Etymologie, Étymologie, Etymology
UK Vereinigtes Königreich (Großbritannien u. Nordirland), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Biologie, Biologie, Biology
A
accrescent, accroître, accrescere (W3)
Das engl. "accrescent" = "wachsen" und das frz. "accroître" = "vermehren" gehören mit ihrem Ahnen lat. "accrescere" in die große Familie der Worte, die von ide. "*ker-" = "wachsen" abgeleitet werden können.
(E2)(L1) http://www.bartleby.com/61/51/A0045100.html
ADJECTIVE: Increasing in size after flowering, as the calyx of the ground cherry.
ETYMOLOGY: Latin "accrescens", "accrescent-", present participle of lat. "accrescere" = "to grow". See accrue.
(E?)(L1) http://glossary.gardenweb.com/glossary/accrescent.html
accrescent: Gaining in girth or length with age or following fertilization, or growing together, as the calyx of some plants after flowering, such as the ground cherry.
(E2)(L1) http://www.mobot.org/mobot/glossary/list.asp?list=french
(E2)(L1) http://www.mobot.org/mobot/glossary/list.asp?list=english
"accrescent" lat. "accrescere" = "s'accroître" = "vergrößern", "steigern", "vermehren".
B
BBSRC (W3)
"BBSRC" steht für "Biotechnology and Biological Sciences Research Council".
(E?)(L?) http://www.bbsrc.ac.uk/
C
D
E
Evolution (W3)
"Evolution" geht zurück auf lat. "evolutio" = "das Aufschlagen", lat. "evolvere" = "herauswälzen", "hinauswälzen", "hervorwälzen", "hervorrollen".
Der Terminus "Evolution" (der biologischen Evolutionsbegriff) wurde durch Darwin aufgebrachten.
(E?)(L?) http://www.ucmp.berkeley.edu/history/evolution.html
Viele Hintergründe zur Evolution, z.B. zu Dinosaurierfunden, Darwins Theorie, zum Zeitstrahl, zu weiteren Wissenschaftlern (in Englisch)
(E?)(L?) http://www.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/personal/lehmann/CL_Publ/Humboldts_Sprachevolution.pdf
F
G
H
I
J
K
L
M
mobot
Missouri Botanical Garden Research
Glossary of Botanical Terms in French and English
(E2)(L1) http://www.mobot.org/mobot/glossary/
(E?)(L1) http://mobot.mobot.org/W3T/Search/image/imagefr.html
TROPICOS Image Index
A glossary of nearly 2,000 botanical terms in French and English. "While the list is certainly not complete, it does provides a sizeable number of terms to search through for some of the most commonly used words in botanical literature." Each term includes the etymology and definition of the word as well as part of speech. Browse lists of terms, or translate from English to French, or vice versa. From the Missouri Botanical Garden.
The following glossary of botanical terms has more than 1,900 terms in English and French. While the list is certainly not complete, it does provides a sizeable number of terms to search through for some of the most commonly used words in botanical literature.
Etymologische Hinweise findet man allerdings nicht zu allen Begriffen.
(E2)(L1) http://www.mobot.org/mobot/glossary/list.asp?list=english
- English - French
- Type: adj. = adjective | adv. = adverb | n.f. = noun, feminine | n.m. = noun, masculine
- Etymology: gr. = Greek | germ. = German | it. = Italian | lat. = Latin
- Definition
View list of all terms alphabetically in English: (Es kann etwas dauern bis die Tabelle geladen ist!)
abaxial | abortion | above-surface | abruptly | abscising | abscision | abscission | acaulescent | accordian, folded like an | achene | acicular | acicular | actinomorphic | acumen | acuminate | acuminate | acute | adaxial | adhesive | adnate | adventitious | adventitious, buds | aerial root | aestivation | age, by | aggregate fruit | akene | allogamy | almond | alternate | amphitropous | amplexicaul | anastomosing | anatropous | androdioecious | androecium | androgynophore | andromonoecious | androphore | anemophily | angled | angular | anisophyllous | annual | annular | annular | annulus | anther | antherode | anthesis | anthropic | antipodal cells | aperturate | aperture | apertures | apex | apex | apical | apical | apiculate | apocarpous | apomixis | appendage | appendice | appressed | arboretum | arched | archegonium | arching | areolate | areole | aril | arillate | arillode | aristate | armed | arrangement | arrangement | arrowhead | arrow-shaped | article | ascending, strongly | asepalous | assymmetrical | attachment, point of | attenuate | auricle | auriculate | awl-shaped | awn | awned apex | axial | axil | axil | axile | axillary | axis | baccate | ball, in a | balsam | barbed | barely | barely | bark | bark, dead | bark, outer | basal | basifixed | basiflorous | basiflory | basilar | bast | bay | beaked | beaked | bearing | bee's honeycomb | bell-like | bending downwards | bent?, angled? | berry, berries | bi-, di- | biennial | bifid | bifoliolate | bifurcated | bilabiate | bilobed | bilocular | biparous cyme | bipinnate | bipinnatisect | biramous hairs | biseriate | bisexual | bivalved dehiscence | bladder | bladder-like | blade, leaf | blotch | blunt | bluntly | bole | bony | bordered | bostryx | brace-roots | bract | bracteate | bracteate | bracteolate | bracteole | branched | branched | branched, dichotomously | branching | branchlet | branchlet | bristle | bristled | bristled | bristly | brittle | brittle | brushwood | bud | bud | bud, adventitious | bud, terminal | buds, flower | buds, lateral | bulb | bulbil | bulging or convex | bumpy | bundle | buried | burst | butt | butt | buttress | buttress, lead | cactus-like | cactus-like | caducous | calcicole | calcifuge | callus | calophyllous | calyculus | calyptra | calyptrate | calyx | calyx | cambial layer | campanulate | campylotropous | canaliculate | capillar | capitate | capitulate | capitulum | capsular | capsule | carina (keel) | carpe | carpel | carpophore | caruncle | carunculate | caryopsis | catkin | caudate | caudex | caule, cauli | cauliflorous | cauliflory | cauline | cavity | cell | cell | central | central nerve | chalaza | chamber | chambered pith | channeled | chartaceous | chartaceous | chasmogamy | ciliate | cincinnus | circinate | circular | circumnutation | circumscissle | cladode | cladode | clambering shrubs | clamp | clasping | claw | clawed | clawed | clearings, open | cleistogamic | cleistogamous | climbing | clinging | club-shaped | club-shaped | club-shaped | cluster of fascicules | cluster of scorpioid cymes | clustered | coalescent | coarsely | coating | cocci (1 coccus) | cœnanthium | cœnocarpium | cohering | coiled | collar-like | collateral | colleter | colleter-tipped | colourless | colpate | colpi | colpus | columella | column | columnar | commensalism | compound | compressed | con-, com-, col-, cor- | concave | concave | conceptacle | condensed | conducting tissue | conduplicate | cone | congested | conical | coniferoid | connate | connected | connective (of stamens) | connivent | connivent | consecutive | conspicuous | constricted | constrictions | continuum | contorted | contorted | contorted | contortion | contracted | convergence | convergent | convex | convolute | copious | coppery | coprymbose | coral-like | cordate | coriaceous | corky | corm | corm? Runner? | corolla | corolla | corona | coronule | corrosive | corrugated | cortex | corymb | corymb of capitula | corymbiforme | corymbose | costa | costapalmate | cotyledon | coumpound cluster | covering | covers itself round | crack | cracked | cracked | creeping | creeping root | cremocarp | crenate | crenulate | crevice | crinkled | cristate | cristate | cristate-branched | cross-polination | cross-section | crown | crown | crown | crownshaft | crown-structure | crumbles away | crumpled | crustaceous | culm | cultigen | cultivar | cuneate | cuneate | cup, receptable | cup-shaped, short | cupular | cupulate | cupule | curled | curved | curved horseshoe-like | curved inwards | cuspidate | cut back | cut, horizontal | cuticle | cutin | cyathial | cyathium (pl. cyathia) | cylindrical | cyme | cymose | cymule | cypsela | dash | deciduous | deciduous foliage | decumbant | decumbent | decurrent | decussate | definite inflorescence | deflexed | dehiscent | dehiscent | dehiscent, poricidally | dehiscent, septicidally | dehiscing by valves | delicate | delicate | deltoid | dentate | denticulate | depressed | depression | di-, bi- | diadelphous | diageotropism | diagnosis | dialypetalous | dialysepalous | diamond pattern | diaphanous | diaphototropism | diatropism | dichasial | dichasium | dichogamy | dichotomous | dichotomously branched | dichotomously branched | dicotyledon | didymous | didynamous | digitate | dimerous | dimorphic | dimorphic | dimorphism | dioecious | dioecy | diploid | diplonbiontic | diplostemonous | disc | disc floret | disc flower | disc, nectary | disciform | discoid | discolorous | discolorous | dispersed | dissected | dissimilar | dissimilarities | distal | distichous | distinctive | distylous | divergent | domatia | dominant | dormant | dorsal | dorsifixed | dots, pellucid | double | double samara | drepanium | drip-tip | drooping | droplet | drupaceous | drupe | drupelets | dry | duramen | dwarfism | ear-like | early | early | ecarunculate | echinate | echinulate | ecological niche | ecosystem | ecotone | ecotype | edaphic | edible | egg | elaiosome | ellipsoid | elliptic | elongated ovoid | emarginate | embedded | embryo | endocarp | endodermis | endogenous | endosperm | endosperm (albumen) | enrolled | entire | entomophily | ephemeral | ephemeral | epi- | epicalyx | epicarp | epicotyl | epicotyl | epicotylous? | epidermis | epigeal | epigynous | epimatium | epipetalous | epiphyte | epiphytic | episepalous | erect | ericoid | eustele | evergreen | exalbuminous | exarch | excavated | excrescence | exfoliating | exine | exocarp | exogenous | expanded | explosively | exserted | exstipulate | extrorse | exudate | exudate | exudation | exudation | exuding | exuding | exuding | fail to | faintly | falcate | falciform | fall away | false fruit | false partition | fan-like | fanned | fanned | fan-shape | fasciation | fascicle | fascicle | fascicle | fastigiate | feathery | female | ferruginous | fertilization | few- | fibre | fibrous | filament | filiform | fimbriate | flag | flake | flange-like | flap | flaring | flat sides, with | flattened | flattened | fleshy | floret | floury | flower | flowered, few- | flowered, many- | flowered, n- | flute | fluted | fold | folded | folded back | foliaceous | foliage | follicle | follicular | foot | forked | form | formula, floral | foul smelling | foveolate | foveolate domatia | foveoles | fragrant | framework | free | free central placentation | fret-work | fringed | frond | frond | fructification | fructified, fruit, have born | fruit | fruit, aggregate (etaerio) | fruit, dry | fruiting | fruticose | funicle=funiculus | funicular attachment | funnel-shaped | funnel-shaped | furrowed | fused | fusiform | fuzzy-cottony | gamete | gametophyte | gamopetalous | gamosepalous | gap, leaf | gelatinous | geminate | geniculate | genus (pl. genera) | geotropism | germination | gibbous | gibbous | glabrescent | glabrous | gland | glandular | glandular | glandular dots | glandular-dotted | glaucous | globe, form of a | globose | globose head | globose head | globular | globules | glochid | glochidium, glochid | glomerule | glossy | glume | glutinous | gone | granular | green manure | grooved | grooves | growing in rubbish | gum | guttation | Gymnosperme | gynandrous | gynobasic | gynodioecious | gynoecium | gynomonoecious | gynophore | hair, fine | hairs, hairy | hairy | hairy | halophilous | halophyte | haplobiontic | haploid | hard wood | hardwoods | hastate | haustorium | head | head, capitulum | heart-shaped | heartwood | heartwood | heartwood | heights of the tree | helicoid | hemisyncarpic, fruit | herb | hermaphrodite | hesperidium | heter(o) | heteroblastic | heterogamous | heteromorphic | heterophyllous | heterophylly | heterostylous | heterostyly | heterotroph | hexa | hexamerous | high | hilar | hilum | hip (hep) | hirsute | hispid | hole | hollow and tubular | hollowed in | holotype | homogamy | homomorphic | honey guides (nectar guides) | hood | hooded | hooded | hook | hooked | hooked | horned | horse-radish | horseshoe-shaped | host | hue, spectacular | hump | humus | hyaline | hybrid | hybridation | hydathode | hydrophily | hydrophyte | hypanthial | hypanthium | hypertrophy | hypha | hypocotyl | hypocotylar | hypogeal | hypogynous | imbricate | imparipinnate | inaperturate | incised | inclining | included | incompatible | incomplete | incurved | indefinite | indehiscent | indentation | indented | indistinct | indistinct | indument | indumentum | induplicate | indusium | inferior | inflated | inflexed | inflorescence | infructescence | inrolled | inserted | integument | integument | interlocking | interlocking | internodal | internode | interpetiolar | intine | intrapetiolar | intrastaminal | intricate blooms | intricate leaf | introrse | intrusive | involucel | involucre | involute | irregular | isomorphic | isotype | ixoroid | keel (carina) | keeled (carina) | kidney-shaped | knob, stigmatetic | labellum (lip) | lacerate | laciniate | lacuna (leaf gap) | lamina | laminar | laminate placentation | lanceolate | lateral | latex | laticifer (latex tube) | laticiferous | latrorse | lax | lax | layer | leader | leaf | leaf- | leafless node | leaflet | leaf-like | leaf-opposed | leafy | leaning | leathery | lectotype | legume (pod) | lemma | lenticel | lenticellate | lepidote | lepidote | liana | lianescent | light-bulb-shaped | lignin | ligulate | ligule | limb | limestone | linear | lineate | lined | lineole | lithophyte | lobe, lobed | lobed | locular | locule=loculus | loculicidal | loculicidally dehiscent | lodicule | loment | lomentaceous | lomentum | long | long | long style | long-lived | looped II venation | lozenge-shaped | lumen | lustrous | machete | macrosporophyll | main nerve | male | many | many-seeded | marble-like blotches, covered with | margin | margin, leaf | marginal placentation | marginicidal dehiscent | markedly | mature | meatus, lacuna | medifixed | meet | megaphyll | megasporophyll | membranaceous | membranous | mericarp | meristem | merous | mesarch | mesocarp | mesogenous | mesophyll | mesophyte | metaxylem | microphyll | micropyle | microspore | microsporophyll | midrib | minut | moder humus | moist | monadelphous | moniliform | monocarpic | monocaulous | monochasium | monocolpate | monoecious | monogeneric | monophyletic | monopodial | monotypic | mor humus | mosaic, leaf | mottling | mouth | mouth of receptacle | mucilage | mucilage cells | mucron | mucronate | muff | mull humus | multi | multifid | multiple | multiseeded | multiseriate | muricate | mushy | mycorrhiza | naked | necklace | nectar | nectariferous | nectary | needle | neotropical | néotype | nervation | nerves | nervules | network | nigrescent | nodding | node | nodule | notch | notch | notch | nucellus | nut | nutation | nutlets | nutritive | ob | obcordate | oblanceolate | obligate parasite | oblong | oblongoid | obovate | obscure | obtuse | ochre | ochrea | offset | oïde, -oïdal | oily | open | open-branched | operculum | opposite | orangey | orbicular | ornamentation | orthotropus | outline | outline | outward | ovary | ovary wall | ovate | overlapping to | ovoid | ovule | paired | paleaceous | paleotropical | palmate | palmate | palmately compound | palmatifid | palmatilobed | palmatinerved | palmatipartite | palmatisect | panicle | paniculate | pantropical | papery | papery endocarp | papilla | papilose | pappus | para- | parallel venation | parallelodromous | parasite | parasol | paratype | parenchyma | parietal | paripinnate | parted | partition | partition | partitioned | patch | patch | path it takes | pea-like | pear-shaped | pear-shaped | pedate | pedicel | pedicellate | peduncle | pellucid | peltate | pendulous | penetrate | penninerved | penta | pentadynamous | pentagonal | pentamerous | percurrent | perennial | perennial | perfoliate | perianth | pericarp | periclinal | periderm | perigon | perigynous | periphery | perisperm | persistent | petal | petal, lower | petal, upper | petalody | petaloid | petiolate | petiole | petiolulate | petiolule | Phanerogam | phanerophyte | phi, philo | phloem | photosynthesis | photosynthetic | phyllode | phyllody | phylum | phyte, phyto | pilose | pin (heterostyly) | pinkish | pinnae, pinna | pinnate | pinnatifid | pinnatilobed | pinnatipartite | pinnatisect | pinnule | pistil | pistillate | pistillode | pit | pith | pit-like | pitted | placenta(e) | placental, masse | placentation | plank buttresses | plasmogamy | plastic | platanoid bark | plentiful | plume of hairs | plumose | plumule | plumule | pluri- | plurilocular | pneumatophore | pod | pointed | polar nucleal | pollarding | pollen | pollen chambre | pollen grains | pollen particle | pollen sac | pollen tube | pollinarium (pl. pollinaria) | pollinated | pollination | pollinium | poly- | polyadelphous | polyandrous | polygamo-dioecious | polygamo-monoecious | polygamous | polygonal | polymorphism | polypetalous | polysepalous | pome | porate | pore | poricidal | poricidally dehiscent | position | pouch-like | powder-puff' | powder-puff' | prefloration (aestivation) | prickle | prickle | prickly | prismatic glands | procambium | procumbent | produced | prominent | prophyll | protandrous | protandry | prothallus | protogynous | protogyny | protruding | protruding | protuberance | pruinose | pruinose | pruning | pseud(o)- | pseudanthial cyathium | pseudocalyptrate | pseudocopulation | pseudogamy | pseudoperianth | pseudoracemes | pseudostipular | pseudowhorl | pubescence | pubescent | pulp | pulvinate | pulviniform | pulvinus | pulvinus | punctate | punctate | punctiform | pungent | purple | purplish | purplish-blue | pustular | pustule | pyramid, of a | pyrene | pyriforme | pyxis | quadripinnate | raceme | raceme | racemose | racemose | racemose | racemule | rachilla (e) | rachilla (e) | rachis | radial | radical | radicle | rain shadow | raised | raised | ramiflorous | ramiflory | raphe | ray (of wood) | ray flower | rear | receptacle | receptacle | recessed | rectilinear | recurved | recurving | reddish, dry | reddish-brown | reduced | reflexed | regeneration | regma | regular | related, sp. | remnants | reniform | resin | resiniferous | resinous | resprouting | resupinate | reticulate | reticulodromous | retuse | revolute | rhachis (rachis) | rhipidium | rhizoid | rhizomatous | rhizome | rhombic | rhomboidal | rhomboidal | rhytidome | ribbed | ribboned | ridge | ridges, covered with | rigid | rim | rim-forming | rimming | riparian | rock outcrops | rock, growing on | roll-shaped | root | rosette | rosette plant | rostellum | rostellum | rotate | rough | rounded | rudiment | rudimentary | rufous | ruminate | runner | rushlike? | rusty | sac | sagitate | salt flats | salt-loving | salverform | samara | samaroid | sandstone | sandstone | sap | sap | saprophyte | saprophyte | sap-wood | sarcotesta | sarmentose | scabrous | scalariform | scale | scaled | scale-like | scaly, bulbs | scandent=climbing | scant | scape, floral | scar | scar, leaf | scarcely | scarious | scattered | scattered | scattered prickles | schizocarp | sclerenchyma | sclerified | sclerite | sclerophyllous | scorpioid | scrambler | scrambling | scurfy brown | scutellum | secretory | seed | seed coat | seedling | segment | semi-inferior | seminode | semi-parasite | senescence | sepal | sepaloid | septate | septicidal | septicidally dehiscent | septifragal | septum (pl. septa) | seriate | sericeous | serrate | serrulate | sessile | shade | shade plant | shade-tolerant | shallowly | sharp spine | sharply curved | sheath | sheathing | shedding its leaves | shiny | shoot | shoot | shoots, short | shoring the tree up, as if | short style | short, shortly | showy | shriveling | shrub | shrunk | shuttle-cock | sigmoid | silicula (silicle) | siliquae | silky | simple | simply | sinuate | sinuous | sinus | slash (of the bark) | slash, oblique | slender | slender | slit | sluicing | smooth | soft spines | soften | solitary | sorosis | sorus (pl. sori) | spadix | sparsely | spathaceous | spathe | spathe-like | spathulate | spatulate | species | sphere, in a | spherical | spicate | spike | spike of glomerules | spikelet | spindle-shaped | spine | spine-tipped | spinose | spinose | spinulose | spiral, spiraled | spiral, wound round in a | splitting | spongy | spontaneous | sporangiate | sporangium (pl. sporangia) | spore | spot | spotted | spotted, bark | spotted, blotched | spread | spread flat | spur | squarish | squarish stem | squat | stabilization | staggered | stalk, fleshy | stalked | stalked | stalked | stalked | stalked | stamen | staminal | staminate | staminodia | staminodial | standard | standard | star-shaped | stele | stellate | stem | stem | stem | sterile | sticky | sticky viscid | stiff | stigma | stigmatetic | stilt roots | stinging | stipe | stipel | stipel-like points | stipitate | stipitate | stipitiform | stipular | stipulate | stipule | stock | stolon | stomata | stone | stone fruit | stony | stooling | stout | stout | stout spines | straggling | straight | straightness | strap-like | striated | strip | strong wood | strongly | stumpy | stylar | style | stylode | stylopodium | stylopodium | sub- | subapical | subcordate | suberose | subopposite | sub-sessile | subshrubs | subspecies | subtended | subulate | succession, in | successive | succulent | sucker | suffrutescent | sulphur | sunken | sunken | superior | supple | supra-axillary | suture | swelling | swollen | swollen at its top | syconium | symbiosis | symmetrical | sympetalous | sympodial branching | syncarpe | syncarpic, fruit | syncarpous | synchronous | synergidae | syntype | tan | tannin | tapering, tapered | tap-root | tardily | taxonomy | tearing | teeth-like | tegument | tendril | tenuous | tepal | terete | terminal | terminal bud | ternate | tertiary | tessellated | testa | tetra- | tetradidynamous | tetradynamous | tetramerous | tetrasporangiate | thalamus | theca | thickened | thickened | thicket | thin | thorn | thorn | thorny teeth | thread-like | throat | thyrse | tiers | tiers | tightly | tiller? | tip | tip | tomentose | tongue-like | toothed, n- | tooth-like | topped | torulose | torus | translucent | transparent | tree | treelet | treelike | trees, bushy | tri | triad | triangular | triangular in cross section | trichome | trichotomous | tricolpate | trifid | trifoliate | trifoliolate | trigonous | trilobed | trilocular | trimerous | tripinnate | triplinerved | tristichous | tropism | truncate | truncate | trunciflorous | trunk | trunk | tube | tube | tuber | tubercle | tuberculate | tuberous | tubular | tuft of hairs | tuft pocket | tufted | turban-shaped | turbinate | turion | turpentine | twig | twig | twining | twisted | twisted tendrils | type | ultimately | umbel | umbel of spikes | umbel, coumpound | umbel, simple | umbellate | unarmed | unbranched | underbark | underscrub | understory | undulate | unequal | uni | unifoliolate | unilocular | uninerved | uniparous | uniparous, cyme | uniseriate | unisexual | upcurved | upright | upturned | urceolate | urn-shaped | utricle | vacuole | valvate | valvate aestivation | valve | vascular | vascular bundle | vein | veinlet | veinlet | velutinous | velvet pubescent | venation | ventral | vernalization | vernation | verrucate | verrucose | versatile | verticillaster | verticillate | vessel | vestigial | vicariance | vines lianas | vining | viscid | viscous | viscous | viviparous | wall | warts | warty | wavy | waxy | weakly | wedge-shaped | weeping | whorl | whorled | wind in and out | wine red | wing | winged | winged | wing-like | woodland | woody | wound | wrap | wrinkled | xeromorphic | xerophilous | xerophyte | xylem | zig-zag | zygomorphy | zygomorphy, ..ic
N
O
Orgasm - Orgasm Day 01.08.2003
(E?)(L?) http://www.naeurope.co.uk/en/story.htx?nr=300001538
(E?)(L?) http://zap.lycos.co.uk/
"Orgasm" zu griech. "orgãn" = "heftig verlangen", "strotzen", "schwellen".
Britain is celebrating "National Orgasm Day" by sending risqué of themselves to partners and friends thanks to the new mobile phone picture messaging phenomena using camera mobile phones.
According to 10,000 picture messengers quizzed by Lycos, the majority of pictures sent and received over mobile phones (MMS) are of a "flirtatious" nature, and frequently include breasts and bottoms. "So we expect to see some pretty interesting stuff on our Zap site tomorrow" said Alex Kovach, Managing Director, Lycos UK & Ireland.
"Our study seems to confirm that picture messaging has overtaken text messaging as the favoured flirtation technique of a generation. It's amazing that technology is even having an impact on our mating rituals!"
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Buecher zur Kategorie:
Etymologie, Étymologie, Etymology
UK Vereinigtes Königreich (Großbritannien u. Nordirland), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Biologie, Biologie, Biology
amazon - Biologie, Biologie, Biology
A
B
C
Cole, Theodor C. H. / Haußer-Siller, Ingrid
Wörterbuch der Biologie
Dictionary of Biology
Deutsch-Englisch / English-German
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3827403758/etymologety01-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3827403758/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3827403758/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3827403758/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3827403758/etymologetymo-20
Gebundene Ausgabe: 774 Seiten
Verlag: Spektrum Akademischer Verlag in Elsevier (1998)
Sprache: Deutsch, Englisch
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3827416280/etymologety01-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3827416280/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3827416280/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3827416280/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3827416280/etymologetymo-20
Gebundene Ausgabe: 782 Seiten
Verlag: Spektrum Akademischer Verlag; Auflage: 2. A. (März 2005)
Sprache: Englisch, Deutsch
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3827419603/etymologety01-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3827419603/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3827419603/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3827419603/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3827419603/etymologetymo-20
Gebundene Ausgabe: 1000 Seiten
Verlag: Spektrum Akademischer Verlag; Auflage: 3., Aufl. (3. September 2008)
Sprache: Deutsch, Englisch
Kurzbeschreibung
Das kompakte, übersichtliche und vielseitige Wörterbuch der Biologie hat sich für Übersetzer, aber auch für Dozenten und Studenten sowie Lehrer und Schüler als unentbehrlicher Begleiter durch den Dschungel der englischsprachigen biologischen Fachbegriffe erweisen. Es erschließt mit 50.000 Begriffen alle Bereiche der Biowissenschaften, der Botanik, Zoologie und Evolution ebenso wie der Molekular- und Mikrobiologie, und berücksichtigt auch Nachbardisziplinen. Das zweisprachige Buch eignet sich damit für alle Lehrenden und Lernenden, aber auch alle Wissenschaftler der Biologie und der Nachbardisziplinen als Einstieg in die englischsprachige Fachliteratur und als Nachschlagewerk. Die beiden Biologen Theodor Cole, gebürtiger Amerikaner, und Ingrid Haußer-Siller verfügen über langjährige Erfahrungen mit Fachübersetzungen und wissenschaftlichen Publikationen. Konsequent strukturiert haben sie das zweisprachige Wörterbuch in Wortfelder, die eine Themenbereichs-Recherche erlauben.
Über den Autor
Theodor C. H. Cole ist amerikanischer Staatsbürger und arbeitet als Dozent, Übersetzer und Autor in Heidelberg. Er studierte Biologie, Chemie und Physik an den Universitäten Heidelberg, Berkeley und Paris und forschte biochemisch-analytisch an Naturstoffen. Mehrere Jahre unterrichtete er an der University of Maryland, European Division, und ist derzeit am Institut für Pharmazie und Molekulare Biotechnologie der Universität Heidelberg tätig.
Cole, Theodor C. H.
Wörterbuch Biotechnologie
Dictionary of Biotechnology
Deutsch-Englisch / English-German
(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3827419182/etymologety01-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3827419182/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3827419182/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3827419182/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3827419182/etymologetymo-20
Gebundene Ausgabe: 540 Seiten
Verlag: Spektrum Akademischer Verlag; Auflage: 1 (Februar 2008)
Sprache: Deutsch, Englisch
Kurzbeschreibung
Das Wörterbuch behandelt alle Bereiche der Biotechnologie. Thematische Begriffsfelder (clusters) in diesem Wörterbuch ermöglichen die zusammenhängende Bearbeitung eines Themas; durch die Sammlung thematisch verwandter Begriffe unter den jeweiligen übergeordneten Hauptstichwörtern erhöht sich die Trefferwahrscheinlichkeit bei der Wortsuche, und somit wird die Arbeit beim Übersetzen erleichtert. Dieses zusätzlich zur gewöhnlichen alphabetischen Ordnung verwendete Konzept hat sich gegenüber den einfachen Wortlisten anderer Wörterbücher hervorragend bewährt.
Über den Autor
Theodor C. H. Cole ist amerikanischer Staatsbürger und arbeitet als Dozent, Übersetzer und Autor in Heidelberg. Er studierte Biologie, Chemie und Physik an den Universitäten Heidelberg, Berkeley und Paris und forschte biochemisch-analytisch an Naturstoffen. Mehrere Jahre unterrichtete er an der University of Maryland, European Division, und ist derzeit am Institut für Pharmazie und Molekulare Biotechnologie der Universität Heidelberg tätig.
(E?)(L?) http://www.wissenschaft-online.de/artikel/960302
Rezension von Prof. Dr. Lothar Jaenicke
Quelle: BIOspektrum 4/2008
In Zeiten der Globalisierung ist die Biotechnologie angloamerikanisch geworden. Ein deutsch-englisches Wörterbuch liegt nun vor, verfasst von Theodor C. H. Cole, dem wir auch Wörterbücher zu anderen biologischen Bereichen verdanken. Und man muss es danken, denn man setzt sich Kritik von vielen Seiten aus.
Die einen werden monieren, dass für Selbstverständliches Platz verbraucht wurde wie die Übertragung griechischer oder lateinischer Fachbegriffe und Namen (heterogametisch ist "heterogametic" und vice versa). Die anderen ...
...
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z