Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
PS Palästina, Palestina, Palestine, Palestina, Palestine
Allgemein, general, en général, generale, in general

weltalmanach - Landes-Name in den Amtssprachen der Staaten der Welt

(E?)(L1) http://iate.europa.eu/
(E?)(L?) http://www.geonames.de/coups.html
(E?)(L1) http://www.weltalmanach.de/
Amtssprache 			Kurzform			Langform
Afrikaans			???				???
Aimará				???				???
Albanisch			???				???
Amharisch			???				???
Arabisch				???				???
Armenisch			???				???
Aserbaidschanisch (Azeri)	???				???
Baskisch				???				???
Bengalisch			???				???
Birmanisch			???				???
Bislama				???				???
Bosnisch				???				???
Bulgarisch			???				???
Chichewa				???				???
Chinesisch			???				???
Chinesisch (Putonghua)		???				???
Dänisch				???				???
Dari				???				???
Deutsch				???				???
Dzongkha				???				???
Englisch				???				???
Estnisch				???				???
Ewe				???				???
Finnisch				???				???
Französisch			???				???
Friesisch			???				???
Galicisch			???				???
Georgisch			???				???
Gilbertesisch			???				???
Griechisch			???				???
Guaraní				???				???
Hebräisch			???				???
Hindi				???				???
Hiri Motu			???				???
Indonesisch (Bahasa Indonesia)	???				???
Irisch				???				???
Isländisch			???				???
Italienisch			???				???
Japanisch			???				???
Kabyé				???				???
Kasachisch			???				???
Katalanisch			???				???
Ketschua				???				???
Khmer				???				???
Kinyarwanda			???				???
Kirgisisch			???				???
Kirundi				???				???
Komorisch			???				???
Koreanisch			???				???
Kreolisch			???				???
Kroatisch			???				???
Laotisch				???				???
Latein				???				???
Lettisch				???				???
Letzebuergisch			???				???
Litauisch			???				???
Madagassisch			???				???
Malaiisch (Bahasa Malaysia)	???				???
Maldivisch (Dhivehi)		???				???
Maltesisch			???				???
Maori				???				???
Mazedonisch			???				???
Moldauisch			???				???
Mongolisch			???				???
Nauruisch			???				???
Ndebele				???				???
Nepalesisch			???				???
Niederländisch			???				???
Nordsotho			???				???
Norwegisch			???				???
Palauisch			???				???
Paschtu				???				???
Persisch (Farsi)			???				???
Pilipino (Tagalog)		???				???
Polnisch				???				???
Portugiesisch			???				???
Rätoromanisch (Rumantsch)	???				???
Rumänisch			???				???
Russisch				???				???
Samoanisch			???				???
Sango				???				???
Schwedisch			???				???
Serbisch				???				???
Sesotho				???				???
Setswana				???				???
Singhalesisch			???				???
Siswati (IsiZulu)		???				???
Slowakisch			???				???
Slowenisch			???				???
Somali				???				???
Spanisch				???				???
Südsotho				???				???
Suva				???				???
Swahili				???				???
Swati				???				???
Tadschikisch			???				???
Tamil				???				???
Tetum				???				???
Thailändisch			???				???
Tigrinya				???				???
Tok Pisin (Pidgin-Englisch)	???				???
Tongaisch			???				???
Tschechisch			???				???
Tsonga				???				???
Türkisch				???				???
Turkmenisch			???				???
Tuvaluisch			???				???
Ukrainisch			???				???
Ungarisch			???				???
Urdu				???				???
Usbekisch			???				???
Venda				???				???
Vietnamesisch			???				???
Weißrussisch			???				???
Xhosa				???				???
Zulu				???				???


A

B

C

D

DOP (W3)

"DOP" steht für "Declaration of Principles (on Interim Self-Government Arrangements)".

(E?)(L?) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/we.html
../geos/we.html

...
The Israel-PLO Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements (the DOP), signed in Washington in September 1993, provided for a transitional period of Palestinian interim self-government in the Gaza Strip and the West Bank.
...


(E?)(L?) http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/gloss.html

Declaration Of Principles (DOP):
Agreement signed September 13, 1993, between Israel and the P.L.O., affirming mutual recognition and legitimacy. The P.L.O. agreed to end the intifada and terrorist activity and to amend its charter calling for the destruction of Israel. Israel agreed to grant the P.L.O. civil autonomy over the majority of Gaza and the West Bank.


E

F

Fatah (W3)

Der Name der "Bewegung für die nationale Befreiung Palästinas" bedeutet "Sieg".

Fedayee (W3)

"Fedayee" beruht auf arab. "fida'i" = "Märtyrer" und "fada" = "opfern", "erlösen".

(E?)(L?) http://www.yourdictionary.com/

...
A "martyr", someone who sacrifices him- or herself, in particular an Arab or other Muslim guerilla fighting against Israeli and Western interests in the Middle East.
...


G

H

Hamas (W3)

Der Name für die "Islamische Widerstandsbewegung" bedeutet "Eifer".

I

Intifada (W3)

"Intifada" bedeutet soviel wie "sich erheben". 1987 kam es im palästinensischen Flüchtlingslager "Jabalya" im Gazastreifen zu einem Aufstand, der eine Welle von Gewalt auslöste. Erst Anfang der 1990er Jahre gingen die Gewalttaten langsam wieder zurückging. Diese Phase wird allgemein als "Intifada" bezeichnet.

"Intifada" = "shudder", "awakening", "uprising" derived from "nafada" = "to shake".
The intifada began as an uprising among Palestinians on the West Bank and in the Gaza Strip protesting Israeli occupation of those territories.

(E?)(L?) http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/gloss.html

Arabic, lit. "shaking off". Palestinian civil uprising in Gaza and the West Bank, December 1987-September 1993, to protest Israeli occupation.


(E?)(L?) http://looklex.com/e.o/intifada.htm


J

K

L

M

N

O

P

PA (W3)

"PA" steht für "Palestinian Authority".

(E?)(L?) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/we.html
../geos/we.html

...
A transfer of authority to the Palestinian Authority (PA) for the Gaza Strip and Jericho took place pursuant to the Israel-PLO 4 May 1994 Cairo Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area and, in additional areas of the West Bank, pursuant to the Israel-PLO 28 September 1995 Interim Agreement, the Israel-PLO 15 January 1997 Protocol Concerning Redeployment in Hebron, the Israel-PLO 23 October 1998 Wye River Memorandum, and the 4 September 1999 Sharm el-Sheikh Agreement.
...


(E?)(L?) http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/gloss.html

The Palestinian autonomous government in the West Bank and Gaza areas from which the Israeli Defense Forces have redeployed since the 1994 Gaza-Jericho agreement and the 1995 Interim Agreement (Oslo II).

Palästina, Palestine, Palestina, Philister (W3)

"Palästina" (frz. la "Palestine", engl. "Palestine") heißt auf arab. "Filastin" und bedeutet "Land der Philister". Diese Bezeichnung eines nicht semitischen Volkes an der Küste Palästinas wurde anscheinend von den Griechen als griech. "Philistieím" in die Welt gesetzt. Möglicherweise liegt diesem wiederum ein hebräisches Wort mit der Bedeutung "Eindringlinge" zu Grunde.

Die Bezeichnung "Philister", wurde in der Studentensprache zur Bezeichnung von Polizisten und Spießbürgern oder allgemein "Nichtakademiker" benutzt. Die Studentenschaft sah sich also als "auserwähltes Volk", das von Unwissenden angefeindet wurde.

These are the Philistines who settled in the southern coast of Canaan and established the pentapolis of Gaza, Gath, Ekron, Ashkelon and Ashdod. They may have invaded Canaan originally in alliance with the Israelites, who settled in the inland areas, but any collegiality quickly disappeared if Biblical records are anything to go by.

The name "Palestine", given to Judea by the Romans after the Jewish Wars, is believed to be derived from "Philistine", although some scholars have suggested that it actually (ironically) comes from a derogatory Greek epithet for Jew.

(E6)(L?) http://www.devdir.org/
Directory of Development Organizations
Palestine (West Bank and Gaza) - Palestine - Palestina

(E?)(L1) http://looklex.com/e.o/palestine.htm


(E?)(L1) http://de.wikipedia.org/wiki/Palästina


Palästinensische Gebiete (W3)

Die "Palästinensische Gebiete" sind die "Gebiete der Philister".

(E?)(L?) http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie/
umfassen das Westjordanland, den Gazastreifen und Ost-Jerusalem. Durch die Oslo-Verträge erhielten Teile der palästinensischen Gebiete eine abgestufte Selbstverwaltung. Israel hat 1980 per Gesetz Ost-Jerusalem annektiert. Diese Annexion wird international jedoch nicht anerkannt.
Die Codes PS und PSE stehen laut ISO 3166-1 für "the Occupied Palestinian Territory".

(E?)(L?) http://www.bmz.de/de/laender/index.html
(E?)(L?) http://www.bmz.de/de/laender/regionen/naher_osten_mittelmeer/index.html
Wasserversorgung in den palästinensischen Gebieten

(E?)(L?) http://www.crm.de/
(E?)(L?) http://www.dradio.de/
Deutschlandfunk / Kalenderblatt - 19.04.2005
Das Erbe von San Remo
19.04.2005. Streit um Grenzen: Palästinensische Sicherheitsoffiziere auf dem Weg in den ...

(E?)(L1) http://www.infoplease.com/ipa/A0776421.html
Palestinian State

(E6)(L?) http://www.multimedica.de/public/fachportal/anaesthesie/040/060/010/
(E6)(L?) http://www.pc-magazin.de/internet/surftipps/World/Deutsch
(E?)(L?) http://www.weltalmanach.de/archiv/archiv_liste.php?all=1


(E6)(L?) http://www.unhcr.de/
(E6)(L?) http://unhcr.de/unhcr.php/cat/32
(E6)(L?) http://www.ecoi.net/index-doc.php?id=50005&iflang=de&country=all
(E?)(L?) http://www.weltalmanach.de/glossar/glossar_detail.php?id=493


Palästina-Portal - Eine kommentierte Linkliste zu Palästina

(E?)(L?) http://www.palaestina-portal.de/
Es ging uns bei der Recherche vor allem darum, die vielfältigen Seiten der palästinensischen Zivilgesellschaft aufzuzeigen.

Palestinian (W3)

Die Bezeichnung "Palästinenser" hat im Gefolge der politischen Veränderungen ebenfalls eine Bedeutungsänderung erfahren. Heute wird er eingeengt auf "Araber aus dem palästinensichen Gebiet".

(E?)(L?) http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/gloss.html

Although anyone with roots in the land that is now Israel, the West Bank and Gaza is technically a "Palestinian", the term is now more commonly used to refer to Arabs with such roots. Palestinian nationalism, as distinguished from Arab nationalism, did not emerge until after World War I. Most of the world's Palestinian population is concentrated in Israel, the West Bank, the Gaza Strip and Jordan, although many Palestinians live in Lebanon, Syria and other Arab countries.


PLC (W3)

"PLC" steht für "Palestinian Legislative Council".

(E?)(L?) https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/we.html
../geos/we.html

...
In January 2006, the Islamic Resistance Movement, HAMAS, won control of the Palestinian Legislative Council (PLC). The international community has refused to accept the HAMAS-led government because it does not recognize Israel, will not renounce violence, and refuses to honor previous peace agreements between Israel and the PA. Since March 2006, President Abbas has had little success negotiating with HAMAS to present a political platform acceptable to the international community so as to lift the economic siege on Palestinians. The PLC was unable to convene in late 2006 as a result of Israel's detention of many HAMAS PLC members and Israeli-imposed travel restrictions on other PLC members.
...


PLO (W3)

"PLO" steht für "Palestine Liberation Organization" = "Palästinensische Befreiungsorganisation". Eine Organisation, die sich 1964 gründete und die Errichtung eines eigenen Staates für die Palästinenser fordert.

(E?)(L1) http://www.hanisauland.de/lexikon/n/nahostkonflikt.html

...
1964 wurde die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) gegründet. Sie fordert seitdem die Errichtung eines eigenen Staates für die Palästinenser, den es aber bis heute nicht gibt. Mit einer Vielzahl von Verhandlungen und Verträgen zwischen Israel und den angrenzenden arabischen Staaten wurde versucht, die Spannungen im Nahen Osten zu mindern. 1994 und 1995 schlossen Israel und die PLO Abkommen über eine Teilselbstständigkeit der Palästinenser im Westjordanland und im Gazastreifen.
...


PNA (W3)

"PNA" steht für "Palestinian National Authority" = "Palästinensische Autonomiebehörde".

(E?)(L?) http://www.pna.gov.ps


Q

R

S

T

U

UNSCO (W3)

"UNSCO" steht für "UN Special Coordiniator":

(E?)(L?) http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/gloss.html

The UN Special Coordiniator in the West Bank and Gaza established in June 1994. This person facilitates UN programs in the region and donated monies.


V

W

Wye River Memorandum, Scharm-esch-Scheich-Memorandum (W3)

Das "Wye Memorandum" ist die Umsetzungsvereinbarung zum "Wye-Abkommen". Da dieses nicht wie das "Wye-Abkommen" in "Wye Plantation" nahe Washington (District of Columbia) sondern in "Scharm esch-Scheich" in Ägypten verhandelt wurde wird es auch als "Scharm-esch-Scheich-Memorandum" bezeichnet.

Nach wochenlangen zähen Verhandlungen unter Vermittlung der USA (Außenministerin M. Albright) unterzeichneten der israelische Ministerpräsident E. Barak und Arafat am 5. 9. 1999 im Beisein des ägyptischen Präsidenten H. Mubarak sowie des jordanischen Königs Abdullah II. in "Scharm esch-Scheich" (Ägypten) eine Vereinbarung über die Umsetzung des "Wye-Abkommens" (auch "Wye-Nachfolgeabkommen", "Wye-II-Memorandum" beziehungsweise "Scharm-esch-Scheich-Memorandum" genannt).

(E?)(L?) http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/gloss.html

Agreement signed on October 23, 1998 for the implementation of Oslo II agreement and to resume final status talks. The memorandum included giving the PA control over 13% of the West Bank, changing the PLO Charter, opening of the Gaza airport, reduction of the number of Palestinian Police and the release of Palestinian prisoners. The full extent of agreements were not carried out.


X

Y

Z