Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Karikatur, Caricatura, Caricature, Caricatura, Caricature

A

B

C

Caricature (W3)

Dt. "Karikatur", frz. "caricature" (1740), engl. "caricature" war zunächst ein Begriff aus der Malerei und bezeichnete seit dem 18. Jh. die "Überladung" von Bildern (dt. "karikieren" (19. Jh.)). Dt. "Karikatur" geht über it. "caricatura", ital. "caricare" "beladen" zurück auf gall.-lat. "carrus" = dt. "Karren". Von der "Überladung" wurde es zur "übertriebene Darstellung", die sich allmählich verselbständigte und sich auf die - zusätzlich komische - Darstellung von Eigenschaften von Personen verlagerte. Heute kann man "Karikatur" mit dt. "Zerrbild", "Spottbild" übersetzen.

dt. "karikiert" = engl. "caricatured"

(E2)(L1) http://web.archive.org/web/20120331173214/http://www.1911encyclopedia.org/Caricature


(E?)(L?) http://www.artcyclopedia.com/scripts/glossary-art-c.html


(E?)(L1) http://www.artlex.com/


(E?)(L?) http://www.artlex.com/ArtLex/c/caricature.html


(E?)(L?) http://web.archive.org/web/20080718023146/http://www.bartleby.com/68/


(E?)(L?) http://web.archive.org/web/20050428170809/http://bartleby.com/68/42/1042.html

burlesque, caricature, farce, lampoon, parody, travesty (nn.)
...


(E1)(L1) http://www.bartleby.com/81/3062.html

Caricatures


(E?)(L?) http://www.bartleby.com/224/index.html

VI. Caricature and the Literature of Sport - “PUNCH”
By HAROLD CHILD, sometime Scholar of Brasenose College, Oxford




(E?)(L2) http://www.britannica.com/

caricature (graphic arts) caricature and cartoon (graphic arts) caricature de moeurs (pictorial parody) Caricature, La (French periodical) caricature plant (plant) | Montengón y Paret, Pedro de ... Monthly Sheet of Caricatures


(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=caricature

caricature
1748, from Fr. caricature (18c.), from It. caricatura "satirical picture; an exaggeration," lit. "an overloading," from caricare "to load, exaggerate," from V.L. carricare (see charge). The Italian form had been used in English from 1680s. As a verb, attested from 1749. Related: Caricatured; caricaturing.


(E?)(L?) http://www.gutenberg.org/browse/authors/b

Brinton, Selwyn, 1859-1940: The Eighteenth Century in English Caricature (English) (as Author)


(E?)(L?) http://www.gutenberg.org/files/12513/12513-h/12513-h.htm
In der "Dewey Decimal Classification" findet man "Caricatures - 741" als eigene Kategorie.

(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ADS-L;ABr2WA;200401240900170500D

Subject: Antedating of "Caricature"
From: Fred Shapiro
Reply-To: American Dialect Society
Date: Sat, 24 Jan 2004 09:00:17

caricature (OED 1748)

1731 Charles Lamotte _An essay upon poetry and painting, with relation to the sacred and profane history_ (ed. 2) 22 (Eighteenth Century Collections Online) I cannot say the same of a kind of Wit in Painting, which the _Italians_ call _Caricature_.

Fred Shapiro


(E?)(L?) http://www.newadvent.org/cathen/a.htm

Ass, The, in Caricature of Christians


(E?)(L?) http://www.indiana.edu/~liblilly/cartoon/cartoons.html

This online exhibition highlights selections from a rich collection of political cartoons in the Lilly Library. The caricatures depict times of turbulence in American history and range in date from the Revolutionary War to the War of 1812 and to the presidential elections of 1860 and 1864 which brought Abraham Lincoln to the White House. To facilitate browsing, the exhibition is divided by time period and includes a section on the history of caricature. As you visit the online galleries you will sample the works of notable artists and publishers who sought to portray and comment upon the events forging America's future.




(E?)(L?) http://www.indiana.edu/~liblilly/cartoon/about.html

The word "caricature" comes into the English language from the Italian "caricare", meaning to "charge", "load" or "exaggerate". Examples of Egyptian, Greek and Roman caricature are found primarily in literature, but in its modern definition, caricature is a pictorial representation of a person or thing through the gross exaggeration of its most characteristic features. Its source lies in Renaissance art and its survival was ensured by the printing press. Although Samuel Johnson included the word in his 1757 Dictionary, it was not until the late 18th century that caricature came into its own. In times of social and political upheaval the caricaturist boldly portrays the world as he sees it, in vivid hues of satire and moral purpose. The text, if present, is secondary. For it is the portrait which conveys the meaning, often playing on accepted symbols or repeated imagery and its intent is to provoke a specific response from the viewer.
...


(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=caricature
Limericks on caricature

(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=caricaturist
Limericks on caricaturist

(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/caricature


(E?)(L?) http://www.tradecards.com/articles/personages/index.html

Famous Person Caricatures


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Caricature
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Caricature" taucht in der Literatur um das Jahr 1710 auf.

Erstellt: 2012-10

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Punch (W3)

Der Name der englischen Zeitschrift "Punch" bezieht sich auf engl. "Punch" (1670) = dt. "Kasperl", das auf ital. "Pulcinella" zurück geführt wird. Der engl. "Punch" spielte im engl. Theater und im engl. Puppenspiel eine große Rolle als dt. "Hanswurst".

Ital. "Pulcinella" geht seinerseits zurück auf lat. "pullicenus" = dt. "Hühnchen". Der Zusammenhang zur Puppenspielfigur bzw. der Bühnenfigur ergibt durch Maske, deren Kennzeichen ein schnabelähnlicher Zinken war.

Lat. "pullus" = dt. "junges Huhn", "Küken" findet man heute noch in frz. "poule" = dt. "Henne", "Huhn".

(E?)(L?) http://www.bartleby.com/224/0618.html

The Cambridge History of English and American Literature in 18 Volumes (1907–21).
Volume XIV. The Victorian Age, Part Two.

VI. Caricature and the Literature of Sport.

§ 18. Punch.

At the same time the refinement of taste and manners brought the need of a comic journalism that should be free of scurrility and other offence; and, before the middle of the nineteenth century, the two influences had combined to produce the most famous of comic journals, "Punch".
...
Account must, also, be taken of certain comic journals that had preceded Punch, among them, especially, the "Figaro" and the "Charivari" of Paris.
...
"Punchinello", illustrated by Robert Cruikshank, was another, and a short-lived, predecessor of Punch.
...


(E?)(L?) http://punch.photoshelter.com/

PUNCH - A Unique Perspective

From 1841-2002 Punch magazine published half a million cartoons by the finest artists on domestic & foreign affairs, culture, fashion, photography, electricity, transport & technology. Punch has been there at every step, with commentary on global & social conflict dramatic, epic & incisive.


(E?)(L?) http://www.google.de/search?q=pulcinella
Hier findet man u.a. Bilder zu "pulcinella".

(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/b

Burnand, F. C.(Francis Cowley) ¶ Burnand, F. C. (Francis Cowley), Sir, 1836-1917 ¶


(E?)(L1) http://www.gutenberg.org/browse/authors/s

Seaman, Owen, Sir, 1861-1936 ¶


(E?)(L?) http://www.gutenberg.org/browse/authors/v




(E?)(L?) http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/satirezeitschrift-punch-aus-nach-161-jahren-a-198523.html

Satirezeitschrift "Punch" Aus nach 161 Jahren

161 Jahre lang verstand sich die britische Satire-Zeitschrift "Punch" als "Verteidiger der Unterdrückten" und "Heimsuchung der Autoritäten". Jetzt wurde sie endgültig eingestellt. Der schnöde Grund: zu wenig Abonnenten.
...


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Pulcinella

"Pulcinella" (neapolitanisch: "Pulecenella", französisch "Policinelle" oder "Polichinelle") ist ursprünglich eine Figur des süditalienischen und neapolitanischen Volkstheaters. Dort ist er, gesichert seit der Zeit der Renaissance, zumeist als ein schlauer, listiger, grober und zugleich einfältiger und tölpelhafter, gefräßiger Diener bäuerlicher Herkunft zu finden. Der Name bedeutet "kleines Küken" (italienisch "pulcino" für "Küken" mit der Verkleinerung -ella, gekreuzt mit "pullo" für "dunkel", "schwarz"). Möglicherweise lässt sich der Name auf einen Schauspieler namens "Puccio d’Agnello" zurückführen, der als Bauer mit flinker Zunge zu wandernden Theatertruppen gestoßen sein soll.
...


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Punch_(Zeitschrift)

"Punch" oder "The London Charivari" war eine satirische Zeitschrift, die 1841 in London von Henry Mayhew und dem Xylografen Ebenezer Landells begründet wurde.

Der "Punch" prägte den Begriff "Cartoon" als Bezeichnung für eine komische oder satirische Zeichnung. Die Galionsfigur des Magazins war die anarchische Handpuppe "Mr. Punch". Den Untertitel "The London Charivari" trug das Blatt in Anspielung auf das französische Satireblatt "Le Charivari".
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Punch
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Punch" taucht in der Literatur um das Jahr 1570 auf.

Erstellt: 2012-10

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z