Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
UK Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Oronym, Orónimo, Oronyme, Oronimo, Oronym

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

oronym (W3)

Als dt. "Oronym", frz. "Oronyme", engl. "Oronym", wird ein Bergname genannt. Die Lehre von den Bergnamen heißt dt., frz. "Oronymie".

Die Bezeichnung "Oronym" setzt sich zusammen aus griech. "óros" = dt. "Berg", "Gebirge", "das Gebirge betreffend" und griech. "ónoma" = dt. "Name". Die Bedeutung "Berg", "Gebirge" findet man entsprechend auch in dt. "Orographie" = dt. "Reliefdarstellung der Erdoberfläche" und dt. "Orogenese" = dt. "Gebirgsbildung".

Beispiele für Oronyme (Bergnamen, Gebirgsnamen) sind: "Alpen", "Anden", "Kilimandscharo", ...

Im Englischen wird "Oronym" völlig anders definiert - als Sätze die gleich klingen aber sich aus unterschiedlichen Worten zusammensetzen. Möglicherweise steht dahinter die Vorstellung, dass man das Relief, die Hervorhebungen, eines gesprochenen Satzes mit dem Relief einer Landschaft vergleicht.

(E?)(L?) http://www.fun-with-words.com/
Auf dieser Seite findet man einige Beispiele für "englische" "Oronyme". Leider macht ein nerviges Popup mit einer "Install"-Aufforderung einen schlechten Eindruck. Also: bitte mit Vorsicht genießen. Und auf jeden Fall die Install-Aufforderung ablehnen!

(E?)(L?) http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa




(E?)(L?) http://www.ncte.org/library/nctefiles/resources/books/sample/22136intro_chap01_x.pdf

...
Oronyms

We can extend our exploration of puns by adding the concept of oronyms, word combinations that sound the same, especially in the rush of normal speech, but have different meanings.
...


(E1)(L1) http://www.takeourword.com/Issue097.html
...
What a delightful word: oronym [from last week's Sez You].
...

(E?)(L?) http://www.takeourword.com/Issue096.html

...
There were also these "oronyms, strings of sound that can be carved into words into two different ways" (Pinker, 160) which I found very amusing.
...
Oronyms are often used in songs and nursery rhymes:
...


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Juncture#Oronyms

...
Oronyms

In recreational linguistics, an "oronym" (also called a "continunym" or a "slice-o-nym") is a pair of phrases which are homophonic. When pronounced without a pause between words (internal open juncture), phrases which differ in meaning and spelling may share a similar pronunciation. Examples include "ice cream" and "I scream" (This is employed in the chant "I scream; you scream; we all scream for ice cream" that is familiar to many English-speaking children.) The label "oronym" was suggested by Gyles Brandreth and first published in his book The Joy of Lex (1980).

Oronyms share a similar chain of consonant and vowel sounds; however, they are composed of words that are cut at different points in the phonetic strings, hence the name "slice-o-nym".
...


(E?)(L?) http://www.wordinfo.info/words/index/info/list/M

Word Unit: Mondegreens and Oronyms (a collection of misheard words and sentences).


(E?)(L?) http://wordinfo.info/unit/3347/ip:8/il:M

...
oronym (s) (noun), oronyms (pl)

Sentences that can be read in two ways with the same sounds; also called, "mondegreens or junctures: "A simple example of an oronym would be the sentences: The sons raise meat; heard as: The sun's rays meet."

Mistakenly hearing an oronym in a song or poem instead of the actual text is referred to as a mondegreen.

Examples of oronyms
...


(E2)(L1) http://www.wordspy.com/


(E2)(L1) http://www.wordspy.com/words/oronyms.asp

oronyms

n. Two or more sentences that use the same sounds but have different words.
...


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=oronym
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "oronym" taucht in der Literatur um das Jahr 1960 auf.

Erstellt: 2014-09

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z