Etymologie, Étymologie, Etymology
US Vereinigte Staaten von Amerika, les États-Unis d'Amérique, The United States of America (USA)
Abkürzungen, Abréviations, Abbreviations
acronymfinder
Acronym-Finder - Database with Abbreviations, Acronyms, Initialisms and their meanings - Acronymgenerator
(E?)(L1) http://www.acronymfinder.com/
With more than 575,000 (07.12.2007) human-edited entries, Acronym Finder is the world's largest and most comprehensive dictionary of acronyms, abbreviations, and initialisms. Combined with the Acronym Attic, Acronym Finder contains more than 4 million acronyms and abbreviations. New! You can also search for more than 850,000 US and Canadian postal codes. more...
Verzeichnis englischer Abkürzungen. Auf dieser Webseite werden englische Abkürzungen gesammelt und ihre Langform erklärt. Kurztest: Für ECU werden 22 Begriffe gefunden, unter anderem East Carolina University, European Currency Unit und Extreme CloseUp.
Unter den Definitionen befinden sich auch viele deutsche wie z.B. FDH "Friss die Hälfte" und Akronyme aus anderen Sprachen.
An "acronym" is a word formed from each of the first letters of a longer name or description. For example, "North Atlantic Treaty Organization" = "NATO".
(E6)(L?) http://www.acronymsearch.com/
Our database is updated every couple of days. There are over 50,000 acronyms and abbreviations in many categories. Including chat, computer, military, finance, accounting, airports, sports, classified, and more.
FAQ Topics: What is an Acronym? | Acronym Grammar | Acronym Capitalization | Acronym Pluralizations
Misc Topics: Computer Acronyms | Space Acronyms | State and Country Codes
B
C
D
DVD - Etymologie et traduction de l'acronyme "DVD" (W2)
...
Les quatre grandes bases terminologiques suivantes ne recensent que l'expression "digital video disk" pour "DVD".
...
Ensuite, de nombreux glossaires offrent les 2 possibilités ("versatile" et "video").
...
Une référence intéressante indique qu'historiquement, l'acronyme "DVD" a d'abord signifié "digital video disc" et que la notion de polyvalence ("versatility") est venue ensuite: "Originally referred to as "digital video discs", these high-capacity optical disks..."
...
Je pense que c'est là l'explication de la double traduction de cet acronyme car l'objectif initial était de proposer des films cinématographiques sur vidéodisques (dont certains formats et procédés existaient longtemps avant l'apparition du DVD).
Actuellement, la technique du DVD n'est pas encore vraiment cristallisée puisqu'on a passé du "DVD" simple couche / simple face (4,7 GB) au DVD double couche / simple face (8,5 GB) et maintenant au DVD double couche / double face (17 GB). IBM a mis au point en laboratoire un DVD à 10 couches dont je vous laisse calculer la capacité... L'application la plus courante et la plus populaire est évidemment celle des films de cinéma (en codage MPEG-x) et je pense qu'elle le restera (car on peut consulter plus facilement et ponctuellement des encyclopédies et bases textuelles en ligne).
L'introduction de l'unique option (de l'industrie privée anglo-saxonne) "versatile" / "polyvalent" dans le Vocabulaire informatique de l'administration française me paraît donc avoir fait l'objet d'une décision prématurée et discutable car n'ayant pas fait l'objet d'une concertation avec les organisations de normalisation internationales compétentes. (D.
Bloud)
Die Abkürzung wird wiederum auf "all correct" zurückgeführt. Zumindest ist dies die mittlerweile allgemein anerkannte Version. Der amerikanische Linguist Allen Walker Read (1906-2002) hat sie zurückverfolgt bis zum Jahr 1839. In dieser Zeit machten sich die Bostoner Zeitungen einen Spass daraus, Überschriften abzukürzen, um sie dann zu erklären. Natürlich wurden auch Kuriosa eingebaut. Und so wurde auch die Abkürzung "o.k." für "all correct" vorgestellt. Dabei war "o.k. gleich zweifach fehlerhaft; weder das "o" noch das "k" waren richtig. Andererseits hätte "a.c." ausgesprochen nichts mehr mit dem gesprochenen "all correct" zu tun gehabt.
Nun denn, 1839 erblickte also "o.k." das Licht der Welt. Bereits 1840 entdeckte es Martin van Buren als "Wahlkampfhelfer". Er war nämlich in Kinderhook, New York, geboren und hatte den Spitznamen "Old Kinderhook". Das aus Boston importierte "o.k." bot sich also als Wahlkampfslogan an, der zum Ausdruck brachte "Old Kinderhook = all correct". Von nun an war "o.k." nicht mehr aufzuhalten. (Dennoch verlor Martin van Buren den Wahlkampf.)
Dass es neben dieser (mittlerweile allgemein anerkannten) Deutung weitere Herleitungsversuche gibt, soll die folgende Liste zeigen:
Eine weiter intereassante Geschichte zur Herkunft von 'OK' hörte ich am 31.10.2002 in der morgendlichen Kolumne von SWR2:
Das berühmte T-Modell bei Ford unterlag einer strengen Endkontrolle. Bevor es als das Band verlies und zum Verkauf freigegeben wurde wurde es intensiv geprüft. Ein langjähriger Prüfer, der bis zum Ende dieses Modells für diese Freigabe verantwortlich zeichnete war 'Oskar Krause'. Er signierte die Freigabe mit seinen Initialen 'OK'. Mit dem Auto für das Kürzel für Qualität in die Welt.
Auf der angegebenen Seite findet man auch einen Hinweis dazu:
Oskar Krause, c'est un personnage à la recherche de son identité perdue, dont Wim Wenders conte l'histoire ; ouvrier en bout de chaîne chez Ford, il tamponne les voitures qu'il vérifie de ses initiales, OK.
Anderer Ansatz: schon seit Generation griechischgeplagter Schüler hält sich das Gerücht, daß OK schon viel älter ist und eine Abkürzung für "holos kalos" ist (der Laut "h" wird nicht als Buchstabe geschrieben, sondern als eine Art Akzent, einem Spiritus), was wiederum "alles gut" bedeutet.
Es hat auf jeden Fall nix mit irgendwelchen "Otto Kerns" zu tun, die die Endkontrolle in irgendwelchen Fabriken machten
weitere Erklärungsversuche:
1) okay für 'oll korrekt' von 'all correct' = 'alles in Ordnung'
2) Old Kinderhook dem Spitznamen eines amerikanischen Demokraten (nach seinem Geburtsort 'Kinderhook'). Seine Unterstützer gründeten den OK-Club
3) telegrafisches Signal für 'open key' = 'empfangsbereit
4) Kekse von O.Kendall&Sons wurden mit OK gekennzeichnet
5) Der preußische Offizier von Steuben unterstützte als General die Nordstaaten im amerikanischen Bürgerkrieg (1775-1783). Weil er schlecht Englisch sprach, soll er seine schriftliche Zustimmung 'all correct' (gesprochen "ohl korrekt" mit 'o.k.' (gesprochen "okay") gegeben haben.
6) Die andere Variante: Er soll seine Dokumente mit 'OK' = 'OberKommando' gekennzeichnet haben.
7) Einer anderen Legende zufolge hat ein deutscher Emigrant und Hafenarbeiter namens 'Oskar Krause' alle Frachtstücke mit seinen Initialen 'O.K.' abgezeichnet.
8) Beste Erklärung: Wenn alliierte Kampfpiloten im ersten Weltkrieg komplett vom Einsatz zurückkamen, stand im Protokoll: '0 k.' für 'zero killed' = 'null getötet'. Und das ist ja wohl 'okay'.
8) Noch eine weiter Erklärung habe ich gehört: Im Unabhängigkeitskrieg haben die franz. Unterstützungstruppen den Ausdruck 'au quai' verwendet, um mitzuteilen, dass ein Schiff je nach bedarf voll beladen oder leer, jedenfalls einsatzbereit (fertig zum Auslaufen) am Quai liegt.
The US astronauts have extended it to A-OK, meaning 'absolutely OK'.
Etymology: Urban legend has it that Andrew Jackson, with a dubious grasp of written English, spelled 'all correct' as 'oll korrect'.
Another assigns 'OK' to a World War II body-count system which included 0K (zero + K), meaning 'zero killed', implying that everything is all right.
But OK entered English well before the 1940s. Allen Read claims that the word entered American English in the Boston Morning Post in March of 1839 during a fad of acronyms and abbreviations, including OFM (Our First Men), NG (no go), and SP (small potatoes).
Apparently, it was the scenesters' jargon of the time. As scenesters tried to establish an even more "elite" vocabulary for the in-crowd, facetious spellings began to appear, with NG turning to KG (Know Go). OK came from that silly spelling 'Oll Korrect'.
By autumn, 1840, the term had traveled from New York to New Orleans via the popular press, and during the Van Buren campaign, OK was used to take advantage of the acronym game to refer! to 'Old Kinderhook', an extension of the name of Van Buren's birthplace in the Hudson Valley, Kinderhook.
Mir gefällt die Geschichte "Otto Kaisers", der seine Inititalen mit Kreide auf die Trucks nach der Endkontrolle in den Fordwerken in Detroit geschrieben hat. (Kaiser war übrigens angeblich ein Österreicher.)
(A: roge)
Folgender Hinweis eines Besuchers scheint mir recht glaubwürdig zu sein:
Im amerikanische Unabhängigkeitskrieg 1775-1783 übernahmen militärische Einheiten die Gewohnheit der Seefahrt, dass der Befehlsempfänger den erhaltenen Befehl zu wiederholen hatte.
Bei der Seefahrt war das z.B. so, daß auf den Befehl "Hart Backbord!" der Steuermann antwortete "Ay-ay, hart Backbord!"
Bei den am Boden kämpfenden Truppen allerdings setzte sich diese Art der akustischen Kontrolle nur schleppend durch, die "Amis" waren und sind mundfaul.
So entschied man sich dazu, daß der Soldat einen erhaltenen Befehl nur mit "Order kept" (Befehl erhalten) quittieren mußte.
Durch die Mundfaulheit wurde diese Standardantwort recht schnell so umgesetzt, daß der Soldat nur noch die Anfangsbuchstaben zu sagen hatte, nämlich das 'OK' - was sich ja dann allmählich weltweit als ein Zustimmungsbegriff durchgesetzt hat.
(A: mika)
"BBC - h2g2" Insults The Legends of the Word OK (okay)
Am 15.11.2006 las ich eine weitere Variante:
"o. K." soll aus Deutschland ausgewandert sein, wo es im Druckergewerbe für Druckfreigabe "ohne Korrektur" stand.
