Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
NL Königreich der Niederlande, Reino de los Países Bajos, Royaume des Pays-Bas, Regno dei Paesi Bassi, Kingdom of the Netherlands
Geld, Dinero, Argent, Denaro, Money

A

B

bankroet (W3)

Ndl. "corrupt", engl. "corrupt" = dt. "korrupt", "bestechlich", "käuflich", "unzuverlässig" geht zurück auf lat. "corruptus" = dt. "verdorben", lat. "corrumpere" = dt. "vernichten", "vereiteln", "verderben", "verschlechtern", "verfälschen", "sittlich verderben", "verführen", "bestechen". Lat. "corrumpere" setzt sich zusammen aus lat. "com-" = dt. "zusammen-" und lat. "rumpere" = dt. "zerbrechen", "zerreißen", "zerhauen", "sprengen", lat. "ruptus" = dt. "zerbrochen".

Mit ndl. "corrupt" ist ndl. "bankroet" eng verwandt. Das gemeinsame Ausgangswort lat. "ruptus" = dt. "zerbrochen" wurde zu ital. "rotto" = dt. "zerbrochen", "kaput". Im 14. Jh. nahm ital. "rotto" die Bedeutung dt. "blank", "pleite", "abgebrannt" an. Diese findet man als zweite Silbe in ndl. "bankroet" wieder. Die Zusammensetzung geht dabei zurück auf ital. "banca rotta", das als frz. "banqueroute" = dt. "Bankrott", "Konkurs", "Bankrott", "Pleite" und dann eben auch als ndl. "bankroet" übernommen wurde.

(E?)(L?) http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01/


(E?)(L?) http://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01/stoe002nede01_01_0163.php#v162

162. Bankroet gaan


(E?)(L?) http://www.etymologiebank.nl/zoek


(E?)(L?) http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/bankroet

bankroet | bankroetier


(E?)(L?) http://anw.inl.nl/article/bankroetier#s=0&l=&lp=

bankroetier


(E1)(L1) http://www.xs4all.nl/~adcs/woordenweb/b/B.htm

bankroet


(E?)(L?) http://adcs.home.xs4all.nl/woordenweb/r/rumpere.htm

"-rump-", "-rupt-" Lat : "rumpere", "ruptum" - "breken"
...


Erstellt: 2015-02

C

corrupt (W3)

Ndl. "corrupt", engl. "corrupt" = dt. "korrupt", "bestechlich", "käuflich", "unzuverlässig" geht zurück auf lat. "corruptus" = dt. "verdorben", lat. "corrumpere" = dt. "vernichten", "vereiteln", "verderben", "verschlechtern", "verfälschen", "sittlich verderben", "verführen", "bestechen". Lat. "corrumpere" setzt sich zusammen aus lat. "com-" = dt. "zusammen-" und lat. "rumpere" = dt. "zerbrechen", "zerreißen", "zerhauen", "sprengen", lat. "ruptus" = dt. "zerbrochen".

Mit ndl. "corrupt" ist ndl. "bankroet" eng verwandt. Das gemeinsame Ausgangswort lat. "ruptus" = dt. "zerbrochen" wurde zu ital. "rotto" = dt. "zerbrochen", "kaput". Im 14. Jh. nahm ital. "rotto" die Bedeutung dt. "blank", "pleite", "abgebrannt" an. Diese findet man als zweite Silbe in ndl. "bankroet" wieder. Die Zusammensetzung geht dabei zurück auf ital. "banca rotta", das als frz. "banqueroute" = dt. "Bankrott", "Konkurs", "Bankrott", "Pleite" und dann eben auch als ndl. "bankroet" übernommen wurde.

(E?)(L?) http://www.etymologiebank.nl/zoek


(E?)(L?) http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/corrupt

corrupt | corruptie


(E?)(L?) http://anw.inl.nl/

anticorruptieoffensief | anticorruptieteam | anticorruptiewaakhond | anticorruptiewet | anticorruptiewetgeving | corruptiewaakhond


(E1)(L1) http://www.xs4all.nl/~adcs/woordenweb/c/C.htm


(E1)(L1) http://adcs.home.xs4all.nl/woordenweb/r/rumpere.htm

ndl. "corrupt" = ndl. "bedorven"; "omkoopbaar", engl. "corrupt", frz. "corrompu"


Erstellt: 2015-02

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Währung von NL
Währung von Niederlande
Euro

Währung von NL - Niederlande ist "1 Euro - EUR = 100 Cent".

Erstellt: 2012-07

X

Y

Z