???				???
Dänisch				???				???
Dari				???				???
Deutsch				???				???
Dzongkha				???				???
Englisch				???				???
Estnisch				???				???
Ewe				???				???
Finnisch				???				???
Französisch			???				???
Friesisch			???				???
Galicisch			???				???
Georgisch			???				???
Gilbertesisch			???				???
Griechisch			???				???
Guaraní				???				???
Hebräisch			???				???
Hindi				???				???
Hiri Motu			???				???
Indonesisch (Bahasa Indonesia)	???				???
Irisch				???				???
Isländisch			???				???
Italienisch			???				???
Japanisch			???				???
Kabyé				???				???
Kasachisch			???				???
Katalanisch			???				???
Ketschua				???				???
Khmer				???				???
Kinyarwanda			???				???
Kirgisisch			???				???
Kirundi				???				???
Komorisch			???				???
Koreanisch			???				???
Kreolisch			???				???
Kroatisch			???				???
Laotisch				???				???
Latein				???				???
Lettisch				???				???
Letzebuergisch			???				???
Litauisch			???				???
Madagassisch			???				???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???				???
Maldivisch (Dhivehi)		???				???
Maltesisch			???				???
Maori				???				???
Mazedonisch			???				???
Moldauisch			???				???
Mongolisch			???				???
Nauruisch			???				???
Ndebele				???				???
Nepalesisch			???				???
Niederländisch			???				???
Nordsotho			???				???
Norwegisch			???				???
Palauisch			???				???
Paschtu				???				???
Persisch (Farsi)			???				???
Pilipino (Tagalog)		???				???
Polnisch				???				???
Portugiesisch			???				???
Rätoromanisch (Rumantsch)	???				???
Rumänisch			???				???
Russisch				???				???
Samoanisch			???				???
Sango				???				???
Schwedisch			???				???
Serbisch				???				???
Sesotho				???				???
Setswana				???				???
Singhalesisch			???				???
Siswati (IsiZulu)		???				???
Slowakisch			???				???
Slowenisch			???				???
Somali				???				???
Spanisch				???				???
Südsotho				???				???
Suva				???				???
Swahili				???				???
Swati				???				???
Tadschikisch			???				???
Tamil				???				???
Tetum				???				???
Thailändisch			???				???
Tigrinya				???				???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???				???
Tongaisch			???				???
Tschechisch			???				???
Tsonga				???				???
Türkisch				???				???
Turkmenisch			???				???
Tuvaluisch			???				???
Ukrainisch			???				???
Ungarisch			???				???
Urdu				???				???
Usbekisch			???				???
Venda				???				???
Vietnamesisch			???				???
Weißrussisch			???				???
Xhosa				???				???
Zulu				???				???


A

auswaertiges-amt
St. Kitts und Nevis

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/


(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/163278/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen

(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/163277/Laenderverzeichnis.pdf
Kosovo früher Teil von Serbien;
unabhängig seit dem 17.02.2008;
in amtlichen Schriftstücken ohne Artikel, z.B. "die Hauptstadt Kosovos" oder "... von Kosovo"

B

C

D

devdir
Directory of Development Organizations: Kosovo

(E6)(L?) http://www.devdir.org/


(E?)(L?) http://www.devdir.org/files/Kosovo.PDF


Erstellt: 2012-04

E

elib
Kosovo - Germanistisch Linguistische Betrachtung

(E?)(L?) http://www.elib.at/index.php/Kosovo_-_Germanistisch_Linguistische_Betrachtung_-_Csaba_F%C3%B6ldes_-_1999


(E?)(L?) http://www.univie.ac.at/elib/index.php?title=Kosovo_-_Germanistisch_Linguistische_Betrachtung_-_Csaba_F%C3%B6ldes_-_1999

Kosovo - Germanistisch Linguistische Betrachtung
Csaba Földes - 1999
ORTSNAMEN IM SPANNUNGSFELD VON ÖFFENTLICHKEITSSPRACHE UND SPRACHLICHEM WANDEL
Germanistisch-linguistische Bemerkungen anhand der Kosovo-Krise
Dr. Csaba Földes (Autor)
Pannonische Universität Veszprém (1999)
Erstveröffentlichung: Muttersprache
Wiesbaden 109 (1999) 3. - S. 303-315. Alternative Version des Beitrages.

Volltext

Wir bedanken uns bei Herrn Dr Földes für die Erlaubnis zur Veröffentlichung dieses Beitrags.

Inhaltsverzeichnis


Erstellt: 2012-04

F

factmonster
Kosovo-Infos

(E?)(L?) http://www.factmonster.com/world/countries/kosovo.html


(E?)(L?) http://www.factmonster.com/search?fr=fmtn&query=kosovo

Search Results: kosovo 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10


Erstellt: 2012-04

G

gouv.fr
Kosovo

(E?)(L?) http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=20080924&numTexte=91&pageDebut=14818&pageFin=14825

Kosovo (le). la République du Kosovo. Kosovar, -e ou Kossovien, -ne. Pristina.


(E?)(L?) http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo/kosovo/

Brève

Kosovo - Organisation d’élections locales serbes (9 mars 2012)

La France demande à la Serbie de s’abstenir d’appeler à l’organisation d’élections municipales au Kosovo. Une telle décision entrerait en contradiction avec la résolution 1244/99 du Conseil de sécurité des Nations unies et avec la réalité d’un Kosovo indépendant depuis 2008, en conformité avec le droit international (avis de la CIJ du 22 juillet 2010).

Lire

La France et le Kosovo
...


Présentation du Kosovo La France et le Kosovo L’Union européenne et le Kosovo Les Nations unies et le Kosovo Conseils aux voyageurs


Erstellt: 2012-04

H

I

ideoz
KOSOVO

(E?)(L?) http://voyages.ideoz.fr/categorie/europe/balkans/kosovo/




Erstellt: 2012-04

infoplease
Kosovo

(E?)(L1) http://www.infoplease.com/world/countries/kosovo.html

Index


(E?)(L?) http://www.infoplease.com/search?q=Kosovo

Search Results: kosovo
Results 1–15 of more than 120
...


Erstellt: 2012-04

J

K

Kosovo (W3)

Dt. "Kosovo" ("Kosowo"), span. "Kósovo", frz. "Kosovo", ital. "Cossovo", engl. "Kosovo", alb. "Kosovë" geht zurück auf slaw. "kos" = dt. "Amsel" und bedeutet somit "Land der Amseln", auch "Amselfeld".

(E?)(L?) http://agora.qc.ca/dossiers/Kosovo


(E?)(L?) http://agora.qc.ca/index/thematique/kosovo


(E?)(L?) http://www.britannica.com/EBchecked/topic/322726/Kosovo


(E?)(L1) http://www.citypopulation.de/Kosovo.html
All cities in the Kosovo exceeding 10,000 inhabitants.

(E?)(L?) http://www.eslam.de/begriffe/k/kosovo.htm


(E?)(L?) http://www.friesian.com/philhist.htm


(E1)(L1) http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D47846.php


(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/Kosovo


(E?)(L?) http://www.vvork.com/?tag=kosovo


(E3)(L1) http://www.wein-plus.eu/de/Kosovo_3.0.5880.html

...
Der Kosovo unterteilt sich in die zwei Weinbaubereiche Juzni und Severni. Die Weinberge umfassten vor dem Krieg rund 10.000 Hektar Rebfläche. Hier wurden vor allem die Sorten Cabernet Franc, Gamay, Pinot Noir und Riesling kultiviert, von denen ausgezeichnete Rotweine gekeltert werden. An der Grenze zu Albanien wächst der bekannte Markenwein Amselfelder (Kosovsko Vino).
...


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Kosovo

...
Namen und Etymologie

„Kosovo“ bezeichnet in der Regel das Gesamtgebiet. Auch im Serbokroatischen wird Kosovo bedeutungsgleich gebraucht. Daneben wird von nationalbewussten Serben die Bezeichnung "Kosmet", eine Wortkombination aus "Kosovo" und "Metochien", parallel verwendet.

"Kos" bezeichnet im Serbokroatischen die "Amsel". Die Region ist nach dem "Amselfeld" (serbisch: "Kosovo Polje", albanisch: "Fushë Kosovë") bei Priština, benannt. Das Wort "kosovo" ist ein besitzanzeigendes Adjektiv ("zur Amsel gehörig") und daher ohne zusätzliches "polje" ("Feld") eigentlich unvollständig. Die Abkürzung hat sich jedoch in dieser Form eingebürgert.

Die Bezeichnung "Metochien" für den "Westen Kosovos" leitet sich vom griechischen "metochí", "Klostergut" ab. Dieser Name, der eine von vielen Kirchen und Klöstern geprägte Landschaft beschreibt, wurde in Jugoslawien ab 1974 von staatlicher Seite nicht mehr verwendet. Die Kosovo-Albaner nennen diese Region "Dukagjini" bzw. "Rrafshi i Dukagjinit".

"Dardanien" bzw. "Dardania" ist unter Albanern eine verbreitete historisierende Bezeichnung für den Kosovo. Sie leitet sich vom antiken illyrischen Volk der "Dardaner" ab, die im Gebiet des heutigen Kosovos lebten. Sie umfasste das heutige Territorium Kosovos und ferner einige Gebiete im Süden Serbiens sowie in Mazedonien. Im Oktober 2000 präsentierte der spätere Präsident Ibrahim Rugova seinen Vorschlag für eine zukünftige Flagge des Kosovo. Auf ihr befand sich ein Spruchband mit der Bezeichnung "Dardania", die Rugova als Landesnamen eines unabhängigen Kosovos vorschlug.
...


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies

"Kosovo" is a widely used place name in Slavic countries, stemming from the word "kos", which means "blackbird". Meaning "land of the blackbirds" in Serbian.


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Kosovo


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Kosovo
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Kosovo" taucht in der Literatur um das Jahr 1870 auf.

Erstellt: 2012-03

L

lexas
Kosovo - Landeskunde

(E6)(L?) http://www.lexas.net/laender//europa/kosovo/index.asp




Erstellt: 2012-04

loc.gov
MARC Code for Kosovo

(E?)(L?) http://www.loc.gov/marc/countries/countries_name.html

Kosovo - [kv] - [Coded [rb] for Serbia from February 2007-May 2008. - From 1992-April 2007 it was coded [yu] for Serbia and Montenegro]


Erstellt: 2012-04

M

monde-diplomatique
Kosovo

(E?)(L?) http://www.monde-diplomatique.fr/index/pays/kosovo

163 résultats
• 120 articles • 14 cartes • 38 livres • 5 revues


Erstellt: 2012-04

N

nationalgeographic
Kosovo Guide

(E?)(L?) http://travel.nationalgeographic.com/travel/countries/kosovo-facts/




Erstellt: 2012-04

O

P

Q

R

S

T

U

underconsideration
Independence Day of Kosova - 2008-02-17

(E?)(L?) http://www.underconsideration.com/speakup/archives/004483.html

...
NEWBORN was brought to life by few artists who wanted to mark the Independence Day of Kosova in a specific way.
...
Kosova declared its much supported independence on Sunday, February 17, 2008. Roughly 2 million people inhabit this area in the southeast Europe where the median age is around 30 and rich mountains and outdoors surround an area of roughly the size of Rhode Island. For more on politics and its history visit the Wikipedia page on this article.

There’s more pictures of the NEWBORN on Flickr which is closely related to the NEWBORN Blog.


Erstellt: 2012-04

unesco
Medieval Monuments in Kosovo

(E?)(L?) http://whc.unesco.org/en/list/724

Medieval Monuments in Kosovo (2004, 2006)


Erstellt: 2012-04

V

W

world-gazetteer
Kosovo

(E?)(L?) http://www.world-gazetteer.com/

Kosovo: largest cities and towns and statistics of their population
Kosovo | divisions | cities | clickable mapmap layer


Erstellt: 2012-04

X

Y

Z