Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
NL Königreich der Niederlande, Reino de los Países Bajos, Royaume des Pays-Bas, Regno dei Paesi Bassi, Kingdom of the Netherlands
Region, Región, Région, Regione, Region

Utrecht, Utrecht, Utrecht
(Utrecht, Utrecht, Utrecht)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Utrecht (W3)

Der heutige Ort (und die danach benannte Provinz der Niederlande), "Utrecht", hieß bei den Römern "Traiectum", "Ultraiectum ad Rhenum" = dt. "Rheinübergang". Das "U" vor lat. "Traiectum" bzw. ndl. "Trecht" entstammt einem altndl. "uut" = dt. "flussabwärts" oder - nach anderer Quelle - "außerhalb Trecht". Das resultierende "U-trecht" diente der Unterscheidung von "Maas-tricht". Im 11. Jh. findet man es als neulat. "Ultra Traiectum".

Lat. "tra-icere" ("traiectum") = dt. "hinüberwerfen", "hinüberbringen", "hinübergießen", "hinüberschütten" setzt sich zusammen aus Lat. "tra-", "trans" = dt. "jenseits", "über", "über ... hin" und lat. "iacere" = dt. "werfen", "schleudern", lat. "iactare" = dt. "werfen", "schleudern".

Lat. "iacere" findet man auch in frz. "jeter" und frz. "Jeton" oder in dt. "Projekt".

Personen mit Bezug zu Utrecht:



(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_INITIALES;BALISE=ETYM;BACK;;ISIS=isis_dmf2009.txt;OUVRIR_MENU=2;s=s0a1e2ad0;

"TREC" FEW XVII "Utrecht"

"Florin au trec". [Monnaie] : ...les florins au trect, ausquelz nous donnons cours pour xxij sols vj deniers tournois par icelles ordonnances (Ordonn. rois Fr. P., t.17, 1473, 620). Troys cens soixante escuz au soulail, vingt neuf florins au trec et huit sols quatre deniers en monnoye (Doc. 1482. In : A. Delboulle, Romania 35, 1906, 415).

REM. Lire "florins d'Utrect"; "florins d'Utraict" ds Ordonn. rois Fr. P., t.17, 1473, 598.


(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_u_1.html

Utrechter Schule | Utrecht-Psalter


(E?)(L?) http://www.bibsoc.org.uk/cathlibs/towns/




(E?)(L?) http://www.boglewood.com/sicily/utrecht.html

1713-1738: Treaty of Utrecht leads to New Kingdom of Two Sicilies


(E?)(L2) http://www.britannica.com/

Utrecht (province, Netherlands) Utrecht (Netherlands) Utrecht, Peace of (European history) Utrecht Psalter (Carolingian codex) Utrecht school (art) Utrecht, State University of (university, Utrecht, Netherlands) Utrecht, treaties of (European history) Utrecht, Union of (European history)


(E?)(L?) http://www.britannica.fr/alpha/U/U.html

UTRECHT | UTRECHT TRAITÉS D' (1713) | UTRECHT UNION D' (1579) | UTRECHT ÉCOLE D', peinture


(E?)(L?) http://click-that-hood.com/utrecht

click the proper Utrecht neighborhood as soon as its name comes up. The faster, the better!


(E?)(L?) http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/orblata.html




(E?)(L?) http://www.dickemauern.de/utrecht.htm




(E?)(L?) http://www.deutschlandfunk.de/meilenstein-in-der-geschichte-der-diplomatie.871.de.html?dram:article_id=242860

Beitrag vom 11.04.2013

Meilenstein in der Geschichte der Diplomatie

Der Friede von Utrecht beendete vor 300 Jahren den Spanischen Erbfolgekrieg

Von Julia Macher

Am 11. April 1713 unterzeichneten Gesandte aus Frankreich, England, Holland, Savoyen und Preußen den Friedensvertrag von Utrecht.

Vor 300 Jahren schlossen die europäischen Staaten, allen voran die Kontrahenten Frankreich und Großbritannien, den Frieden von Utrecht. Damit endete faktisch der Spanische Erbfolgekrieg. Der Vertrag hatte weitreichende Konsequenzen für die europäischen Mächte.
...


(E?)(L?) http://www.feiertagskalender.ch/index.php?geo=3197&jahr=2006&klasse=5&hl=de&hidepast=0

feiertagskalender: Utrecht


(E1)(L1) http://www.hls-dhs-dss.ch/

Utrecht, Frieden von


(E?)(L?) http://history.howstuffworks.com/european-history/peace-of-utrecht.htm

Peace of Utrecht


(E?)(L?) http://geography.howstuffworks.com/europe/geography-of-utrecht.htm

Geography of Utrecht


(E?)(L?) http://www.manuscripta-mediaevalia.de/gaeste/grotefend/grotefend.htm


(E?)(L?) http://www.manuscripta-mediaevalia.de/gaeste/grotefend/kalender.htm

Kalender für Utrecht


(E?)(L2) http://www.mittelalter-lexikon.de/


(E?)(L2) http://u01151612502.user.hosting-agency.de/malexwiki/index.php/Utrecht

"Utrecht" (v. "uut Trecht" = "außerhalb Trecht", ndl. Übertragung v. lat. "Ultra Traiectum" = "außerhalb [der Militärsiedlung] „Übergang“").
...


(E?)(L?) http://www.newadvent.org/cathen/15245a.htm

Archdiocese of Utrecht


(E?)(L?) http://www.numispedia.de/Utrecht%2C_Pr%E4gest%E4tte

Utrecht, Prägestätte


(E?)(L?) http://www.onelook.com/?w=utrecht

We found 19 dictionaries with English definitions that include the word utrecht


(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/Utrecht

Utrecht


(E?)(L?) http://www.schwarzaufweiss.de/niederlande/utrecht.htm

Utrecht: Museen, Kirchen und eine Ikone der modernen Architektur


(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl

Utrecht


(E?)(L?) https://www.welt-atlas.de/karte_von_utrecht_provinz_1-884

Utrecht, Provinz zu Niederlande


(E?)(L?) http://www.weltkarte.com/europa/holland/stadtplan-utrecht.htm

Stadtplan Utrecht


(E?)(L?) http://www.wga.hu/index1.html

UTRECHT, Adriaen van

Flemish painter (b. 1599, Antwerpen, d. 1652, Antwerpen)




(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Utrecht

...
In Roman times, the name of the "Utrecht" fortress was simply "Traiectum", denoting its location at a possible Rhine crossing. "Traiectum" became Dutch "Trecht"; with the "U" from Old Dutch "uut" (downriver) added to distinguish "U-trecht" from "Maas-tricht". In 11th-century official documents it was Latinized as "Ultra Traiectum". Around the year 200, the wooden walls of the fortification were replaced by sturdier tuff stone walls, remnants of which are still to be found below the buildings around Dom Square.
...


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_etymologies_of_country_subdivision_names

"Utrecht": named after the city of "Utrecht"; the name derives from Latin "Ultraiectum ad Rhenum", meaning "place to cross the Rhine river".


(E?)(L?) http://www.woerterbuchnetz.de/Wander

Utrecht


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Utrecht
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Utrecht" taucht in der Literatur um das Jahr 1650 /1750 auf.

Erstellt: 2014-11

uu.nl
Universiteit Utrecht

(E?)(L?) http://www.uu.nl/

De Universiteit Utrecht is een researchuniversiteit, met zeven faculteiten die gezamenlijk het hele wetenschappelijke spectrum van onderzoek en onderwijs bestrijken.

De universiteit heeft vele grote namen voortgebracht. Wetenschappers die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan de kwaliteit van de samenleving. Zoals Nobelprijswinnaar Christiaan Eijkman, één van de ontdekkers van de vitamine, neurofarmacoloog David de Wied die nationaal en internationaal faam verwierf met zijn ontdekking dat neuropeptiden (kleine eiwitten) de regisseurs zijn van hersenfuncties en gedrag, en de laatste Nobelprijswinnaar Gerard ’t Hooft, toonaangevend op het gebied van de theoretische natuurkunde. Maar ook Johanna Westerdijk die als eerste Nederlandse vrouw hoogleraar werd.
...


V

W

X

Y

Z