Etymologie, Étymologie, Etymology
US Vereinigte Staaten von Amerika, les États-Unis d'Amérique, The United States of America (USA)
Chemie, Chimie, Chemistry

chemistry (W3)

(E?)(L?) http://www.wikipedia.org/wiki/chemistry



A

B

bnl - History of the Origin of the Chemical Elements and Their Discoverers
Chemical Elements Etymology

(E?)(L1) http://www.nndc.bnl.gov/content/elements.html
Norman E. Holden, National Nuclear Data Center, Brookhaven National Laboratory, Upton, New York 11973-5000 USA

The names of the various chemical elements come from many sources including mythological concepts or characters; places, areas or countries; properties of the element or its compounds, such as color, smell or its inability to combine; and the names of scientists. There are also some miscellaneous names as well as some obscure names for particular elements.

Actinium | Aluminium | Americium | Antimony | Argon | Arsenic | Astatine | Barium | Berkelium | Beryllium | Bismuth | Bohrium | Boron | Bromine | Cadmium | Caesium | Calcium | Californium | Carbon | Cerium | Chlorine | Chromium | Cobalt | Copper | Curium | Dubnium | Dysprosium | Einsteinium | Darmstadtium | Element 111 | Element 112 | Element 114 | Element 116 | Element 118 | Erbium | Europium | Fermium | Fluorine | Francium | Gadolinium | Gallium | Germanium | Gold | Hafnium | Hassium | Helium | Holmium | Hydrogen | Indium | Iodine | Iridium | Iron | Krypton | Lanthanum | Lawrencium | Lead | Lithium | Lutetium | Magnesium | Manganese | Meitnerium | Mendelevium | Mercury | Molybdenum | Neodymium | Neon | Neptunium | Nickel | Niobium | Nitrogen | Nobelium | Osmium | Oxygen | Palladium | Phosphorus | Platinum | Plutonium | Polonium | Potassium | Praseodymium | Promethium | Protactinium | Radium | Radon | Rhenium | Rhodium | Rubidium | Ruthenium | Rutherfordium | Samarium | Scandium | Seaborgium | Selenium | Silicon | Silver | Sodium | Strontium | Sulfur | Tantalum | Technetium | Tellurium | Terbium | Thallium | Thorium | Thulium | Tin | Titanium | Tungsten | Uranium | Vanadium | Xenon | Ytterbium | Yttrium | Zinc | Zirconium

Auf Seite 3 dieses Artikels findet man auch einige Beispiele "falscher" Elementnamen, insbesondere unter den historisch sogenannten "Seltenerden", "Seltenerdmetallen":

Prior to the proposal of the Periodic Table, there was no information available on how many chemical elements could possibly exist. Even after the appearance of the numerous periodic tables of chemical elements, the rare earth elements were an especially difficult case because they could not be properly arranged into any of the Tables. Until the twentieth century, fractional crystallization was the only method of purification of elements. In most cases, this required thousands of recrystallizations involving months of work. As a result, there is a long list of various false claims among the rare earth elements, some of which are detailed below.

The erroneous element names include: "junonium", "thorine", "vestium", "sirium", "didymium", "donarium", "wasmium", "mosandium", "philippium", "decipium", "ytterbium", "columbium", "rogerium", "austrium", "russium", "mssrium", "demonium", "metacerium", "damarium", "lucium", "kosmium", "neokosmium", "glaucodymium", "monium", "victorium", "euxenium", "carolinium", "berzelium", "incognitium", "ionium", "celtium", "denebium", "dubhium", "eurosamarium", "welsium", "nipponium" and "moseleyum".

Of course, mistaken elements are not restricted to the rare earth elements only. Other elemental errors produced such names as "polinium", "ilmenium", "neptunium", "pelopium" and "davyum".

It should be noted that the "ytterbium" listed above was a mixture discovered in the mineral "erbia" by de Marignac in 1878 and not the "neoytterbium" / "aldebaranium" element renamed "ytterbium" that was found in the mineral "ytterbia".
The "columbium" was a mixture found in the mineral "samarskite" and was not the present day "columbium" / "niobium".
The "ionium" listed above was a mixture of "terbium" and "gadolinium" that was found in the mineral "yttria" and does not refer to "230Th. (Thorium).
Finally, the "neptunium" refers to material found in "niobium" / "tantalum" minerals and does not refer to the 1940 discovery of the "trans-uranium" element produced via a neutron capture reaction on a "uranium" sample.


C

Chemtrail (W3)

(E1)(L1) http://www.worldwidewords.org/turnsofphrase/tp-che1.htm
Diese engl. Wort wurde in den 1990er Jahren in Anlehnung an engl. "contrail" = "Kondensstreifen" gebildet. Auf der angeführten Seite kann man einige - auch bedenkliche - Beispiele für mögliche chemische "Zusätze zum Kondensstreifen" finden. Eine mehr oder weniger friedliche Nutzung ist z.B. das Verteilen von Bariumsalzen um Wolken zum Abregnen zu veranlassen.

Coronium (W2)

(E?)(L?) http://elements.vanderkrogt.net/elem/fe.html
(E?)(L?) http://elements.vanderkrogt.net/elem/o.html
(E?)(L?) http://elements.vanderkrogt.net/elem/n.html
Während der Sonnenfinsternis am 07.08.1869 wurde eine Auffälligkeit in der Spektralanalyse der Sonnen-Korona eintdeckt. Fälschlicherweise postulierten man ein neues Element und nannte es "Coronium" nach der "Corona" der Sonne ("Sonnenkranz", "Sonnenring").

Just as Helium was discovered by means of spectroscopical analysis of the the sun, there were a few other elements discovered in the spectra of stars and nebulae which are not known on earth: "Coronium" and "Nebulium" ("Oxygen"). But, it was found out that the unusual spectral lines originated from known elements in unusual conditions.
A strange green line in the spectrum of the suns "corona", observed during the solar eclipse of 7 August 1869, was ascribed to the presence of a new element which was called "Coronium". (Cf. "Geocoronium" ("Nitrogen"). Only in 1939 the real meaning of the green "Coronium" line was found: the lines come from [Fe XIV] and Coronium was placed on the list of non-existent elements


D

dayah
Periodensystem der Elemente

(E3)(L1) http://www.dayah.com/periodic/
Die Links in der interaktiven Elemente-Tabelle verweisen auf die Wikipedia-Seiten der eingestellten Sprache. Dort gibt es auch Hinweise zur Namensgebung.

Ac Actinium | Ag Silber | Al Aluminium | Am Americium | Ar Argon | As Arsen | At Astat | Au Gold | B Bor | Ba Barium | Be Beryllium | Bh Bohrium | Bi Bismut | Bk Berkelium | Br Brom | C Kohlenstoff | Ca Calcium | Cd Cadmium | Ce Cer | Cf Californium | Cl Chlor | Cm Curium | Co Cobalt | Cr Chrom | Cs Caesium | Cu Kupfer | Db Dubnium | Ds Darmstadtium | Dy Dysprosium | Er Erbium | Es Einsteinium | Eu Europium | F Fluor | Fe Eisen | Fm Fermium | Fr Francium | Ga Gallium | Gd Gadolinium | Ge Germanium | H Wasserstoff | He Helium | Hf Hafnium | Hg Quecksilber | Ho Holmium | Hs Hassium | I Iod | In Indium | Ir Iridium | K Kalium | Kr Krypton | La Lanthan | Li Lithium | Lr Lawrencium | Lu Lutetium | Md Mendelevium | Md Mendelevium | Mg Magnesium | Mn Mangan | Mo Molybdän | Mt Meitnerium | N Stickstoff | Na Natrium | Nb Niob | Nd Neodym | Ne Neon | Ni Nickel | No Nobelium | Np Neptunium | O Sauerstoff | Os Osmium | P Phosphor | Pa Protactinium | Pb Blei | Pd Palladium | Pm Promethium | Po Polonium | Pr Praseodym | Pt Platin | Pu Plutonium | Ra Radium | Rb Rubidium | Re Rhenium | Rf Rutherfordium | Rg Roentgenium | Rh Rhodium | Rn Radon | Ru Ruthenium | S Schwefel | Sb Antimon | Sc Scandium | Se Selen | Sg Seaborgium | Si Silicium | Sm Samarium | Sn Zinn | Sr Strontium | Ta Tantal | Tb Terbium | Tc Technetium | Te Tellur | Th Thorium | Ti Titan | Tl Thallium | Tm Thulium | U Uran | Uub Ununbium | Uuh Ununhexium | Uuo Ununoctium | Uup Ununpentium | Uuq Ununquadium | Uus Ununseptium | Uut Ununtrium | V Vanadium | W Wolfram | Xe Xenon | Y Yttrium | Yb Ytterbium | Zn Zink | Zr Zirconium

Afrikaans | Dansk | Deutsch | English | Esperanto | Español | Suomi | Français | Íslenska | Italiano | Latina | Nederlands | Norsk | Polski | Português | Svenska | Kiswahili | Türkçe


E

F

G

Geocoronium (W3)

(E?)(L?) http://elements.vanderkrogt.net/elem/n.html
Ein weiteres in der Sonnen-Korona vermutetes Element nannte man "Geocoronium", da "Coronium" bereits für ein anderes fälschlicherweise vermutetes Element vergeben war und dieses nun näher erdnäher entdeckt wurde.

During the eclipse of 1869, astronomers recorded unexpected spectral lines in the Sun's corona that they ascribed to the presence of a new element which they called Coronium (see Iron). Similar lines were later discovered to originate nearer the Earth; these were attributed to Geocoronium. The Swedish astrophysicist Bengt Edlén found in the 1950s that the lines thought to be caused by Geocoronium were produced by atomic Nitrogen emitting radiation in the Earth's upper atmosphere.

H

I

J

K

L

M

mac - The Chemical Elements - Their Discovery and the Origins of their Names
Chemical Elements Etymology

(E1)(L1) http://homepage.mac.com/dtrapp/Elements/elements.html
What follows is an effort to present the history of the discovery of the chemical elements and the origins of their names in a way that is both useful and interesting. In many cases enough information is provided so that with adequate caution, an interested chemist might duplicate some of the historical chemistry that led to our current understanding. In any case, it is hoped that the following screens provide an enjoyable way to learn more about the chemical elements that comprise our world.

Hier gibt es einige (englische) Seiten, mit Hinweisen zu Elementnamen. Die Elemente sind dabei zusammengefasst nach verschiedenen Kategorien wie Historische Bezeichnungen, Planeten, Personennamen, Mythologie, Astronomie, Mineralien, Ortsnamen, Farben, Verschiedenens und Kombinationen.

N

Nebulium (W2)

(E?)(L?) http://elements.vanderkrogt.net/elem/o.html
Im Jahr 1927 konnte I.S. Bowen nachweisen, dass dass fälschlicherweise für ein neues Element gehaltene "Nebulium" Sauerstoff ist, das zwei Elektronen verloren hatte. Den Namen verdankt dieses "falsche Element seinem Auftreten in einem planetarischen Nebel.

... "Nebulium" was detected in "planetary nebulae", a class of astromomical objects, which spectrum was observed in 1864 by Sir William Huggins. He found only a single bright line only. Huggins suspected it must be emitted from a previously unknown substance, which he called "Nebulium". Better observations with higher resolutions showed that there are more lines. In 1918, W.H. Wright made extensive observations of the nebulae. Among the many lines catalogued less than half were identified, in particular the strong 4959 and 5007 Å pair, which could not be identified and was attributed to "Nebulium". John William Nicholson, who had in 1911 constructed certain atomic models for Nebulium, and dealt with the problem in terms of a dynamical theory of a hypothetical element. The new substance which he called Protofluorine (Protofluor), differs from Nebulium only in the fact that it has a central positive charge of 5e, while nebulium has a positive central charge of 4e (e being the electronic charge).

O

P

Q

R

S

stanford
Beilstein Dictionary - DE-UK
For users of the Beilstein Handbook of Organic Chemistry

(E?)(L?) http://www-sul.stanford.edu/depts/swain/beilstein/bedict1.html
Preface
The Beilstein Dictionary (German/English) has been compiled by the scientific staff of the Beilstein Institute to facilitate the use of Basic Series and Supplementary Series I to IV by those Handbook users whose native language is not German. With a total of about 2,100 entries, it contains most German words occurring in the Beilstein Handbook, as well as common abbreviations, alphabetically listed with their English equivalents.

An appended supplement (page 59 onwards) lists a series of “standard formulations” frequently used in Beilstein, together with their English translations.

It is our hope that this glossary will prove of assistance to the non German-speaking user of Beilstein, in overcoming any language difficulties which may be encountered.

The editorial staff of Beilstein


(E?)(L?) http://www.beilstein-institut.de/


T

U

V

W

webelements - Periodensystem

(E?)(L?) http://www.webelements.com/
Start WebElements
(E?)(L?) http://www.webelements.com/nexus/node/983
Actinium Ac 89 | Aluminium (aluminum) Al 13 | Americium Am 95 | Antimony Sb 51 | Argon Ar 18 | Arsenic As 33 | Astatine At 85 | Barium Ba 56 | Berkelium Bk 97 | Beryllium Be 4 | Bismuth Bi 83 | Bohrium Bh 107 | Boron B 5 | Bromine Br 35 | Cadmium Cd 48 | Caesium (Cesium) Cs 55 | Calcium Ca 20 | Californium Cf 98 | Carbon C 6 | Cerium Ce 58 | Chlorine Cl 17 | Chromium Cr 24 | Cobalt Co 27 | Copper Cu 29 | Curium Cm 96 | Darmstadtium Ds 110 | Dubnium Db 105 | Dysprosium Dy 66 | Einsteinium Es 99 | Erbium Er 68 | Europium Eu 63 | Fermium Fm 100 | Fluorine F 9 | Francium Fr 87 | Gadolinium Gd 64 | Gallium Ga 31 | Germanium Ge 32 | Gold Au 79 | Hafnium Hf 72 | Hassium Hs 108 | Helium He 2 | Holmium Ho 67 | Hydrogen H 1 | Indium In 49 | Iodine I 53 | Iridium Ir 77 | Iron Fe 26 | Krypton Kr 36 | Lanthanum La 57 | Lawrencium Lr 103 | Lead Pb 82 | Lithium Li 3 | Lutetium Lu 71 | Magnesium Mg 12 | Manganese Mn 25 | Meitnerium Mt 109 | Mendelevium Md 101 | Mercury Hg 80 | Molybdenum Mo 42 | Neodymium Nd 60 | Neon Ne 10 | Neptunium Np 93 | Nickel Ni 28 | Niobium Nb 41 | Nitrogen N 7 | Nobelium No 102 | Osmium Os 76 | Oxygen O 8 | Palladium Pd 46 | Phosphorus P 15 | Platinum Pt 78 | Plutonium Pu 94 | Polonium Po 84 | Potassium K 19 | Praseodymium Pr 59 | Promethium Pm 61 | Protactinium Pa 91 | Radium Ra 88 | Radon Rn 86 | Rhenium Re 75 | Rhodium Rh 45 | Rubidium Rb 37 | Ruthenium Ru 44 | Rutherfordium Rf 104 | Samarium Sm 62 | Scandium Sc 21 | Seaborgium Sg 106 | Selenium Se 34 | Silicon Si 14 | Silver Ag 47 | Sodium Na 11 | Strontium Sr 38 | Sulfur (Sulphur) S 16 | Tantalum Ta 73 | Technetium Tc 43 | Tellurium Te 52 | Terbium Tb 65 | Thallium Tl 81 | Thorium Th 90 | Thulium Tm 69 | Tin Sn 50 | Titanium Ti 22 | Tungsten W 74 | Ununbium Uub 112 | Ununhexium Uuh 116 | Ununoctium Uuo 118 | Ununpentium Uup 115 | Ununquadium Uuq 114 | Ununseptium Uus 117 | Ununtrium Uut 113 | Unununium? Uuu 111 | Uranium U 92 | Vanadium V 23 | Xenon Xe 54 | Ytterbium Yb 70 | Yttrium Y 39 | Zinc Zn 30 | Zirconium Zr 40

X

Y

yourdictionary - Chemistry Dictionaries

(E?)(L1) http://www.yourdictionary.com/diction4.html#chemistry
Am 16.07.2005 waren Links zu folgenden chemischen Diktionären zu finden:

Z