Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, (esper.) Britujo
Blume, Flor, Fleur, Fiore, Flower, (esper.) floroj

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Iris (W3)

In der griechischen Mythologie ist "Iris" die Botin der Götter (das weibliche Pendant des Hermes). Sie ist eine Tochter des Thaumas und der Elektra (Tochter des Okeanos); Schwester der Harpyia und Frau des Zerphyros. Wenn in der Antike ein "Regenbogen" erschien, galt dies als Zeichen, dass "Iris" eine Botschaft der Götter überbracht hatte. Deshalb nennen die Engländer die "Iris" auch "The Rainbow Flower", "Regenbogen-Blume". Die Griechen nannten sowohl die Götterbotin als auch den Regenbogen "Iris", ebenso den Lichtkegel einer Kerzenflamme, den Lichthof um den Mond, den Farbkranz um die "Augen" des Pfauenschwanzes, eine Liliensorte und einen kristallartigen Edelstein. Bereits in der medizinischen Literatur der Griechen heißt auch die Regenbogenhaut des Auges "iris".

Schon die Griechen verglichen die "Schwertlilie" mit dem Regengoden. Und so kam die Bezeichnung griech. "iris" = "Regenbogen", "Regenbogenhaut" und "Schwertlilie" in viele europäische Sprachen und wurde ohne Änderung übernommen als dt. "Iris", engl., frz., ital., span. "iris", russ. "ирис" - zunächst nur in der wissenschaftlichen Fachsprache, dann aber auch in die Alltagssprache.

Engl. "Iris" ist seit dem 14. Jh. für einen Quarz der die Regenbogenfarben widergibt nachweisbar. Im 15. Jh. findet man "Iris" in der Anatomie (1520 "Iris" für den farbigen Teil des Auges) und als Bezeichnung für den Regenbogen. Bereits bei den Griechen bezeichnete "Iris" auch den "Regenbogen". Die Römer übernahmen die Bezeichnung und gaben sie an viele europäische Sprachen weiter. Die botanische Bezeichnung der Irispflanzen ist bot. "Iridaceae".

Die Benennung der Augeniris soll ursprünglich auf dem Umweg über die bunte Iris einiger Tiere, insbesondere von Vögeln, aufgekommen sein.

Um die Namensgebung der Blume nach dem Regenbogen ranken sich einige mythologische Geschichten.

Möglicherweise kam es schon bei den Griechen zu einer Wortvermengung von griech. "iris" = dt. "Regenbogen" und griech. "eiris", "erô", "eirô" = dt. "Sprecher", "Bote". Auch findet man den Hinweis auf griech. "eirô" = dt. "ich verbinde" (vgl. griech. "eirene" Göttin des Friedens). Dann wäre die Göttin "Iris" eine "Schlichterin", die Götterbotin, die den Frieden in die Welt bringt.

Der Aufgabenbereich der Göttin verweist noch auf den Wortursprung. Die mit goldenen Flügeln ausgestattete Iris überstellte Nachrichten von Zeus an die anderen Götter und an die Menschen. So verwundert es nicht, dass die Bezeichnung "Iris" auf griech. "eiro" = dt. "verbinden" zurück geht. Als Götterbotin und als Regenboden verbindet die "Iris" Himmel und Erde.

Ein anderer Hinweis bringt ide. "*uei-", "ui-" = dt. "drehen", "biegen" als zu Grunde liegende Bedeutung ins Spiel.

(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=iris


(E?)(L?) http://mizian.com.ne.kr/englishwiz/library/names/etymology_of_first_names.htm

IRIS either "rainbow" (Greek) or "iris" (English) from the name of the iris flower or the colored part of the eye. Iris was the name of a Greek goddess.


(E?)(L?) http://www.perseus.tufts.edu/hopper/search?redirect=true&lookup=Iris
Showing 1 - 10 of 105 document results in English.

(E?)(L?) http://www.randomhouse.com/wotd/index.pperl?date=20010927


(E?)(L?) https://www.dictionary.com/browse/Iris


(E?)(L1) http://www.theoi.com/Pontios/Iris.html


(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/words/iris.html


(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives/0706


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=0&content=Iris
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Iris" taucht in der Literatur um das Jahr 1570 auf.

Erstellt: 2011-06

J

K

L

M

N

O

P

Primrose (W3)

"Chrome Primrose" als Farbe: - #ffdc33 - Chrome Primrose
"Chrome Primrose" als Farbe: - #ffde5a - Chrome Primrose
"Primrose Green" als Farbe: - #ffdf84 - Primrose Green
"Primrose Yellow" als Farbe: - #f4c800 - Primrose Yellow
"Primrose Yellow" als Farbe: - #ffd35f - Primrose Yellow
"Primrose Yellow" als Farbe: - #d79d41 - Primrose Yellow
"Primrose Yellow" als Farbe: - #ffdc33 - Primrose Yellow
"Primrose Yellow" als Farbe: - #ffde5a - Primrose Yellow


Bot. "primrose" (15. Jh.) ist die dt. "Primel", "gelbe Schlüsselblume". Die engl. "Primrose" (zu altfrz. "primerose" (12. Jh.)), dt. "Primel", wörtlich "Erste Rose" (lat. "prima rosa"), verdankt ihren Namen dem frühen Erscheinen im Jahr. Er geht zurück auf nlat. "primula veris" = dt. "erste (Blume) des Frühlings" (lat. "primulus" = dt. "der Erstling", lat. "primus" = dt. "der Erste").

Die Bezeichnung engl. "primula" (1100) geht ebenfalls zurück auf altfrz. "primerole".

Die Farbbezeichnung engl. "primrose" entspricht "blaßgelb".

Die "Chinesische Primel", engl. "Chinese primrose", bot. "primula sinensis" ) findet man in verschiedenen Farben.



(E2)(L1) http://web.archive.org/web/20120331173214/http://www.1911encyclopedia.org/Primrose


(E2)(L1) http://web.archive.org/web/20120331173214/http://www.1911encyclopedia.org/Archibald Philip Primrose Rosebery


(E1)(L1) http://www.babynamewizard.com/namipedia/girl/p


(E1)(L1) https://www.bartleby.com/81/M3.html

Moses Primrose | Primrose (George) | Primrose


(E2)(L1) http://www.botanical.com/


(E2)(L1) http://www.botanical.com/botanical/mgmh/p/primro69.html


(E?)(L?) http://www.billcasselman.com/canadian_garden_words/cgw_primrose.htm

Canada Primrose
Canadian Primrose: Origin of Botanical Name

Québec name: la primevère du lac Mistassini

Common names : Lake Mistassini primrose, Canadian primrose, Dwarf Canadian primrose, Bird's Eye primrose, Canada Cowslip, Oxlip
...


(E?)(L?) http://www.csupomona.edu/~larryblakely/whoname/who_nutt.htm

Large white desert primrose, Oenothera caespitosa Nutt.; Desert olive, Forestiera pubescens Nutt.; Nuttall's linanthus, Linanthus nuttallii (A. Gray) Milliken - Thomas Nuttall


(E?)(L?) https://www.dictionary.com/browse/primrose


(E1)(L1) http://www.etymonline.com/index.php?term=primrose


(E?)(L?) http://www.globalgallery.com/detail/116934/canvas/white-primrose-l


(E?)(L?) http://www.graines-et-plantes.com/index.php?Page=plantes&listeplantes=nomslatin

| Oreille d'ours dorée byzantina 'Primrose Heron' | Potentille arbustive fruticosa 'Primrose Beauty'


(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/s

Sawyer, Ruth, 1880-1970: The Primrose Ring (English) (as Author)


(E?)(L?) https://www.hp-lexicon.org/index/master-index-j.html

Jorkins, Primrose


(E?)(L?) http://www.howstuffworks.com/big.htm




(E?)(L1) http://plantsinmotion.bio.indiana.edu/plantmotion/flowers/flower.html


(E?)(L?) http://coa.inducks.org/character.php?c=Buttercup+and+Primrose

Buttercup and Primrose Flower's children (Bambi, Forest)


(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=Chinese primrose
Limericks on Chinese primrose

(E2)(L1) https://www.dictionary.com/browse/primrose


(E?)(L?) https://www.dictionary.com/browse/fairy+primrose

"fairy primrose", noun
a tender primrose, Primula malacoides, of China, having hairy leaves and small, pink or lilac-colored flowers.


(E?)(L1) http://www.rhs.org.uk/rhsplantfinder/plantfinder.asp

'Wisley Primrose'

About 1,400 results (0.21 seconds) for "Primrose"


(E?)(L?) http://www.thesaurus.com/browse/primrose


(E?)(L1) http://www.top40db.net/Find/Songs.asp?By=Year&ID=1959

Primrose Lane - by Jerry Wallace


(E?)(L?) http://plants.usda.gov/java/nameSearch?keywordquery=rose&mode=comname&submit.x=14&submit.y=6

COPR5 Conyza primulifolia (Lam.) Cuatrec. & Lourteig primroseleaf horseweed
DOUGL Douglasia Lindl. dwarf-primrose
DOAR Douglasia arctica Hook. Mackenzie River dwarf-primrose
DOBE2 Douglasia beringensis S. Kelso Bering dwarf-primrose
DOGO Douglasia gormanii Constance Gorman's dwarf-primrose
DOID Douglasia idahoensis Douglass M. Hend. Idaho dwarf-primrose
DOLA Douglasia laevigata A. Gray cliff dwarf-primrose
DOLAC Douglasia laevigata A. Gray var. ciliolata Constance cliff dwarf-primrose
DOLAL Douglasia laevigata A. Gray var. laevigata cliff dwarf-primrose
DOMO Douglasia montana A. Gray Rocky Mountain dwarf-primrose
DONI Douglasia nivalis Lindl. snow dwarf-primrose
DONID Douglasia nivalis Lindl. var. dentata (S. Watson) A. Gray snow dwarf-primrose
DONIN Douglasia nivalis Lindl. var. nivalis snow dwarf-primrose
DOOC Douglasia ochotensis (Willd. ex Roem. & Schult.) Hultén Alaska dwarf-primrose
EPPA7 Epilobium pallidum (Eastw.) Hoch & P.H. Raven largeflower spike-primrose
EPPY4 Epilobium pygmaeum (Speg.) Hoch & P.H. Raven smooth spike-primrose
LUDWI Ludwigia L. primrose-willow
LUAL Ludwigia alata Elliott winged primrose-willow
LUAR8 Ludwigia arcuata Walter piedmont primrose-willow
LUBO Ludwigia bonariensis (Micheli) H. Hara Carolina primrose-willow
LUBR Ludwigia brevipes (B.H. Long ex Britton, A. Braun & Small) Eames Long Beach primrose-willow
LUCU4 Ludwigia curtissii Chapm. Curtiss' primrose-willow
LUDE4 Ludwigia decurrens Walter wingleaf primrose-willow
LUGL Ludwigia glandulosa Walter cylindricfruit primrose-willow
LUGLB Ludwigia glandulosa Walter ssp. brachycarpa (Torr. & A. Gray) Peng cylindricfruit primrose-willow
LUGLG2 Ludwigia glandulosa Walter ssp. glandulosa cylindricfruit primrose-willow
LUGR9 Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet large-flower primrose-willow
LUGRG2 Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet ssp. grandiflora large-flower primrose-willow
LULA6 Ludwigia lanceolata Elliott lanceleaf primrose-willow
LULE4 Ludwigia leptocarpa (Nutt.) H. Hara anglestem primrose-willow
LULI Ludwigia linearis Walter narrowleaf primrose-willow
LULI3 Ludwigia linifolia Poir. southeastern primrose-willow
LULO2 Ludwigia longifolia (DC.) H. Hara longleaf primrose-willow
LUMA4 Ludwigia maritima Harper seaside primrose-willow
LUMI4 Ludwigia microcarpa Michx. smallfruit primrose-willow
LUOC Ludwigia octovalvis (Jacq.) P.H. Raven Mexican primrose-willow
LUOCO Ludwigia octovalvis (Jacq.) P.H. Raven ssp. octovalvis Mexican primrose-willow
LUOCS Ludwigia octovalvis (Jacq.) P.H. Raven ssp. sessiliflora (Micheli) P.H. Raven Mexican primrose-willow
LUPE5 Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven floating primrose-willow
LUPEG2 Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven ssp. glabrescens (Kuntze) P.H. Raven floating primrose-willow
LUPEM Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven ssp. montevidensis (Spreng.) P.H. Raven floating primrose-willow
LUPEP2 Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven ssp. peploides floating primrose-willow
LUPE6 Ludwigia peruviana (L.) H. Hara Peruvian primrose-willow
LUPI Ludwigia pilosa Walter hairy primrose-willow
LUPO Ludwigia polycarpa Short & Peter manyfruit primrose-willow
LURA Ludwigia ravenii Peng Raven's primrose-willow
LURE2 Ludwigia repens J.R. Forst. creeping primrose-willow
LUSI3 Ludwigia simpsonii Chapm. Simpson's primrose-willow
LUSP5 Ludwigia spathulata Torr. & A. Gray spoon primrose-willow
LUSP Ludwigia sphaerocarpa Elliott globefruit primrose-willow
LUSU11 Ludwigia suffruticosa Walter shrubby primrose-willow
LUVI2 Ludwigia virgata Michx. savannah primrose-willow
MIPR Mimulus primuloides Benth. primrose monkeyflower
MIPRL2 Mimulus primuloides Benth. var. linearifolius A.L. Grant primrose monkeyflower
MIPRP2 Mimulus primuloides Benth. var. primuloides primrose monkeyflower
NAME2 Narcissus ×medioluteus Mill. (pro sp.) [poeticus × tazetta] primrose peerless
PRIMU Primula L. primrose
PRAL6 Primula alcalina Cholewa & Douglass M. Hend. bluedome primrose
PRAN Primula angustifolia Torr. alpine primrose
PRAN5 Primula anisodora Balf. f. & G. Forrest anise primrose
PRAN4 Primula anvilensis S. Kelso boreal primrose
PRBO Primula borealis Duby northern primrose
PRCA3 Primula capillaris N.H. Holmgren & A.H. Holmgren Ruby Mountain primrose
PRCU Primula cuneifolia Ledeb. wedgeleaf primrose
PRCUC Primula cuneifolia Ledeb. ssp. cuneifolia wedgeleaf primrose
PRCUS Primula cuneifolia Ledeb. ssp. saxifragifolia (Lehm.) W.W. Sm. & G. Forrest wedgeleaf primrose
PRCU2 Primula cusickiana (A. Gray) A. Gray Cusick's primrose
PRCUC2 Primula cusickiana (A. Gray) A. Gray var. cusickiana Cusick's primrose
PRCUD Primula cusickiana (A. Gray) A. Gray var. domensis (Kass & S.L. Welsh) N.H. Holmgren & S. Kelso House Range primrose
PRCUM Primula cusickiana (A. Gray) A. Gray var. maguirei (L.O. Williams) N.H. Holmgren & S. Kelso Maguire's primrose
PRCUN Primula cusickiana (A. Gray) A. Gray var. nevadensis (N.H. Holmgren) N.H. Holmgren & S. Kelso Nevada primrose
PREG Primula egaliksensis Wormsk. ex Hornem. Greenland primrose
PREX2 Primula eximia Greene arctic primrose
PRIN Primula incana M.E. Jones silvery primrose
PRJA2 Primula japonica A. Gray Japanese primrose
PRLA Primula laurentiana Fernald birdeye primrose
PRMI Primula mistassinica Michx. Mistassini primrose
PRNU Primula nutans Georgi Siberian primrose
PRPA Primula parryi A. Gray Parry's primrose
PRRU Primula rusbyi Greene Rusby's primrose
PRSP2 Primula specuicola Rydb. cavedwelling primrose
PRST Primula stricta Hornem. strict primrose
PRSU Primula suffrutescens A. Gray Sierra primrose
PRTS Primula tschuktschorum Kjellm. chukchi primrose
PRVE2 Primula veris L. cowslip primrose
STREP5 Streptocarpus Lindl. cape primrose
STHY11 Streptocarpus ×hybridus Voss Cape-primrose



(E?)(L?) https://rpo.library.utoronto.ca/search/content/Primrose

Results for poem


(E?)(L?) http://wisplants.uwsp.edu/scripts/SearchResults.asp?Common=primrose

primrose


(E?)(L?) http://wisplants.uwsp.edu/scripts/SearchResults.asp?Common=water-primrose

water-primrose


(E?)(L?) http://wordcraft.infopop.cc/Archives/2005-5-May.htm


Erstellt: 2012-10

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology, (griech.) etymología, (lat.) etymologia, (esper.) etimologio
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, (esper.) Britujo
Blume, Flor, Fleur, Fiore, Flower, (esper.) floroj

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Jekyll, Gertrude
Color in the Flower Garden

Sprache: Englisch
Taschenbuch - 280 Seiten - Kessinger Publishing
Erscheinungsdatum: September 2004
ISBN: 1417946342

Jekyll, Gertrude
Gertrude Jekyll's Colour Schemes for the Flower Garden

von Richard Bisgrove (Vorwort), Gertrude Jekyll, Charlotte West (Illustrator)
Sprache: Englisch
Taschenbuch - 192 Seiten - Frances Lincoln Publishers Ltd
Erscheinungsdatum: 7. Juni 2001
ISBN: 0711217920

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z