Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
SG Singapur, Singapur, Singapour, Singapore, Singapore
Dialekt, Dialecto, Dialecte, Dialetto, Dialect

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Singlish (W3)

"Singlish" ist die "singalesische" Variante des "Englisch".

"Singlish" is an indigenized variety of English spoken informally in Singapore. It is mostly spoken as a second language, but is now a common native language in Singapore.

(E?)(L?) http://www.une.edu.au/langnet/definitions/singlish.html
Singapore Colloquial English (Singlish)
written by Anthea Fraser Gupta
This section includes information on:

(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Singlish


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Singlish


(E?)(L?) http://fr.wikipedia.org/wiki/Singlish


T

talkingcock
The Coxford Singlish Dictionary

(E?)(L?) http://www.talkingcock.com/html/lexec.php?lexicon=lexicon&op=LexPKL


U

V

visitsingapore - Singlish-Wörterbuch

(E?)(L?) http://www.visitsingapore.com/publish/stbportal/de/home/about_singapore/fun_stuff/singlish_dictionary.html

Englisch ist in Singapur Landessprache... oder doch nicht? Viele, die Singapur zum ersten mal besuchen, werden von umgangsprachlichen Ausdrücken verwirrt, mit denen Singapurer ihre Sprache würzen. Zum einen sprechen wir recht schnell (so wird zumindest behauptet) und zum anderen haben wir einen eigenen Akzent. Über die Jahre haben wir Singapurer unser eigenes Englisch herausgebildet - das 'Singlish'.

Beim Singapurer Vielvölkergemisch überrascht es nicht, dass 'Singlish' Begriffe aus den vielen hier gesprochenen Sprachen enthält. Hier ist eine Sammlung von 'Singlish'-Ausdrücken, die Ihnen bei Ihrem Besuch in Singapur nützlich sein können.


W

X

Y

Z