Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Messen, Medir, Mesurer, Misurare, Measure
Maßtheorie, Teoría de la medida, Théorie de la mesure, Misura (matematica), Measure (mathematics)

A

B

bagatelle (W3)

Dt. "Bagatelle" (17. Jh.), engl. "bagatelle" (1630, 1637) = dt. "Kleinigkeit" (auch "kleines Klavierstück"), engl. "trifle", geht über frz. "bagatelle" (16. Jh., 1548), ital. "bagatella" = "kleine Sache", "unnütze Sache", zurück auf ital. "bagata" = dt. "kleines Gut", lat. "baca", "bacca" = "Beere".

(E2)(L1) http://web.archive.org/web/20120331173214/http://www.1911encyclopedia.org/Bagatelle


(E1)(L1) http://www.bartleby.com/81/B1.html


(E?)(L?) http://home.earthlink.net/~ruthpett/safari/wordlist.htm


(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=bagatelle

...
As "a piece of light music," it is attested from 1827.
...


(E1)(L1) http://www.marthabarnette.com/learn.html


(E?)(L?) http://www.oedilf.com/db/Lim.php?Word=bagatelle
Limericks on bagatelle

(E1)(L1) http://www.onelook.com/?w=bagatelle&loc=wotd


(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/bagatelle


(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/wordoftheday/archive/2005/08/26.html


(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives.html


(E1)(L1) http://www.wordsmith.org/awad/archives/0306


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=0&content=bagatelle
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "bagatelle" taucht in der Literatur um das Jahr 1730 auf.

Erstellt: 2012-01

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

limit (W3)

Engl. "limit" (1400) = dt. "Grenze", "Beschränkung" geht über altfrz. "limite" zurück auf lat. "limitem" (nom. lat. "limes", plur. lat. "limites") = dt. "Grenze". Ursprünglich bezeichnete lat. "limes" eine "patrouillierte Straße" oder "überwachter Weg". Das lat. "limen" bedeutet dt. "Schwelle", "Türschwelle", "Eingang", "Schranken", "Anfang", "Grenze", "Ende".

(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=limit


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=0&content=limit
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "limit" taucht in der Literatur um das Jahr 1520 / 1600 auf.

Erstellt: 2012-09

M

modular (W3)

Engl. "modular" findet man seit 1798 als mathematischen Begriff, zu lat. "modularis", zu lat. "modulus" = "kleines Maß". In der Bedeutung "aus austauschbaren Teilen zusammengesetzt" findet man es im Englischen seit 1936.

(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_INITIALES;BALISE=ETYM;BACK;;ISIS=isis_dmf2009.txt;OUVRIR_MENU=2;s=s0a1e2ad0;
modulari

(E?)(L?) http://www.oeis.org/
Lorentzian modular group | modular forms | modular functions | modular groups | Siegel modular forms or modular group, Poincare series for | Siegel modular group, order of

(E?)(L?) http://www.businessdictionary.com/terms-by-letter.php?letter=M
modular | modular contracts | modular bill of materials

(E?)(L?) http://www.cut-the-knot.com/glossary/mtop.html
Modular Arithmetic

(E1)(L1) http://www.etymonline.com/index.php?term=modular


(E?)(L?) http://www-306.ibm.com/software/globalization/terminology/index.jsp
modular program design | "Modular Storage Server" ("MSS")

(E?)(L1) http://algo.inria.fr/bsolve/constant/constant.html


(E?)(L1) http://algo.inria.fr/csolve/frs.pdf
Modular Forms on SL2(Z )
Steven Finch
December 28, 2005
...

(E?)(L?) http://www.marketing.ch/lexikon.asp?letter=M
modulares Marketing

(E?)(L?) http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?lookup=modular


(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/modular


(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/
modular arithmetic | modularized

(E?)(L?) http://whatis.techtarget.com/definitionsAlpha/0,289930,sid9_alpM,00.html


(E?)(L?) http://searchenterpriselinux.techtarget.com/sDefinition/0,,sid39_gci212587,00.html


(E?)(L?) http://whatis.techtarget.com/definitionsAlpha/0,289930,sid9_alpM,00.html
modular programming

(E?)(L?) http://whatis.techtarget.com/definitionsAlpha/0,289930,sid9_alpV,00.html
VersaModular Eurocard bus

(E?)(L?) http://www.economics.phil.uni-erlangen.de/bwl/stichwort/stichwor.htm
Modulare Produktentwicklung

(E?)(L?) http://primes.utm.edu/glossary/
modular arithmetic

(E?)(L1) http://www.webopedia.com/Hardware
modular architecture

(E?)(L1) http://www.webopedia.com/Types_of_Computers/PCs
modular computer

(E?)(L?) http://www.windmill.co.uk/glossary.html


(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/letters/E.html
Elliptic Modular Function | Entire Modular Form | Klein's Modular Function | Lambda Modular Function | Modular Group | Modular Angle | Modular Arithmetic | Modular Discriminant | Modular Equation | Modular Form | Modular Function | Modular Group Lambda | Modular Inverse | Modular Lattice | Modular Prime Counting Fu... | Modular System | Modular System Basis | Modular Transformation | ModularLambda | Schläfli's Modular Form | Siegel Modular Function | Unimodular Group | Unimodular Matrix | Unimodular Transformation | Unitary Unimodular Group

(E?)(L?) http://mathworld.wolfram.com/topics/InteractiveDemonstrations.html
Modular Arithmetic | Modular Group Gamma | Modular Group Lambda

Modularity (W3)

Engl. "Modularity" liegt lat. "modulus" = "kleines Maß" zu Grunde. "Modularity" bezeichnet den Grad mit dem ein System aus unabhängigen aber verbundenen Komponenten besteht.

(E?)(L?) http://www.businessdictionary.com/definition/modularity.html


(E?)(L?) http://wjmll.ncl.ac.uk/issue03/contents.htm


(E?)(L?) http://wjmll.ncl.ac.uk/issue03/grohmann_diScullio.htm
Di Sciullo, Anna-Maria: Projections and Interface Conditions:
Essays on Modularity. (Kleanthes Grohmann, University of Frankfurt & ZAS Berlin)

(E?)(L?) http://www.rfc-editor.org/rfc-index2.html
0817 Modularity and efficiency in protocol implementation D.D. Clark [ July 1982 ] ( TXT = 45931 bytes) (Status: UNKNOWN)

modulating (W3)

Im engl. "modulating" = "schrittweise Anpassung" (statt "ganz oder gar nicht"), ist das lat. "modus" = das "Maß", "Art und Weise", gut erkennbar.

(E?)(L?) http://www.businessdictionary.com/definition/modulating.html


module (W3)

Frz., engl. "module" geht zurück auf lat. "modus" = das "Maß", "Art und Weise", "modulari" = "messen", "einrichten", "regeln", lat. "modulus" = "ein kleines Maß". Und dieses ging dann als "Modul" in viele verschiedene Sprachen ein.

(E?)(L?) http://www.businessdictionary.com/terms-by-letter.php?letter=M


(E?)(L?) http://whatis.techtarget.com/definitionsAlpha/0,289930,sid9_alpM,00.html


modulus (W3)

In jedem engl. "modulus" (1555–1565) steckt lat. "modus" = "Maß", "Maßstab", "Art", "(Aussage)weise".

(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_INITIALES;BALISE=ETYM;BACK;;ISIS=isis_dmf2009.txt;OUVRIR_MENU=2;s=s0a1e2ad0;


(E?)(L?) http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/dmfX.exe?LEX_ENTREE_INITIALES;BALISE=ETYM;OUVRIR_MENU=MENU_LEXIQUE;s=s0a1e2ad0;ISIS=isis_dmf2009L.txt;s=s0a1e2ad0;;ISIS=isis_dmf2009L.txt


(E?)(L?) http://www.businessdictionary.com/definition/modulus.html


(E?)(L?) http://www.businessdictionary.com/definition/elastic-modulus.html

"bulk modulus", "elastic modulus", "modulus of rigidity", "rigidity modulus", "shear modulus", "Young's modulus", "Young's modulus of elasticity"


(E?)(L?) http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html

Journal officiel du 15/06/2003
"module d'élasticité d'extension de surface"
Domaine : Chimie/Chimie physique
Définition : Coefficient qui lie, à forme géométrique invariable, une variation de la tension superficielle au taux de variation correspondante de l'aire d'une monocouche flottante ou d'une solution de substance tensio-active.
Équivalent étranger : "dilational elasticity modulus" (en)

Journal officiel du 15/06/2003
"module d'élasticité d'un film"
Domaine : Chimie/Chimie physique
Définition : Coefficient qui lie la variation réversible de l'épaisseur d'un film liquide ou solide à la contrainte exercée perpendiculairement à ce film.
Équivalent étranger : "film elasticity modulus" (en)

Journal officiel du 15/06/2003
"module d'élasticité de Gibbs"
Domaine : Chimie/Chimie physique
Définition : Coefficient qui lie la variation de la tension d'un film liquide à la variation correspondante de son aire, à courbure et forme invariables.
Équivalent étranger : "Gibbs elasticity modulus" (en)

Journal officiel du 15/06/2003
"module de cisaillement de surface"
Domaine : Chimie/Chimie physique
Définition : Matrice de coefficients qui relient, à aire invariable, une contrainte tangentielle appliquée à un film ou à une monocouche flottante à la déformation correspondante.
Voir aussi : monocouche flottante
Équivalent étranger : "surface shear modulus" (en)


(E?)(L?) http://www.cut-the-knot.org/fta/vaggione.shtml#mmt
Maximum Modulus Theorem

(E?)(L?) http://www.cut-the-knot.org/Curriculum/Calculus/Coordinates.shtml#modulus
Modulus of a complex number

(E?)(L?) http://www-01.ibm.com/software/globalization/terminology/mn.jsp#m12
modulus

(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/modulus


(E?)(L?) http://whatis.techtarget.com/definitionsAlpha/0,289930,sid9_alpM_4,00.html
"modulus", "modulus of elasticity", "modulus of rigidity"

(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl

"Modulus" war bey den alten Römern das "Maß", wonach man etwas mißt, z. B. in der Baukunst, wo es unser "Model" ist. Auch ein "Zeitmaß", nähmlich in der Musik die Abmessung der Töne und Sylben nach dem Takte.


(E?)(L?) http://scienceworld.wolfram.com/physics/AdiabaticBulkModulus.html
Adiabatic Bulk Modulus

(E?)(L?) http://scienceworld.wolfram.com/physics/BulkModulus.html
Bulk Modulus

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/ComplementaryModulus.html
Complementary Modulus

(E?)(L?) http://mathworld.wolfram.com/ComplexModulus.html
Complex Modulus

(E?)(L?) http://scienceworld.wolfram.com/physics/ElasticModulus.html
Elastic Modulus, see "Young's Modulus"

(E?)(L?) http://scienceworld.wolfram.com/astronomy/DistanceModulus.html
Distance Modulus

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/EllipticModulus.html
Elliptic Modulus

(E?)(L?) http://scienceworld.wolfram.com/physics/IsothermalBulkModulus.html
Isothermal Bulk Modulus

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/MaximumModulusPrinciple.html
Maximum Modulus Principle

(E?)(L?) http://mathworld.wolfram.com/MinimumModulusPrinciple.html
Minimum Modulus Principle

(E?)(L?) http://mathworld.wolfram.com/Modulus.html

The word modulus has several different meanings in mathematics with respect to complex numbers, congruences, elliptic integrals, quadratic invariants, sets, etc.
...
SEE ALSO: "Complex Modulus", "Congruence", "Elliptic Modulus", "Quadratic Invariant Modulus", "Set Modulus"


(E?)(L?) http://scienceworld.wolfram.com/physics/Modulus.html
See: "Bulk Modulus", "Elastic Modulus", "Shear Modulus", "Young's Modulus"

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/ResolutionModulus.html
Resolution Modulus

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/SetModulus.html
Set Modulus

(E?)(L?) http://scienceworld.wolfram.com/physics/ShearModulus.html
Shear Modulus

(E?)(L?) http://scienceworld.wolfram.com/physics/YoungsModulus.html
Young's Modulus

N

O

P

proz.com
Unit conversion tool

(E?)(L?) http://www.proz.com/?sp=convert

Conversion type:


Erstellt: 2014-06

Q

R

S

T

ton, Tonnage, Tonne (W3)

Die "Tonnage" (= "Rauminhalt eines Schiffes") und die "Tonne" gehen über frz. "tonnage" zurück auf lat. "tunna" = "Tonne", "Faß". Die Tonne tauchte schon im Mittelalter in Deutschland als "tonne", "tunne", "tunna" auf und geht möglicherweise weiter zurück auf ein keltisches Wort.

(E?)(L?) http://www.nationalgeographic.com/sealab/antarctica/return.html

...
OK, here’s the quick explanation of the various sorts of tons used when measuring and comparing ships. My reference materials were limited here but I did find a good etymology of how we came to use the specific measure of a ton that we do.

Apparently, a standard cargo that was shipped on European sailing vessels was a "cask of wine" that generally averaged around 2,200 pounds and took up roughly 60 cubic feet. These casks were called "tuns" and gradually acquired the spelling of "ton" in the mid-17th century.
...


U

V

W

X

Y

Z