Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Veranstaltungen, Espectáculo, Manifestation, Allestimento, Event

A

B

C

D

E

F

funeral (W3)

Engl., "funeral" (1437), dt. "funeral-" = dt. "Begräbnis", "Beerdigung", "Bestattung" bezeieht sich auf altfrz. "funérailles" = "Begräbnis" und basiert auf mlat. "funeralia", lat. "funeralis" = "zum Leichenbegräbnis gehörend", lat. "funus" (gen. funeris) = "Begräbnis".

Lat. "funus" geht weiter zurück auf lat. "funis" = "Seil", "Tau", "Strick", Leine" und soll sich auf die Seile zum Tragen des (toten) Körpers während der Begräbniszeremonie beziehen.

Als mögliche Wurzel findet man ide. "*dheu-" = "sterben", engl. "to die". Diese passt allerdings nicht mit dem Hinweis auf lat. "funis" = "Seil" zusammen.

Eine weitere Quelle führt "funeral" auf lat. "funis" = dt. "Fackel", engl. "torch" zurück. Da engl. "torch" (13. Jh.) jedoch über altfrz. "torche" = "Verdrilltes", "Verdrehtes" (ursprünglich also in Wachs getauchte geflochtene Schnüre) auf lat. "torquere" = "drehen", "verflechten" zurück geht (vgl. dt. "torkeln") bestätigt dies den Bezug zu "Seil", "Tau".

(E?)(L?) http://www.alphadictionary.com/goodword/word/funereal


(E1)(L1) http://www.bartleby.com/81/E1.html
Eagle (in funerals)

(E1)(L1) http://www.bartleby.com/81/F2.html
Flowérs at Funerals | Funeral | Funeral Banquet. | Funeral Games.

(E1)(L1) http://www.bartleby.com/81/M3.html
Mutes at Funerals

(E?)(L?) http://www.bartleby.com/95/24.html
Emily Post (1873–1960). Etiquette. 1922.
Chapter XXIV.
Funerals
...

(E?)(L?) http://www.bartleby.com/212/index.html
Funeral ballads

(E?)(L?) http://www.bartleby.com/214/index.html
Letters and Funerall Elegies

(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_f_1.html
Funeralplastik | Funeralwaffen (Grabbeigaben in Form von Waffen)

(E?)(L?) http://www.ccel.org/ccel/easton/ebd2.html?term=Funeral


(E?)(L?) http://www.isle-of-skye.org.uk/celtic-encyclopaedia/celt_ind.htm
FAIRY FUNERALS

(E?)(L?) http://encyclopedia.chicagohistory.org/pages/491.html
Funeral Service Industry in Chicago

(E?)(L?) http://encyclopedia.chicagohistory.org/pages/3246.html
Funeral of Silvio Tosi in Chicago, 1929

(E?)(L?) http://encyclopedia.chicagohistory.org/pages/700008.html?histL
Lincoln Funeral Procession in Chicago, 1865

(E1)(L1) http://etimologias.dechile.net/?funeral


(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=funeral


(E?)(L1) http://www.fileformat.info/info/unicode/char/26b1/index.htm
FUNERAL URN U+26B1

(E?)(L?) http://www.forumromanum.org/life/johnston_14.html
XIV. Burial Places and Funeral Customs

(E?)(L?) http://www.liaretta.co.cc/gene_moutoux/latinderivatives.htm
funereal (funus)

(E?)(L?) http://hirr.hartsem.edu/ency/funeral.htm


(E6)(L?) http://www.laut.de/wortlaut/


(E?)(L?) http://www.laut.de/wortlaut/archiv/d.htm
Dark Funeral

(E?)(L?) http://www.laut.de/wortlaut/archiv/f.htm
Funeral | Funeral For A Friend | Funeral Revolt

(E?)(L?) http://www-tech.mit.edu/Shakespeare/works.html
Funeral Elegy by W.S.

(E?)(L?) http://www.museumofhoaxes.com/hoax/weblog/comments/4436/
An Incomplete History of the Art of the Funerary Violin

(E?)(L?) http://www.museumofhoaxes.com/hoax/weblog/permalink/wedding_and_funeral/
A Wedding and a Funeral

(E?)(L?) http://www.naturfoto-cz.de/verschiedene-motive.html
Kremation - Funeral

(E?)(L?) http://www.newadvent.org/cathen/06321a.htm
Funeral Dues

(E?)(L?) http://www.newadvent.org/fathers/2909.htm
Funeral Oration on Meletius

(E?)(L?) http://www.newadvent.org/cathen/06322a.htm
Funeral Pall

(E?)(L?) http://www.thebanmappingproject.com/articles/
Funerary Equipment | Funerary Compositions

(E?)(L1) http://www.usingenglish.com/reference/idioms/i.html
"It's your funeral"

(E?)(L?) http://rpo.library.utoronto.ca/display/indextitle.html
At a Funeral | Browning's Funeral | The Funeral | A Grammarian's Funeral | I felt a funeral in my brain | On the Funeral of Charles the First

(E1)(L1) http://www.visualthesaurus.com/landing/?w1=Funereal
March 10, 2007 - Excessively Mournful - Funereal

(E?)(L?) http://william-shakespeare.classic-literature.co.uk/
Funeral Elegy by William Shakespeare

funereal (W3)

Engl. "funereal" entstand um 1715–25 in Anlehnung an mfrz. "funerail" und engl. "funeral".

(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/browse/funereal


(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/wordoftheday/archive/2001/01/10.html


G

H

I

J

K

L

M

N

O

occur
occurre
occurté (W3)

Engl. "occur" (um 1520) = dt. "sich ereignen", "vorkommen", "begegnen" geht zurück auf lat. "occurrere" = dt. "begegnen" und setzt sich zusammen aus lat. "oc", "ok" = dt. "gegen" und lat. "currere" = dt. "laufen", "rennen".

(E?)(L?) http://www.anglo-norman.net/gate/
Während anglo-norman. "occurre" mit engl. "occur" zusammenhängt, hängt anglo-norman. "occurté" ("oscurté", "oscureté", "oscuritie", "obscurté", "obscuretee", "obscurité" mit engl. "obscurity" = dt. "Dunkelheit", "Undeutlichkeit " zusammen.

(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=occur


(E?)(L?) http://www.lateinseiten.de/konjugator/kon80/index.htm


(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/occur


(E?)(L?) http://www.vocabulix.com/conjugation/occur.html


Erstellt: 2010-09

P

Q

R

reoccurrence (W3)

Engl. "occurrence" (1817) = dt. "Wieder-Vorkommen", "Wieder-Auftreten", "Wieder-Ereignis" geht zurück auf lat. "occurrere" = dt. "begegnen" und setzt sich zusammen aus lat. "re-" = dt. "wieder", lat. "oc", "ok" = dt. "gegen" und lat. "currere" = dt. "laufen", "rennen".

Im Englischen gibt es anscheinend Verwechslungen von engl. "recur", "recurrence" und "reoccur", "reoccurrence". Prinzipiell sind sie synonym verwendbar. Die Bezeichnungen ohne "o" ("recur", "recurrence") können jedoch auch eine "regelmäßig Wiederholung" bzw. eine "mehrmalige Wiederholung" bezeichnen. Nach einem anderen Hinweis ist engl. "reoccur" gänzlich falsch und nur engl. "recur" zu benutzen.

(E?)(L?) http://web.archive.org/web/20080626215232/www.bartleby.com/68/35/5035.html
recur, reoccur, recurrence, reoccurrence, recurrent

(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=reoccurrence


(E6)(L?) http://www.wsu.edu/~brians/errors/


(E?)(L?) http://www.wsu.edu/~brians/errors/errors.html
reoccurring

Erstellt: 2010-09

S

T

U

V

W

X

Y

Z