Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
LK Sri Lanka, Sri Lanka, Sri Lanka, Sri Lanka, Sri Lanka
Allgemein, general, en général, generale, in general

weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L1) http://iate.europa.eu/


(E?)(L?) http://www.geonames.de/coulk.html


(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache 		Kurzform			Langform
Afrikaans		???				???
Aimará			???				???
Albanisch		???				???
Amharisch		???				???
Arabisch			???				???
Armenisch		???				???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???				???
Baskisch			???				???
Bengalisch		???				???
Birmanisch		???				???
Bislama			???				???
Bosnisch			???				???
Bulgarisch		???				???
Chichewa			???				???
Chinesisch		???				???
Chinesisch (Putonghua)	???				???
Dänisch			???				???
Dari			???				???
Deutsch			Sri Lanka (= dt. "glückliches Lanka")(bis 1972 "Ceylon")	Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka
Dzongkha			???				???
Englisch			???				???
Estnisch			???				???
Ewe			???				???
Finnisch			???				???
Französisch		???				???
Friesisch		???				???
Galicisch		???				???
Georgisch		???				???
Gilbertesisch		???				???
Griechisch		???				???
Guaraní			???				???
Hebräisch		???				???
Hindi			???				???
Hiri Motu		???				???
Indonesisch (Bahasa Indonesia)	???				???
Irisch			???				???
Isländisch		???				???
Italienisch		???				???
Japanisch		???				???
Kabyé			???				???
Kasachisch		???				???
Katalanisch		???				???
Ketschua			???				???
Khmer			???				???
Kinyarwanda		???				???
Kirgisisch		???				???
Kirundi			???				???
Komorisch		???				???
Koreanisch		???				???
Kreolisch		???				???
Kroatisch		???				???
Laotisch			???				???
Latein			???				???
Lettisch			???				???
Letzebuergisch		???				???
Litauisch		???				???
Madagassisch		???				???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???				???
Maldivisch (Dhivehi)	???				???
Maltesisch		???				???
Maori			???				???
Mazedonisch		???				???
Moldauisch		???				???
Mongolisch		???				???
Nauruisch		???				???
Ndebele			???				???
Nepalesisch		???				???
Niederländisch		???				???
Nordsotho		???				???
Norwegisch		???				???
Palauisch		???				???
Paschtu			???				???
Persisch (Farsi)		???				???
Pilipino (Tagalog)		???				???
Polnisch			???				???
Portugiesisch		???				???
Rätoromanisch (Rumantsch)	???				???
Rumänisch		???				???
Russisch			???				???
Samoanisch		???				???
Sango			???				???
Schwedisch		???				???
Serbisch			???				???
Sesotho			???				???
Setswana			???				???
Singhalesisch		???	Sri Lanka Prajatantrika Samajavadi Janarajaya"
Siswati (IsiZulu)		???				???
Slowakisch		???				???
Slowenisch		???				???
Somali			???				???
Spanisch			???				???
Südsotho			???				???
Suva			???				???
Swahili			???				???
Swati			???				???
Tadschikisch		???				???
Tamil			???	Ilangai Jananayaka Socialisa Kudiarasu
Tetum			???				???
Thailändisch		???				???
Tigrinya			???				???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???				???
Tongaisch		???				???
Tschechisch		???				???
Tsonga			???				???
Türkisch			???				???
Turkmenisch		???				???
Tuvaluisch		???				???
Ukrainisch		???				???
Ungarisch		???				???
Urdu			???				???
Usbekisch		???				???
Venda			???				???
Vietnamesisch		???				???
Weißrussisch		???				???
Xhosa			???				???
Zulu			???				???


A

auswaertiges-amt
Sri Lanka

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/


(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/SicherheitshinweiseA-Z-Laenderauswahlseite_node.html
Informationen des Auswärtigen Amtes zu Geschichte, Kultur, medizinische Hinweise, Politik, Reise, Sicherheitshinweisen, statistischen Daten, Wirtschaft, u.a.

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373536/publicationFile/186654/StaatennamenLandessprache.pdf
Amtliche Bezeichnungen der ausländischen Staaten in den Landessprachen

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/373538/publicationFile/188566/Laenderverzeichnis.pdf
Sri Lanka - LK LKA früher ---> Ceylon; unabhängig seit dem 04.02.1948

B

C

Ceylon (W3)

"Ceylon" war die Bezeichnung der britischen Imperialherren. Deshalb änderte das Land seinen Namen mit der Unabhängigkeit im Jahr 1972 in "Sri Lanka".

Der ehemalige Name engl. "Ceylon", port. "Ceilão", "Seilan" für "Sri Lanka" geht zurück auf die portugiesische Bezeichnung "Ceilão", aus dem Jahr 1505. Die Portugiesen übernahmen damit den Pali-Namen "Sinhalana" = "Land der Löwen", engl. "land of the lions", das sie als "Seilan" aussprachen.

"Pali" ist die Schriftsprache der Buddhisten in Sri Lanka und Hinterindien.

Ceylon (ehem.) ehemalige Bezeichnung von ---> Sri Lanka

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Pali


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ceylon


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/P%C4%81li


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies




(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Ceylon
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Ceylon" taucht in der Literatur um das Jahr 1720 auf.

Erstellt: 2014-02

D

E

F

G

H

I

infolanka

(E?)(L?) http://www.infolanka.com/


(E?)(L?) http://www.infolanka.com/lankans/
Auf der Site sind viele Links versammelt. Die Navigation gefällt mir allerdings nicht, da man ständig mit der zurück-Taste navigieren muss; und die Suchfunktion auf der Seite brachte nur Fehlermeldungen, unabhängig vom Suchbegriff. Aber für den ersten Eindruck sollten ein paar weiterführende Links dabei sein.

Unter dem zweiten Link kommt man zu einer Unterseite mit dem Hinweis:
Sri Lankans on the Web
The Most Comprehensive Index of the Sri Lankans' Homepages. Links to Sri Lankans whose last names begin with the letter: ...

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Serendib
Serendip
serendipity (W3)

"Sri Lanka" hieß bei den Griechen "Taprobane". Die Araber nannten es "Serendib", dt. "Serendip". Letztere Bezeichnung findet man heute noch in engl. "serendipity", womit z.B. eine Zufällige Entdeckung bezeichnet wird, während man das eigentlich Gesuchte nicht auffinden konnte. (Diese Bedeutung geht auf eine alte Geschichte zurück.)

Der alte Name von "Sri Lanka", "Serendip" geht zurück auf sanskr. "sharan-dweepa" = dt. "Insel der Erlösung", engl. "island of salvation".

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Serendip


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Ceylon


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


(E?)(L?) http://www.woerterbuch.info/deutsch-englisch/synonym/serendipity.php


Sri Lanka (W3)

Der Name des Landes dt. "Sri Lanka", span. "Sri Lanka", frz. "Sri Lanka", ital. "Sri Lanka", engl. "Sri Lanka", geht zurück auf eine sanskritische Bezeichnung mit der Bedeutung "Glänzendes Insel", "Ausgezeichnete Insel", "Glückliches Land", "Heilige Insel". Das Wort sanskr. "sri" bedeutet "heilig". Für das sanskrit. "lanka" findet man die Übersetzung dt. "Insel". Die Bezeichnung "Lanka" findet man bereits in alten indischen Epen wie "Mahabharata" und "Ramayana".

Die Benennung als (offiziell) "Free, Sovereign and Independent Republic of Sri Lanka" erfolgte im Jahr 1972. Im Jahr 1978 erfolgte die Umbenenung in "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka", "Sri Lankā Prajathanthrika Samajavadi Janarajaya".



(E?)(L1) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/SriLanka.html
Ländername | Klima | Lage | Größe des Landes | Hauptstadt | Bevölkerung | Landessprache | Religionen | Nationaltag | Unabhängigkeit | Regierungsform | Staatsoberhaupt | Regierungschef | Außenminister | Parlamentspräsident | Regierungspartei | Opposition | Gewerkschaften | Mitgliedschaft in internationalen Organisationen | Wichtigste Medien | Rundfunk | Zeitungen und Zeitschriften, die der Regierung nahe stehen | Oppositionsblätter und unabhängige Blätter | Nachrichtenagentur | Wechselkurs

(E?)(L2) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
Länder und Regionen

(E?)(L1) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ce.html


(E?)(L1) http://www.citypopulation.de/SriLanka.html
The districts of Sri Lanka as well as all municipal and urban councils of more than 20,000 inhabitants.

(E?)(L?) http://www.geonames.org/countries/LK/sri-lanka.html
Sri Lanka - Colombo
country name | capital | area | population | currency | languages | neighbours | national flag
Countries Administrative Division | Feature Statistic | Largest Cities | Highest Mountains | Other Country Names

(E?)(L?) http://www.getty.edu/vow/TGNHierarchy?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=1000000


(E?)(L?) http://maps.google.com/maps?q=Sri Lanka

Map of Sri Lanka


(E?)(L?) http://www.infoplease.com/country/profiles/sri-lanka.html


(E?)(L1) http://www.infoplease.com/atlas/country/srilanka.html


(E?)(L1) http://www.infoplease.com/ipa/A0107992.html


(E?)(L?) http://www.nationsonline.org/oneworld/sri_lanka.htm


(E?)(L1) http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntyfile/ce.zip


(E?)(L?) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/asie/srila.htm
Sri Lanka: cinghalais, tamoul

(E?)(L?) http://www.weltkarte.com/asien/sri-lanka.htm

Landkarten von Sri Lanka

Sri Lanka, bis 1972 Ceylon, ist ein Inselstaat im Indischen Ozean. Sri Lanka ist bekannt für die Produktion und den Export von Tee, Kaffee, Kautschuk und Kokosnüssen. Die Insel ist aufgrund ihrer landschaftlichen Schönheit und ihres reichen Kulturerbes (zum Beispiel des Ayurveda, einer traditionellen Heilkunst) ein beliebtes Touristenziel.

Landkarten Stadtpläne von Sri Lanka (A-Z) Weitere Infos über Sri Lanka


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_country_name_etymologies


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologische_Liste_der_Ländernamen


(E1)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka


(E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Sri Lanka
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Sri Lanka" taucht in der Literatur um das Jahr 1890 / 1950 auf.

Erstellt: 2012-11

T

U

V

W

wikipedia
Sri Lanka

(E?)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Sri_Lanka


X

Y

Z