Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
TR Türkei, Turquía, Turquie, Turchia, Turkey
Kaffee, Café, Café, Caffè, Coffee

A

B

C

café (W2)

Botanischer Name: "coffea arabica".

Dt. "Kaffee", frz. "café", ital. "caffè", engl. "coffee", geht auf türk. "cahveh" (ausgesprochen: "kahweg"), arab. "cahouah" zurück. Durch das Verändern eines Buchstabens und durch unsere andere Aussprache ergab sich das Wort frz. "café".

"Kaffee", frz. "café", ital. "caffè" gehen zurück auf türk. "kahve" und weiter auf arab. "qahwah", das auch Wein bedeuten kann.

(E6)(L1) http://home.howstuffworks.com/caffeine.htm


(E6)(L1) http://home.howstuffworks.com/coffee.htm


(E2)(L2) http://www.nextz.de/glossen/kaffee.htm

...
Einst war das arabische Wort "qahwa" die Bezeichnung für "Wein", wandelte aber seine Bedeutung, als Mohammeds Weinverbot den Kaffee zum alltäglichen Getränk machte. Nach Deutschland kam er über die Türken. Das erste "Kaffeehaus" wurde 1679 in Hamburg gegründet, und zwar nach Londoner Muster, darum auch der damalige Name "Coffeehaus".
...


(E1)(L1) http://www.workpage.de/etym.php

"Kaffee" m.: "Kaffeestrauch", dessen Samen und das daraus bereitete Getränk. Im 17. Jh. werden frz. "café" wie auch engl. "coffee" ins Dt. entlehnt. Diese Wörter stammen aus türk. "kahvé", das auf arab. "qahwa" beruht.


D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z