Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
US Vereinigte Staaten von Amerika, Estados Unidos de América, États-Unis d'Amérique, Stati Uniti d'America, United States of America
Region, Región, Région, Regione, Region

MA Massachusetts
Boston

A

B

Bradford Essex County (W3)

Engl. "Bradford" bedeutet "Breite Furt". Der Name ging auf die Stadt an der breiten Furt über.

Das erste "Bradford" ist vermutlich Bradford, West Yorkshire, UK. Für die weiteren Orte namens "Bradford" gibt es mindestens folgende Möglichkeiten:

Für "Bradford" in Massachusetts gibt es keine genaueren Hinweise.

George Davis Snell, Genetiker, geboren: 19.12.1903 (Bradford (Bundesstaat Massachusetts)), gestorben: 06.06.1996 (Bar Harbor (Bundesstaat Maine)), Nobelpreis für Medizin 1980

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_ma.html


Erstellt: 2012-02

C

Clinton (town)
Worcester County (W3)

Die Gemeinde "Clinton" in Massachusetts, US, trägt den Namen des Gouverneurs "DeWitt Clinton".

(E?)(L?) http://www.bridgemeister.com/inventory.php

Wachusett-Damm 1905 Clinton (MA)


(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=2910

...
The community was named for NY Gov. DeWitt Clinton.
...


Erstellt: 2016-10

D

E

East Sandwich Barnstable County (W3)

Eventuell liegt bei "East Sandwich" ein dirketer Bezug zu dem Foörderer von James Cook dem umtriebigen englischen Politiker "John Montagu, der 4. Earl of Sandwich" (1718-92) vor.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_ma.html


Erstellt: 2014-07

epodunk - Community-Profiles MA

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_ma.html
Meine Stichproben ergaben, dass es zur überwiegenden Anzahl der Informationen zu US-amerikanischen Städten auch Hinweise zur Namensgebung gibt, die meist mit der Formel "The community was named ..." eingeleitet werden.
Dies rechtfertigt die Aufnahme im Etymologie-Portal.

Our community listings for Massachusetts include the following cities, towns and unincorporated places:

epodunk - County Profiles MA

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/counties/ma_county.html
Meine Stichproben ergaben, dass es zur überwiegenden Anzahl der Informationen zu US-amerikanischen Verwaltungsbezirken auch Hinweise zur Namensgebung gibt, die meist mit der Formel "The county was named ..." eingeleitet werden.
Dies rechtfertigt die Aufnahme im Etymologie-Portal.

Barnstable County | Berkshire County | Bristol County | Dukes County | Essex County | Franklin County | Hampden County | Hampshire County | Middlesex County | Norfolk County | Plymouth County | Suffolk County | Worcester County

F

G

Gloucester (city) Essex County (W3)

Die Stadt "Gloucester" in Massachusetts ist - zumindest namentlich - ein Ableger von "Gloucester" in England.

(E2)(L1) http://web.archive.org/web/20120331173214/http://www.1911encyclopedia.org/Category:GIS-GOD
Gloucester, Massachusetts

(E?)(L?) http://www.britannica.com/
Gloucester (Massachusetts, United States)

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=2955

The community was named after a town and county in England.


(E?)(L?) http://geography.howstuffworks.com/united-states/geography-of-gloucester-massachusetts.htm
Geography of Gloucester

H

I

J

K

L

M

Magnolia, Essex County (W3)

Leider liefert "epodunk" keinen Hinweis. Entweder gab es auch hier eine Magnolienpflanzung wie bei Magnolia Springs, US, AL, oder man wollte dem Ort einfach einen blumigen Namen geben.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=3017


Masshole (W3)

(E?)(L?) http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Masshole
Zu "Masshole" findet man hier (24.09.2006) 15 Definitionen.

Used by Yankee fans to describe Red Sox fans (from Massachusetts).
Not in the HDAS. Google Groups has hits as far back as 1985 and 1986.
See the multiple entries in the Urban Dictionary.


1. masshole 84 up, 7 down
...


Melrose
City of Melrose, Massachusetts

Engl. "Melrose" hat nichts mit einer "Rose" zu tun, sondern geht zurück auf kelt. "mail-rhos" = dt. "bestellte, bewirtschaftete Wiese".

Zur Stadt "Melrose" in Massachusetts findet man einen Verweis auf das schottische "Melrose".

Geraldine Farrar - Opernsängerin (Sopran) (28.02.1882 (Melrose (Bundesstaat Massachusetts)) - 11.03.1967 (Ridgefield (Bundesstaat Connecticut))

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_ma.html

Melrose (city) Middlesex County


(E2)(L1) http://web.archive.org/web/20120331173214/http://www.1911encyclopedia.org/Melrose, Massachusetts

The community was named for Melrose, Scotland.


(E?)(L?) http://www.cityofmelrose.org/


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Melrose
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Melrose" taucht in der Literatur um das Jahr 1630 auf.

Erstellt: 2013-03

N

Nantucket (W3)

Das "County" und die Stadt "Nantucket" wurde nach der Insel "Nantucket" benannt. Was die Bezeichnung der indianischen Ureinwohner, die seit 1630 übernommen wurde, bedeutete ist nicht eindeutig belegt. Angeführt werden die Bedeutungen "narrow river", "far away", "far away land" und "in the middle of waters". Eine weitere Interpretation besagt, dass es sich um ein "uninteressantes sandiges Gelände" handelt.

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=22293
Nantucket County

(E2)(L1) http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=3048
Nantucket (town) Nantucket County

(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?term=Nantucket


(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?search=Nantucket


(E?)(L1) http://www.native-languages.org/wampanoag.htm


(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


(E?)(L?) http://www.sacklunch.net/placenames/N/Nantucket.html


Neuengland (W3)

Die US-Region "New England", dt. "Neuengland" besteht aus den 6 Bundesstaaten Connecticut, Maine, Massachusetts, Newhampshire (New Hampshire), Rhode Island und Vermont. Die Bezeichnung soll zurückgehen auf einen Kapitän namens "J. Smith", der diese Gegend im Jahr 1614 erkundete und beschrieb. In Neuengland siedelten vorwiegend Engländer, dann auch Schotten und Iren die von 1634-1684 die Neuengland-Konföderation bildeten und damit die ersten Schritte zur Bildung der heutigen USA einleiteten.

Die permanente Besiedlung durch Engländer begann 1620 mit der Landung der puritanischen Pilgerväter (Gründung von Plymouth). Die in der Folgezeit entstandenen Kolonien waren 1643–84 in der »New England Confederation« (Neuenglandkonföderation) zusammengeschlossen (ohne Rhode Island); ...

Altmodisch und zukunftsorientiert, typisch amerikanisch und doch vollkommen anders - solche Widersprüche vereint Neuengland spielend. Zwischen Naturschönheiten und architektonischen Juwelen lebt der Charme der Gründerzeit unverändert fort.

Der Name "Neuengland" bezeichnet eine Gruppe von sechs Staaten im äußersten Nordwesten der USA: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island und Vermont. Auch wenn jeder dieser Staaten seinen eigenen Charakter hat, ist ihnen doch vieles gemeinsam, das ihnen einen besonderen Reiz verleiht.

Nirgendwo sonst in den USA wird Geschichte so gepflegt, schließlich landete die Mayflower mit den ersten Pilgrim Fathersan der Küste von Massachusetts, fand die berühmte "Tea-Party", die zur Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten führte, im Hafen von Boston statt.

New England (W3)

Die US-Region "New England", dt. "Neuengland" besteht aus den 6 Bundesstaaten Connecticut, Maine, Massachusetts, Newhampshire, Rhode Island und Vermont. Die Bezeichnung soll zurückgehen auf einen Kapitän namens "J. Smith", der diese Gegend im Jahr 1614 beschrieb. In Neuengland siedelten vorwiegend Engländer, dann auch Schotten und Iren die von 1634-1684 die Neuengland-Konföderation bildeten und damit die ersten Schritte zur Bildung der heutigen USA einleiteten.

(E?)(L?) http://foodhistorynews.com/notebook.html
Saltwater Foodways: New Englanders and Their Food at Sea and Ashore About FHN editor's award winning book...

(E?)(L1) http://www.greatbuildings.com/buildings/


(E?)(L?) http://www.museumofhoaxes.com/hoax/weblog/permalink/was_a_penguin_stolen_from_the_new_england_aquarium/
2005 December: Was a Penguin Stolen from the New England Aquarium?

(E?)(L?) http://www.nativetech.org/Nipmuc/placenames/index.html

Nipmuc Place Names of New England
Nipmuc Indian Association of Connecticut

Nipmuc Place Names: Connecticut | Maine | Massachusetts | New Hampshire | Rhode Island | Land Transactions in Nipnet | Maps | Bibliography
MAPS


(E?)(L?) http://earth-info.nga.mil/gns/html/index.html

Total Number of Names in query: 19 - Records 1 through 19
Name Country ADM1 Latitude/Longitude Feature Type



(E6)(L?) http://www.phototravels.net/


(E?)(L?) http://www.phototravels.net/new-england/index.html


(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/
New England | New England boiled dinner | New England Range

(E1)(L1) http://www.reppa.de/lexikon/


(E?)(L?) http://www.reppa.de/lex.asp?ordner=n&link=New_EnglM.htm
New England-Münzen


...
Sie wurden 1652 in Boston, Massachusetts, geprägt und sind Teil des Massachusettsgelds.
...


(E?)(L?) http://www.sacklunch.net/placenames/


(E?)(L?) http://www.sacklunch.net/placenames/N/NewEngland.html


(E?)(L?) http://members.tripod.com/~John_A_Perkins/
Your Gateway to Rhododendrons in New England


The American Rhododendron Society Massachusetts Chapter is a non-profit organization whose purpose is to encourage interest in and to disseminate information about the genus Rhododendron focusing on Rhododendrons growable in New England. Members' experience ranges from novice to expert. Society activities include chapter meetings, flower and foliage shows, plant sales, garden tours, seed and cutting exchanges, and communication through printed and online publications.
...


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/New_England


O

P

Q

R

S

Sandwich (town) Barnstable County (W3)

Dieses "Sandwich" soll nach der englischen Stadt "Sandwich" benannt worden sein. Eventuell liegt aber auch ein indirekter Bezug über den Förderer von James Cook dem umtriebigen englischen Politiker "John Montagu, der 4. Earl of Sandwich" (1718-92) vor.

(E?)(L1) http://www.atlasobscura.com/places/sandwich-glass-museum

Sandwich, Massachusetts
Sandwich Glass Museum
This delicate museum is devoted to the art and industry that once supported Cape Cod's oldest town
glass conservatories, industrial, museums, museums and collections
13 Feb 2014


(E?)(L?) http://www.bgci.org/garden.php?id=1486&ftrCountry=US&ftrKeyword=sandwich&ftrBGCImem=&ftrIAReg=

2965 Heritage Museums & Gardens Sandwich Massachusetts


(E2)(L1) http://www.epodunk.com/communities_ma.html

...
The community was named after a town in England.
...


(E?)(L?) http://geonames.usgs.gov/apex/f?p=136:2:31566590363930:pg_R_49974142591090605124:NO




Erstellt: 2014-07

T

U

Uni Laval
L'aménagement linguistique dans Massachusetts
Langues dans Massachusetts

(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/


(E1)(L1) http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/amnord/amnordacc.htm

(anglais) = USA


V

voanews
New England Expressions

(E?)(L?) http://voanews.com/specialenglish/Wordmaster/1999-Archive.cfm


(E?)(L?) http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2002-02/a-2002-02-12-6-1.cfm
June 20, 1999

W

wampum, wampumpeag (W3)

Das Wort "wampumpeag" entstammt der Sprache Algonquian-Indianer, die bei der Ankunft der europäischen Eroberer in Massachusetts siedelten. Es bezeichnet einen Kranz aus Muscheln, der als "Geldbeutel" diente. Später wurde die Bezeichnung zu engl. "wampum" verkürzt. (Vermutlich war es die Sprache "Abnaki" und das Ausgangswort war ursprünglich "*wampampiak" = "weisse Muscheln", "wamp" = "weiss", "*ampi" = "Muschel")

(E?)(L?) http://www.alphadictionary.com/goodword/word/wampumpeag


(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


Whale's Tale Pale Ale (W3)

Aber Wendy und Randy Hudson, die Gründer von Cisco Brewers haben Spaß an Wortspielen. Und so nennen sie ihre Biere "Whale's Tale Pale Ale" = "Helles Bier zur Geschichte vom Wal", "Baggywrinkle Barleywine" = "Tausendfüßlers Gerstenwein" oder "Moor Porter" = "Moorschwarzbier".

Die Benennung "Whale's Tale Pale Ale" soll dabei auch an die Walfangära auf Nantuckert erinnern.

(E?)(L?) http://www.ciscobrewers.com/


(E?)(L?) http://www.ciscobrewers.com/brewers/whalestalepaletext.htm

...
About the Name:
If you're not familiar with Nantucket history, you'll be interested to know that this tiny island was once the Whaling Capital of the World. Knowing a bit of the history of a place can really help put life in perspective, and I like to encourage people to spend part of their time here visiting the Whaling Museum, the Oldest House, and the windmill. Calling our beer "Whale's Tale" is a little tribute to the whaling era and a way to say hey, whales are people too! Let's appreciate their contribution to Nantucket's prosperity.
...


(E?)(L?) http://www.ratebeer.com/beer/cisco-whales-tale-pale-ale/3139/832/


X

Y

Z