Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
US Vereinigte Staaten von Amerika, Estados Unidos de América, États-Unis d'Amérique, Stati Uniti d'America, United States of America
Arbeit, Trabajo, Travail, Lavoro, Work

A

B

C

D

dailycandy
Piece of Work

(E?)(L?) http://www.dailycandy.com/all-cities/article/28010/DailyCandys-Office-Lexicon




E

F

G

H

I

J

K

L

M

monkey wrench (W3)

Was die Engländer "spanner" nennen, heißt in den USA "monkey wrench". In Deutschland heißt der Universalschraubenschlüssel auch "Engländer" oder "Franzose".

Angeblich soll der "Affenschlüssel" von einem Bostoner Mechaniker namens "Monk". Dieser soll 1856 diesen Schraubenschlüssel erfunden haben und von Boston aus verbreitete sich dann, ab 1858, auch die Bezeichnung "Schlüssel des Monk" oder eben in Anlehnung an engl. "monkey" = "Affe", umgangssprachlich "monkey wrench" (engl. "wrench" = "Schraubenschlüssel").

Andere Quellen nennen als Erfinder einen Mechaniker "Monk" aus Springfield, US, Mass. oder einen "Charles Moncke".

Da der Universalschraubschlüssel schon ein massives Werkzeug ist, kann man damit auch einigen Schaden anrichten und so entspricht die amerikanische Redewendung "to throw a monkey wrench (into the works)" auch etwa der deutschen Redewendung "jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen".

(E?)(L?) http://wordcraft.infopop.cc/eponyms.htm


(E?)(L?) http://www.lib.ru/ENGLISH/american_idioms.txt
monkey wrench | throw a monkey wrench

(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/


(E?)(L1) http://www.top40db.net/Find/Songs.asp?By=Year&ID=1997


(E?)(L?) http://www.top40db.net/Lyrics/?SongID=97372&By=Year&Match=
Monkey Wrench - by Foo Fighters

Der Universalschraubenschlüssel hat es sogar zu einem Songtitel gebracht.

(E?)(L?) http://www.wordorigins.org/index.php/site/monkey_wrench/
Hier wird auf eine Quelle verwiesen, in der "monkey wrench" bereits 1807" erwähnt wird. Dies stellt die obigen Zeitangaben und damit die Herkunft der Bezeichnung in Frage. Vielleicht erinnerte die Bedienung des in-sich-beweglichen Schraubenschlüssels anfänglich auch an affenartige Bewegungen und erhielt von den ersten Benutzern deshalb diesen Namen.

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

workalicious.org
the modern workplace
its furniture, implements, and a bit of its culture

(E?)(L?) http://www.workalicious.org/


(E?)(L?) http://www.workalicious.org/2008/08/ok-what-it-really-about_6800.html

...
So we are going to look at places that make compelling workplaces, places in the news, and on the internet, and places we've seen, and maybe even your place. And we're going to look at the stuff we work with, the chairs, and tables, and desks, and tools, and tech, and walls, and floors, and anything else you lay your hands or feet on at work. And we're going to talk about it all and see if we can't all get a little better at making ourselves that perfect machine for working, something that makes it worth showing up every morning.
...


Erstellt: 2014-08

X

Y

Z