Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
SE Schweden, Suecia, Suède, Svezia, Sweden, (esper.) Svedujo
Name, Nombre, Nom, Nome, Name, (esper.) nomoj

A

B

babbel.com
Schwedische Nachnamen und ihre überraschenden Ursprünge

(E?)(L?) https://de.babbel.com/de/magazine/schwedische-nachnamen

Schwedische Nachnamen kommen oft von den Namen ihrer Vorfahren oder sind Wörter, die die Natur oder Charakteristiken beschreiben. Lerne die Namensursprünge einiger berühmter Schweden.
...


Erstellt: 2020-06

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

namenkundliche-informationen.de
Überraschungen Familiennamen

(E?)(L?) http://www.namenkundliche-informationen.de/pdf/99_100/NI_99-100_Druck.pdf

Brylla, Eva, Peterson, Lena (Hrsg.), Studia Anthroponymica Scandinavica.

Tidskrift for nordisk personnamnsforskning 28.

Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien for Svensk Folkkultur 2010, 178 S.
...
Mit welchen Überraschungen Familiennamen Etymologen rechnen müssen, zeigt der Artikel "Umgekehrte Personennamen" des norwegischen Forschers Geirr Wiggen (107 - 130). Bei uns sind derartige Bildungen wie im Fall von E. M. "Remarque" (zu "Kramer") oder C. W. Ceram (zu "Marek") eher als Kunstlernamen bekannt, in Schweden jedoch lässt sich ein Bürger Bertil "Nosslin", dessen Familienname aus rückwarts gelesenem "Nilsson" entstand, bereits i. J. 1864 nachweisen. Aus Norwegen kommt die 1900 belegte Form "Neslein", der "Nielsen" zugrunde liegt. Aber auch neue Vornamen wurden und werden so gebildet; bekannt ist z. B. der russische Name "Ninel" (zu "Lenin"), der sich, so der Autor nach P. Hanks / F. Hodges, A Dictionary of First Names, Oxford 1990, inzwischen weltweiter Verbreitung erfreut. G. Wiggen führt noch norwegisch "Ravi" (zu "Ivar"), "Erot" (zu "Tore") und weitere Beispiele sowie anagrammatisch gebildete Vornamen an. Selbst Ortsnamen wurden aus rückwarts gelesenen Familiennamen gebildet, z. B. "Matsneke" aus "Ekenstam". Auch Gründe für solche Namenbildungen werden angegeben.
...


Erstellt: 2015-07

O

P

Q

R

Rudbeck (W3)

Der Familienname "Rudbeck" führte zur Benennung der Pflanzengattung "Rudbeckia". Der schwedische Botaniker und Sprachforscher Olof Rudbeck (1660 - 1740) war Lehrer Linnés.

Aber woher kommt der Name ""Rudbeck"? Aber das einzige was ich finden konnte war, dass über 80% der europäischen Namensträger "Rudbeck" in Schweden zu finden sind. Und schwed. "beck" heißt dt. "Pech". Alles weitere wäre reine Spekulation.

Olof Rudbeck, Historiker (Dezember 1630 (Västerås) - 17.09.1702 (Uppsala))

Rudbeck(ius), Johannes (1581-1646)

(E?)(L?) http://agora.qc.ca/dossiers/Rudbeckie

Rudbeckie


(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/75437#/summary

Title: Reliquiae Rudbeckianae, sive, Camporum Elysiorum. Libri primi
By: Rudbeck, Olof, Rudbeck, Olof, fil.
Genre: Book
Publication info: Londini : Impensis editoris 1789
Contributor: Biblioteca Digital del Real Jardin Botanico de Madrid


(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/item/146079

View Volume (External)


(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/63642#/summary

Title: Reliquiae Rudbeckianae, sive, Camporum Elysiorum. olim ab Olao Rudbeckio patre et filio, Upsaliae anno 1702 editi, quae supersunt, adjectis nominibus Linnaeanis, accedunt aliae quaedam icones caeteris voluminibus Rudbeckianis aut destinatae, aut certe haud omnino alienae hactenus ineditae / Libri primi :
Related Titles:Related/Analytical: Camporum Elysiorum.
By: Rudbeck, Olof, 1630-1702, Smith, James Edward, Sir, 1759-1828
Genre: Book
Publication info: Londini :Impensis Editoris,1789.
Subjects: 1707-1778, Botany, Classification, Early works to 1800, Linné, Carl von, Pictorial works, Plants
Contributor: Missouri Botanical Garden, Peter H. Raven Library
Sponsor: Missouri Botanical Garden
Date Scanned: 02/28/2013


(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/item/129367

View Volume


(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/75437#/summary

Title: Reliquiae Rudbeckianae, sive, Camporum Elysiorum. Libri primi
By: Rudbeck, Olof, Rudbeck, Olof, fil.
Genre: Book
Publication info: Londini : Impensis editoris 1789
Contributor: Biblioteca Digital del Real Jardin Botanico de Madrid


(E?)(L?) http://www.biodiversitylibrary.org/item/146079

View Volume (External)


(E?)(L?) http://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/index0001.htm

Rudbeck, Olof


(E?)(L?) http://de.geneanet.org/familiennamen/RUDBECK




(E?)(L1) http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html


(E?)(L1) http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=rudbeck&T3.x=5&T3.y=11

Rudbeck [Éponymes]: rudbeckia - plante à fleurs - Olaf Rudbeck - botaniste suédois


(E?)(L?) https://en.wikipedia.org/wiki/Olaus_Rudbeck

"Olaus Rudbeck" (also known as Olof Rudbeck the Elder, to distinguish him from his son, and occasionally with the surname Latinized as "Olaus Rudbeckius") (12 December 1630 - 17 September 1702) was a Swedish scientist and writer, professor of medicine at Uppsala University and for several periods rector magnificus of the same university. He was born in Västerås, the son of Bishop Johannes Rudbeckius, who was personal chaplain to King Gustavus Adolphus, and the father of botanist Olof Rudbeck the Younger. Rudbeck is primarily known for his contributions in two fields: human anatomy and linguistics, but he was also accomplished in many other fields including music and botany. (He established the first botanical garden in Sweden at Uppsala, called Rudbeck's Garden, but which was renamed a hundred years later for his son's student, the botanist Carl Linnaeus.)
...
The plant genus "Rudbeckia" was named by the botanist Carl Linnaeus in honor of both Rudbeck and his son.
...


(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl

Rudbeckie


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Rudbeck
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Rudbeck" taucht in der Literatur um das Jahr 1760 auf.

(E?)(L?) https://corpora.uni-leipzig.de/


Erstellt: 2016-08

S

svenskaakademien
Namnens ursprung och betydelse
De i namnlängden ingående namnens härkomst och betydelse

(E?)(L?) http://www.svenskaakademien.se/almanackan/namnens_ursprung_och_betydelse




T

U

V

Vanadis (W3)

Das chemische Element "Vanadium" ist nach dem Beinamen "Vanadis" der altnordischen Göttin der Schönheit "Freyja" benant worden. Vermutlich nach dem schönen, farbenprächtigen Aussehen mancher Vanadiumverbindungen.

Das chemische Symbol von "Vanadium" ist "V", es ist aus der 5. Nebengruppe des Periodensystems, hat die Ordnungszahl 23, die relative Atommasse 50,9415, eine Dichte (bei 18,7 ºC) 6,11 g/cm3, der Schmelzpunkt liegt bei 1.910 ºC, der Siedepunkt bei 3.407 ºC.

Vanadium ist ein stahlgraues Metall, von großer Härte, widerstandsfähig gegenüber starken Säuren und wässrigen Alkalilaugen. An der Luft ist Vanadium beständig, es wird jedoch oberhalb 300 ºC merklich oxidiert; beim Erhitzen im Sauerstoffstrom verbrennt es unter Bildung von "Vanadiumpentoxid", "V2O5" (V zwei O fünf).

Der weibliche Vorname "Vanadis", geht auf den Beinamen der altnordischen Göttin "Freya", "Freia", zurück. Der Name basiert auf dem Göttergeschlecht der "Vanen" zu altnord. "vanr" = "Vane" mit der Endung "dís" = dt. "Göttin".

"Vanadis" ist also die "Vanengöttin", die dem Element "Vanadium" mit den farbenprächtigen Verbindungen als glänzende Taufpatin zur Seite stand.

(E?)(L?) http://web.archive.org/web/20080904223422/http://www.bartleby.com/61/87/V0018700.html

...
ETYMOLOGY: From Old Norse "Vanads", the goddess "Freya". See wen-1 in Appendix I.


(E?)(L?) http://web.archive.org/web/20080725202514/http://www.bartleby.com/61/roots/IE568.html

Appendix I

Indo-European Roots

ENTRY: "wen-" 1

DEFINITION: "To desire", "strive for".

Derivatives include "win", "wont", "wish", "venerate", "venereal", "venom", and "venison".

1. Suffixed form "*wen-w-". "win", from Old English "winnan" = "to win", from Germanic "*winn(w)an" = "to seek to gain".

2. Suffixed zero-grade form "*wnya". "wynn", "winsome", from Old English "wynn", "wen" = "pleasure", "joy", from Germanic "*wunjo".

3. Suffixed (stative) zero-grade form "*wne-", to be contented. "won" 1, "wont", from Old English "wunian" = "to become accustomed to", "dwell", from Germanic "*wunen".

4. Suffixed (causative) o-grade form "*won-eyo-". "wean", from Old English "wenian" = "to accustom", "train", "wean", from Germanic "*wanjan".

5. "ween", from Old English "wenan" = "to expect", "imagine", "think", from Germanic denominative "*wenjan" = "to hope", from "*weniz" = "hope".

6. Suffixed zero-grade form "*wn-sko-". "wish", from Old English "wyscan" = "to desire", "wish", from Germanic "*wunsk-".

7. Perhaps o-grade form "*won-".

a. "Vanir", from Old Norse "Vanir" = "the Vanir";

b. "vanadium", from Old Norse "Vanads", name of the goddess "Freya". Both a and b from Germanic "*wana-".

8. Suffixed form "*wen-es-".

a. "venerate", "venereal", "venery1", "Venus", from Latin "venus" = "love";

b. suffixed form "*wen-es-no-". "venom", from Latin "venenum" = "love potion", "poison".

9. Possibly suffixed form "*wen-eto-" = "beloved". "Wend", from Old High German "Winid", "Wend", from Germanic "*Weneda-", a Slavic people.

10. Suffixed form "*wen-ya-". "venial", from Latin "venia" = "favor", "forgiveness".

11. Lengthened-grade form "*wen-a-". "venery" 2, "venison", from Latin "venari" = "to hunt".

12. Suffixed basic form "*wen-o-". "wanderoo", from Sanskrit "vanam" = "forest".

13. Possibly zero-grade suffixed form "*wn-ig-". "banyan", from Sanskrit "vanik", "vanijah = "merchant" (? - "seeking to gain").

(Pokorny 1. "uen-" 1146.)


(E?)(L?) https://www.etymonline.com/word/*wen-

"*wen-" (1)

Proto-Indo-European root meaning "to desire, strive for".

It forms all or part of: "vanadium"; "Vanir"; "venerate"; "veneration"; "venerable"; "venereal"; "venery" (n.1) = "pursuit of sexual pleasure"; "venery" (n.2) = "hunting", "the sports of the chase"; "venial"; "venison"; "venom"; "Venus"; "wean"; "ween"; "Wend" = "Slavic people of eastern Germany"; "win"; "winsome"; "wish"; "wont"; "wynn".

It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit "veti" = "follows after", "vanas-" = "desire", "vanati" = "desires", "loves", "wins"; Avestan "vanaiti" = "he wishes, is victorious"; Latin "venerari" = "to worship", "venus" = "love", "sexual desire"; "loveliness", "beauty"; Old English "wynn" = "joy", "wunian" = "to dwell", "wenian" = "to accustom", "train", "wean", "wyscan" = "to wish".


(E?)(L?) www.freya.nl

Dé vereniging voor mensen met vruchtbaarheidsproblemen


(E?)(L?) https://www.nordicnames.de/wiki/Vanadis

"Vanadis"

Modern form of "Vanadís"
...


(E?)(L?) https://www.nordicnames.de/wiki/Vanad%C3%ADs

"Vanadís"
...
Earliest Documented Usage

Iceland: Officially approved as a given name on 20 June 2022 [2]

Mythology

Vanadís is one of the names of the goddess Freyja [1]

Trivia

Vanadís is also used as an Icelandic horse name
...


(E?)(L?) https://www.projekt-gutenberg.org/kurzi/vanadis/vanadis.html

Isolde Kurz: Vanadis - Der Schicksalsweg einer Frau

Zuerst erschienen: 1931


(E?)(L?) https://elements.vanderkrogt.net/element.php?sym=V

...
The Scandinavian goddess "Freya" was the "Vanadis", the ruling goddess of the "Vanir" or elder gods, who ruled before the arrival of Odin and the Aesir from the east. She is known as goddess of "Freya" was known by the poets as the "weeping goddess, shedding tears of gold." The fifth day of the week, "Friday" was named after her.

Her twin brother is the sun god "Freir" and her parents are "Njord" and the giantess "Skadi". She is always depicted wearing a famous necklace, called a brisling. It was given to her by the dwarfs in exchange of a night of love with them.

Freya also represented the goddess of battle and death. She had the right to choose half of all men slain in battle. The other half was chosen by the Valkyries, assistants of Odin. The half of warriors chosen by Freya went to feast in the Freya's hall, called "Folkvangar". (From "www.freya.nl").
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Vanadis
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Vanadis" taucht in der Literatur um das Jahr 1860 auf.

(E?)(L?) http://corpora.informatik.uni-leipzig.de/


Erstellt: 2024-02

Vanger
Vangeersad
van Geerstad
Geerstad (W3)

In dem Krimi/Roman "Verblendung" des schwedischen Autors Stieg Larsson geht es um eine grosse Familie namens "Vanger". Zu dem Namen ist S.205 zu lesen:


Die Herkunft der Familie konnte mit Sicherheit bis ins frühe 16. Jh. zurückverfolgt werden, damals lautete ihr Name noch "Vangeersad". Laut Henrik Vanger stammte der Name möglicherweise vom holländischen "van Geerstad". Falls das stimmen sollte, konnte das Geschlecht bis ins 12. Jh. nachgewiesen werden.

In modernerer Zeit stammte die Familie aus NOrdfrankreich und war Anfang des 19. Jh. mit Jean Baptiste Bernadotte nach Schweden gekommen. Alexandre Vangeersad hatte einen Posten beim Militär innegehabt ....


Das Wort ndl. "vanger" kommt im Niederländischen aber auch direkt vor, mit der Bedeutung dt. "Fänger". So bedeutet der Name ndl. "Kraayvanger" (ndl. "kraai" = dt. "Krähe"] etwa dt. "Krähenfänger".

Allerdings bedeutet ndl. "vervanger" = dt. "Vertreter", "Ersatzmann" - was nicht direkt mit dt. "Fänger" assoziiert werden kann. so bedeutet ndl. "plaatsvervanger" (wörtlich dt. "örtlicher Vertreter") = ndl. "luitenant" = frz. "Leutnant" = wörtlich dt. "Platzhalter".

Da man dt. "halten" und "fangen" durchaus zusammenpassen und ein dt. "Vertreter" auch ein dt. "Platzhalter" genannt werden könnte, kann man doch einen gewissen Zusammenhang zwischen ndl. "vanger", "vervanger" und "plaatsvervanger" erkennen.

Seltsamerweise findet man auch ein engl. "vang", das mit der Bedeutung "Geer" [ndl. "geer", "geerde" = dt. "Halttau an der Gaffel"], "Gaffelgeer" [mndl. "gaffel" = dt. (zweizinkige hölzerne) "Gabel"] übersetzt wird.

(E?)(L?) http://anw.inl.nl/article/vanger

vanger


(E?)(L?) http://www.kuriositas.com/

Girl With The Dragon Tattoo - Female Lead Announced 2010-08-18 Actor, Cast, Daniel Craig, David Fincher, Director, Dragon, Girl with the Dragon Tattoo, Hollywood, Mikael Blomkvist, Remake, Role, Rooney Mara, Stieg Larsson, Tattoo, Vanger, Weeping Girls


(E?)(L?) https://corpora.uni-leipzig.de/


Erstellt: 2017-08

W

X

Y

Z