Etymologie, Étymologie, Etymology, Etymologi
SE Schweden, la Suède, Sweden, Sverige
Wörterbücher, Wörterverzeichnisse, Vocabulaires, Lists of words
A
B
C
D
E
elch
Schwedisch-Lexikon
Schwedisch-Deutsch
Schwedisch lernen
Deutsch-Schwedisch
(E?)(L?) http://deutsch-schwedisches-woerterbuch.elch.nu/
F
G
gu - Svenska Akademiens Ordbok
(E?)(L?) http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
online Swedish etymology source
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
runeberg
Svensk Etymologisk Ordbok
(E?)(L?) http://www.runeberg.org/svetym/
av Elof Hellquist, Professor vid Lunds universitet
Lund 1922
C. W. K. Gleerups förlag
Berlingska boktryckeriet
Förord till den digitala utgåvan
Detta är Projekt Runebergs digitala faksimilutgåva av Elof Hellquists Svensk etymologisk ordbok. Med etymologisk menas att ordboken innehåller förklaringar till ordens ursprung och historia. Detta är det enda verk av sitt slag som finns för svenska språket. Författaren var professor i nordiska språk vid Lunds universitet.
Det är första utgåvan från 1922 som har digitaliserats. Hellquist dog 1933. Eftersom mer än 70 år har passerat efter dödsåret, är verket fritt från upphovsrätt. En "omarbetad och utvidgad upplaga" (1484 sidor) utgavs 1939 av Bertil Hellquist under överinseende av Emil Olsson och Erik Noreen, men efterlevande till dessa medförfattare skulle fortfarande kunna hävda upphovsrätt till den senare utgåvan. En tredje upplaga (1484 sidor) kom 1948, nytryckning 1966, fjärde tryckningen 1980 (ISBN 91-40-01978-0), femte tryckningen 1989, sjätte tryckningen 1993, sjunde tryckningen 1999.
Varje boksida har scannats i 600 dpi svartvitt och återges på webben i 150 dpi gråskala. För utskrift finns PDF-filer i full upplösning. Verket digitaliserades i mars 2004.
- A
- abandong el. abandon | abbé, se abbot. | abborre | abbot | abderitisk | abnorm | abonnera | abrakadabra | abrodd, se åbrodd. | Absalon, mansn., se Axel. | absint | absolut | abstrakt | absurd | accent | accept | accis, se karvstock. | ack | ackja | acklamation | ackompanjera | ackord | ackurat | ackusativ | adagio | Adam | addera | adel | Adèle | aderton | adjunkt | adjutant | adjö | Adolf | adonis | adoptera ... | akt ... | alkohol ... | ambult ... | Anders ... | annorledes ... | apelsin ... | arkli ... | as ... | ateljé ... | aveny ...
- B
- babbla ... | back ... | bale ... | banta ... | basun ... | bertram ... | beta ... | bison ... | blixt ... | blånor ... | bok ... | boston ... | brasa ... | bruk ... | bräsch ... | buldan ... | byka ... | bänk ... | börd ...
- C
- Cavallius ... | charkuteri ... | cigarr ...
- D
- dabba sig ... | dadel ... | dan ... | decimal ... | departement ... | distribuera ... | domkraft ... | drama ... | drätsel ... | duva ... | dyrka ... | därest ...
- E
- e- ... | ed ... | eklärera ... | elritsa ... | engelsk ... | er ... | evärdlig ... | express ...
- F
- fabel ... | fadermördare ... | fal ... | fallala ... | faren ... | fenomen ... | fiol ... | fjäll ... | flicka ... | flänga ... | fnöske ... | fordomtima ... | frakt ... | Frey ... | fromma ... | frälsa ... | fylax ... | -fällig ... | följa ... | förmögen ... | förtöja ...
- G
- Gabriel ... | gaffel ... | galge ... | gap ... | gentleman ... | giga ... | giro ... | glansk ... | glöd ... | gramse ... | grepp ... | grund ... | gröpa ... | Gullbrand ... | gås ... | Göran ...
- H
- habit ... | hage ... | halster ... | hand ... | has ... | heder ... | hermetisk ... | hirschfängare ... | hjärna ... | hov ... | hurtig ... | hux flux ... | hån ... | händig ... | härlig ... | höns ... | hövas ...
- I
- I ... | id ... | identisk ... | igel ... | imitera ... | Inland ... | irra ...
- J
- ja ... | jacka ... | jemini ... | journal ... | Jungfru ... | Järker ... | jäv ...
- K
- kabal ... | kajman ... | kalk ... | kam ... | kantsju(k) ... | kapten ... | karsk ... | kaviar ... | kila ... | klak ... | klick ... | klippare ... | kläcka ... | knarra ... | knoga ... | ko ... | komma ... | Konga ... | koppa ... | kotiljong ... | krama ... | krig ... | krucifix ... | krympling ... | kucku ... | kunna ... | kurre ... | kvant ... | kvist ... | kväva ... | kåta ... | kärv ... | köping ... | kött ...
- L
- labb ... | lack ... | lag ... | lagg ... | lapsus ... | Laura ... | lekatt ... | Lidingö ... | lim ... | liten ... | lock ... | Loka ... | lovera ... | lung ... | lurvig ... | låg ... | lämna ... | lära ... | lök ... | lövkoja ...
- M
- Mac ... | madrass ... | mak ... | man ... | mariage ... | marokäng ... | materia ... | mellerst ... | mes ... | minna ... | mjärde ... | moatjé ... | Montelius ... | muff ... | multum ... | muta ... | måla ... | Måns ... | -mässig ...
- N
- nabb ... | nalle ... | nasse ... | Neander ... | ninna ... | njure ... | normand ... | ny ... | nysa ... | näpsa ... | nödig ...
- O
- o ... | oboe ... | odåga ... | ohägn ... | ond ... | or ... | orsak ... | ovett ...
- P
- pacifist ... | paff ... | panik ... | papper ... | paten ... | pendyl ... | pigg ... | pirål ... | plakat ... | plump ... | polack ... | polyp ... | prakt ... | prins ... | profoss ... | Prytz ... | pulsa ... | purra ... | Pål ... | päron | pärs | pärta | pöbel | pöl | pölsa | pörte | pösa
- Quennerstedt
- R
- Raab(e), Rabe | rabalder | rabarber ... | rackla ... | ramla ... | rappa ... | ratificera ... | regent ... | repartisera ... | resolut ... | ricinolja ... | risk ... | rock ... | ros ... | ruckel ... | rum ... | rustibus ... | rysch ... | rå ... | räcka ... | rätt ... | röding ... | rör ...
- S
- sabbat ... | saka ... | saliv ... | saltomortal ... | sanskrit ... | scharner ... | schvung ... | sel ... | sicksack ... | sigenare ... | sina ... | sits ... | sjunga ... | skaft ... | skans ... | Skarstedt ... | skeppund ... | skiss ... | sko ... | skorv ... | skrift ... | skrofler ... | skrymta ... | skräppa ... | skult ... | skyl ... | Skånings ... | Skälf ... | skära ... | skön ... | sköve ... | slankig ... | slips ... | slug ... | slåtter ... | smal ... | smida ... | småningom ... | snaps ... | snida ... | snus ... | snärt ... | soaré ... | solvarg ... | sot ... | spann ... | spekulera ... | spiknykter ... | spinna ... | spole ... | sprita ... | sprätta ... | spärgel ... | Staël von Holstein ... | stamma ... | stava ... | sticka ... | stil ... | stocka ... | storm ... | streck ... | stryka ... | stubin ... | stunda ... | styv ... | ställa ... | stävja ... | subskribent ... | supé ... | surra ... | svart ... | svett ... | svinka ... | Svärd- ... | synd ... | syskon ... | såt ... | sänder ... | sätt ... | Sölve ... | söt ...
- T
- tabell ... | tack ... | tadel ... | taga ... | Tage ... | talisman ... | tantalisk ... | tatuera ... | Tegnér ... | terserol ... | tidlösa ... | till ... | timpel ... | tistel ... | tjock ... | tjära ... | tomahawk ... | topplänta ... | Torpadius ... | toxin ... | Tranchell ... | tren ... | trofé ... | tropp ... | trygg ... | trädgård ... | träns ... | tule ... | tunga ... | tur ... | tutta ... | tvätt ... | tyg ... | tåga ... | Tälje ... | tärna ... | tös ...
- U
- Ubbarp ... | udda ... | ukas ... | Ulla ... | Ulv ... | under ... | unna ... | Uppvidinge ... | urgammal ... | utbringa ...
- V
- vaba ... | vada ... | Vagn- ... | vaktel ... | valk ... | van ... | vansklig ... | Vara ... | varp ... | varäg ... | ve ... | vekare(pil) ... | Vendel ... | veta ... | vid ... | vigg ... | villa ... | vind ... | vinna ... | virtuos ... | vissen ... | vital ... | vovve ... | vräka ... | vådevill ... | vånda ... | vädd ... | väft ... | välde ... | Vänge ... | värd ... | värld ... | Västerbotten ... | väv ... | växt | vörda | vört
- X
- x | xantippa | xylograf
- Y
- yankee | ydd | *yde, hyde | Ydre | Ygden | ygg, ugg | yla | ylle ... | yr ... | ytter ... | yxa ...
- Z
- Zegols(s)on | zelot | zenit ... | zodiak ...
- Å
- å | åbett ... | Åhus ... | åkermönja ... | ån ... | åra ... | åter ... | Åtvid ...
- Ä
- äbb ... | ädel ... | ägg ... | äldre ... | Ält- ... | Ämån ... | är ... | ärenpris ... | äska ... | ätt ... | ävja | ävlas | äxa | Äxen | äxing
- Ö
- ö | öd ... | Ödskölt ... | ökänd ... | ör ... | örja ... | Österplana ... | överslag ...
S
saob
Svenska Akademiens OrdBok
Als des Schwedischen Unkundiger kann ich viele Hinweise nur erahnen. Immerhin klingt die schwedische "Startseite" ganz saarländisch: "Hem" = saarl. "nach Hause", "Heim". Und - ganz wichtig - es gibt den Punkt "Sökning på etymologi" = (?) "Suche nach Etymologie".
(E1)(L1) http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
SVENSKA AKADEMIENS ORDBOK
(A–TRIVSEL )
På Internet sedan 1997
25.07.2008: Dagens ord: BEHJÄLMA
- Sökning på uppslagsord
- Sökning på etymologi
- Sökning på fackområde
- Bibliografisk sökning
- Kombinerad sökning
- Fritextsökning
- Allmän information
- Stavning i SAOB
- Förkortningar i SAOB
- E-post till OSA-projektet
schwedenseite - Schwedenseite - Schwedisch-Lexikon - Schwedisch-Wörterbuch
(E?)(L?) http://www.schwedenseite.de/
Välkommen till Schweden-Seite! Hier sind Sie richtig, wenn Sie sich interessieren für Schweden, Schwedische Geographie, Schwedisch lernen, Literatur, Reise-Tipps Sehenswertes, Rezepte...
- Land Schweden: Geographie Schweden | Schweden-Landkarten | Schwedische Personen | Schweden-Links | [mehr...]
- Schweden-...: Domains: .se | Elch | Produkte | Links (dt. Seiten)
- Urlaub in Schweden: Reisen nach Schweden | Telefonieren in Schweden | Schwedisch lernen | Sehenswürdigkeiten | [mehr...]
- Schwedische Kultur: Rezepte aus Schweden | Literatur aus Schweden | Sehenswertes | Schwedisch lernen | [mehr...]
- Schwedisch lernen: Schwedisch-Lehrbücher | Schwedisch-Lexikon | Abkürzungen | Schwedische Zahlen
- Über uns/Impressum
(E?)(L?) http://deutsch-schwedisches-woerterbuch.elch.nu/lexikon.php
spraakdata
Svenska Akademiens Ordbok
(E?)(L?) http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
(A–TRIVSEL) På Internet sedan 1997
- Dagens ord: INVAGINATION
- Sökning på uppslagsord
- Sökning på etymologi
- Sökning på fackområde
- Bibliografisk sökning
- Avancerad sökning
- Fritextsökning
- Allmän information
- Stavning i SAOB
- Förkortningar i SAOB
- E-post till OSA-projektet
T
U
V
W
woxikon - Online Lexikon und Wörterbuch
(E?)(L?) http://www.woxikon.de/
Woxikon, das Online Lexikon und Wörterbuch. Übersetzung von Wörtern und Wortgruppen.
"Woxikon" setzt sich zusammen aus "Wort", "Wörter" und "Lexikon" (kurz "Woxi"). "Woxikon" begann als reines Wörterbuch. Mittlerweile ist aus dem Wörterbuch ein umfangreiches Lexikon entstanden. Mit Übersetzungen, Synonymen, Reimen, Abkürzungen und vielem mehr.
Wörterbücher:
- Deutsch Wörterbuch
- Englisch Wörterbuch
- Französisch Wörterbuch
- Spanisch Wörterbuch
- Italienisch Wörterbuch
- Niederländisch Wörterbuch
- Portugiesisch Wörterbuch
- Schwedisch Wörterbuch
- Russich Wörterbuch
Wörterbuch in anderen Sprachen:
- Wörterbuch in Deutsch
- Dictionary in English
- Dictionnaire en Français
- Diccionario en Español
- Dizionario in Italiano
- Woordenboek in Nederlands
- Ordbok på Svenska
- Neben dem Wörterbuch bietet Woxikon ein umfangreiches Lexikon an.
- Synonyme: Woxikon bietet eines der größten Synonym- und Antonym-Wörterbücher deutscher Wörter.
- Reim Hilfe: Deutsche und Englische Wörter zu finden, die sich reimen ist oft nicht leicht. Woxikon Reime hilft Ihnen dabei und findet das passende Wort.
- Rechner: Woxikon bietet verschiedene Online-Rechner, die Ihnen den Alltag erleichtern werden. - Taschenrechner, Währungsrechner, Einheitenrechner.
- Grammatik: Mit dieser Grammatik-Übersicht möchten wir Ihnen helfen, die deutsche Grammatik besser zu verstehen und einen genauen Überblick zu bekommen. Mit Beispielen erklärt und wichtigen Links zu Übungsaufgaben.
- Abkürzungen: Oft genutzt, selten gewusst. Abkürzungen bestimmen unseren Alltag. Woxikon hat ein Abkürzungs-Lexikon/-Wörterbuch mit den wichtigsten Begriffen erstellt.
X
Y
Z
Buecher zur Kategorie:
Etymologie, Étymologie, Etymology, Etymologi
SE Schweden, la Suède, Sweden, Sverige
Wörterbücher, Wörterverzeichnisse, Vocabulaires, Lists of words
amazon - Wörterbücher, Wörterverzeichnisse, Vocabulaires, Lists of words
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Langenscheidt - Twb
Langenscheidt - Taschenwörterbuch
Schwedisch-Deutsch / Deutsch-Schwedisch
DE-SE / SE-DE
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/346811303X/etymologety01-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/346811303X/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/346811303X/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/346811303X/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/346811303X/etymologetymo-20
Von Engbrant-Heider, Eleonor
910 S., über 85.000 Stichw. u. Wendungen Gebunden
Preis: 29,90 Euro
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z