Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Epitaph, Epitafio, Épitaphe, Epitaffio, Epitaph

A

B

C

D

E

Epitaph (W3)

Dt. "Epitaph", Frz. "épitaphe", Engl. "Epitaph" (14. Jh., altfrz. "epitaphe" (12. Jh.)), (auch "Epitaphium") = dt. "Aufschrift", "Denkmal", "Gedächtnismal für einen Verstorbenen", "Gedenktafel" (Gedenktafel mit Inschrift für einen Verstorbenen an einer Kirchenwand), "Grabinschrift", "Grabmal mit Inschrift", "Grabrede", "Grabschrift", geht zurück auf altfrz. "epitaphe", lat. "epitaphium" und griech. "epitaphion", "epitáphion", heißt wörtlich dt. "zum Grab Gehörendes", "zur Bestattung gehörendes", und setzt sich zusammen aus griech. "epi" = dt. "darauf", "daneben", "bei", "darüber" und griech. "táphos" = dt. "Bestattung".

Als Wurzel für griech. "táphos" wird ide. "*dhembh-" = engl. "to bury" postuliert.

Es gibt ein weiteres Wort in dem man griech. "táphos" finden kann: dt. "Kenotaph", "Zenotaph", engl. "cenotaph", lat. "cenotaphium", griech. "kenotáphion". Zusammen mit griech. "kenós" = dt. "leer" ergibt sich "ein leeres Grabmal zur Erinnerung an einen Toten, der an anderer Stelle begraben ist".

Etwa im 14. Jh. fing man damit an, einen Verstorbenen mit einer Inschrift an einer Wand oder einem Pfeiler oder auch an der Außenmauer von Kirchen zu ehren. Daraus entwickelte sich fast eine eigene Kunstform.

Der 02. November wurde übrigens (vor mindestens 10 Jahren) zum "Plan Your Epitaph Day" ausgerufen.

Eric Ambler, Schriftsteller (28.06.1909 (London) - 22.10.1998 (London)), Werke:

(E?)(L?) http://www.alphadictionary.com/articles/english_grammar_style/difference_epithet_epitaph.html

What is the difference between an epithet and an epitaph?


(E?)(L?) http://www.atlasobscura.com/search?utf8=%E2%9C%93&lat=40.77&lng=-73.98&q=epitaph&formatted_address=&source=desktop




(E?)(L?) http://www.atlasobscura.com/places/epitaphs-of-the-cathedral-of-saint-mary

Tallinn, Estonia
Epitaphs of The Cathedral of Saint Mary
The oldest church in the Estonian capital is home to over 100 fantastical cemetery coats-of-arms


(E?)(L?) http://www.atlasobscura.com/articles/epitaphs-of-hartsdale-pet-cemetery

Left No Ball Unchased: Endearing Epitaphs in America's Oldest Pet Cemetery
by Allison Meier / 16 Jun 2014


(E?)(L1) http://www.atlasobscura.com/places/nick-drakes-grave-2

Nick Drake's Grave
Tanworth in Arden, Warwickshire
The gravestone of a delicate singer-songwriter bears a fittingly introspective epitaph
gravestones, music
18 Nov 2013


(E?)(L1) http://www.atlasobscura.com/places/boltzmanns-grave

Boltzmann's Grave
Vienna, Austria
Physicist's epitaph provides final confirmation to a career of turmoil
Catacombs, Crypts, & Cemeteries
01 Feb 2010


(E?)(L?) http://www.bartleby.com/4/110.html

John Milton. (1608–1674). Complete Poems.
The Harvard Classics. 1909–14.
An Epitaph on the marchioness of Winchester


(E?)(L?) http://www.bartleby.com/6/index1.html




(E?)(L?) http://www.bartleby.com/6/index2.html




(E?)(L?) http://web.archive.org/web/20080627155016/http://www.bartleby.com/68/a12.html




(E?)(L?) http://www.bartleby.com/70/index2.html

Or I shall live your epitaph to make\


(E?)(L?) http://shakespeare.emory.edu/illustrated_index.cfm

An Epitaph


(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=epitaph

"epitaph" (n.) "inscription on a tomb or monument", mid-14c., from Old French "epitaphe" (12c.) and directly from Medieval Latin "epitaphium" "funeral oration", "eulogy", from Greek "epitaphion" "a funeral oration", noun use of neuter of "epitaphios (logos)" "(words) spoken on the occasion of a funeral", from "epi" "at", "over" (see "epi-") + "taphos" "tomb", "funeral rites", from PIE root "*dhembh-" "to bury". Related: "Epitaphial". Among the Old English equivalents was "byrgelsleoð".


(E?)(L?) http://www.fernsehserien.de/index.php?abc=E

Epitaph for a Spy (GB 1953)


(E?)(L?) http://getwords.com/results/epitaph

epitaph


(E?)(L?) http://www.gutenberg.org/files/12513/12513-h/12513-h.htm
In der "Dewey Decimal Classification" findet man: 929 - Epitaphs

(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/n

Norfolk, Horatio Edward: Gleanings in Graveyards - a collection of Curious Epitaphs (English) (as Author)


(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/v

Curious Epitaphs (English) (as Author) Quaint Epitaphs (English) (as Author)


(E?)(L?) http://people.howstuffworks.com/11-memorable-epitaphs.htm

20 Memorable Epitaphs


(E?)(L?) http://www.lookingatbuildings.org.uk/glossary/glossary.html

"Epitaph": Inscription on a tomb or monument.


(E?)(L?) http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/archim/dict/hw?col=e&id=d002&step=list

epitaphium


(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=epitaph

Limericks on "epitaph"


(E?)(L?) http://openliterature.net/?s=epitaph

epitaph


(E?)(L?) http://www.opensourceshakespeare.org/concordance/


(E?)(L?) http://www.opensourceshakespeare.org/concordance/o/?i=767887

epitaph (14)


(E?)(L?) http://www.opensourceshakespeare.org/concordance/o/?i=774896

epitaphs (3)


(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/epitaph

epitaph


(E?)(L?) http://www.spamula.net/col/index_lost.html

14.Barbier’s Epitaph


(E?)(L?) http://www.tv-kult.de/index.php?site=sendungen&m=SE

Epitaph for a Spy


(E?)(L?) http://rpo.library.utoronto.ca/glossary

Epitaph


(E1)(L1) http://www.visualthesaurus.com/landing/?w1=epitaph

epitaph


(E?)(L?) http://wheatoncollege.edu/vive-voix/titres/

Epitaphe (Gérard DE NERVAL)


(E1)(L1) http://www.word-detective.com/080805.html#epitaph

Epitaph


(E?)(L?) http://wordinfo.info/unit/744/s:epitaph

"epi-", "ep-": (Greek: above, over, on, upon; besides; in addition to; toward; among)
...


(E?)(L?) http://wordinfo.info/unit/2995/s:epitaph

epitaph


(E?)(L?) http://wordinfo.info/unit/2085/s:epitaph

"tapho-", "taph-", "-taphia" + (Greek: burial, grave; tomb; funeral)
...


(E6)(L?) http://www.wsu.edu/~brians/errors/


(E?)(L?) http://www.wsu.edu/~brians/errors/errors.html

"epigram" / "epigraph" / "epitaph" / "epithet"


(E?)(L?) http://www.yourdictionary.com/epitaph

epitaph


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Epitaph
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Epitaph" taucht in der Literatur um das Jahr 1580 auf.

Erstellt: 2015-08

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Synonym, Sinónimo, Synonyme, Sinonimo, Synonym

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z