Etymologie, Étymologie, Etymology
US Vereinigte Staaten von Amerika, les États-Unis d'Amérique, The United States of America (USA)
Informatik, Informatique, Informatics

Informatics (W3)

(E?)(L?) http://www.wikipedia.org/wiki/Informatics


PC - Personal Computer (W3)

(E?)(L?) http://www.wikipedia.org/wiki/personal_computer


WWW - World Wide Web

(E?)(L?) http://www.wikipedia.org/wiki/WWW



A

ABEND (W3)

Der Abend ist normalerweise der normale Abschluss des Tages. Es gibt aber auch ein "ABEND", das einen unnormalen Abschluss bezeichnet.
Das engl. "ABEND" ist die Abkürzung für "ABnormal END". Es wird vor allem in der Datenverarbeitung benutzt und bezeichnet z.B. ein beliebtes Verhalten eines PCs. Eingeführt wurde der Begriff allerdings mit einer Fehlermeldung der IBM Grossrechner der "frühen" Jahre.

Mittlerweile hat es im Zusammenhang mit E-Mails eine weitere Bedeutung erhalten: "Abwesend durch erzwungenen Netz-Entzug", zur Information von Kommunikationspartnern, dass man (aus unterschiedlichen Gründen) (zeitweise) nicht erreichbar ist.

(1) Acronym for "abnormal end" of task. It refers to software crashes or lossage. Derives from an error message on the IBM 360.
(2) Acronym for "Absent By Enforced Net Deprivation". Sent in e-mail subject lines warning friends and others of forced loss of Internet access (due to moving, network outages, or illness).


(E2)(L1) http://www.bartleby.com/61/s1.html
(E?)(L?) http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/firstchar/a
(E?)(L?) http://www-306.ibm.com/software/globalization/terminology/index.jsp
abend | abend reason | abnormal end of task (abend) | transaction abend code | user transaction abend code

(E?)(L1) http://www.isaca.org/glossary.htm
(E3)(L1) http://www.jargon.net/jargonfile/
(E3)(L1) http://www.jargon.net/jargonfile/t/TheJargonLexicon.html
(E?)(L?) http://www.linux-france.org/prj/jargonf/ind/A.html
(E?)(L1) http://www.urbandictionary.com/
(E?)(L?) http://www.webopedia.com/TERM/A/ABEND.html
(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_computer_term_etymologies
(E?)(L?) http://www.wordsmith.org/awad/archives/0900


abort (W2)

(E?)(L?) http://www.webopedia.com/TERM/A/abort.html
To stop a program or function before it has finished naturally. The term "abort" refers to both requested and unexpected terminations. For example, many applications let you abort a search or a print job. On the other hand, programs can abort unexpectedly for any of the following reasons: When a program aborts, you are usually returned to the operating system shell level. Contrast abort with crash, which makes the entire system, including the operating system, unusable.

Der Begriff für einen unerwarteten Programmabbruch steht auch für den Abbruch einer Schwangerschaft. In beiden Fällen steht das lat. "abortus" = "Abgang" von lat. "ab-oiri" = "abgehen", "verschwinden" Pate. Aber auch der eher umgangssprachliche Ausdruck "Abort" für "Toilette" verdankt seine Bezeichnung, der Tatsache, dass es sich um einen eher "abgelegenen Ort" handelt. Dass an diesem Ort auch etwas "abgeht" und "verschwindet" kann als mnemotische Unterstützung dienen.

Neben dem "Abort" gibt es in der Informationstechnik auch den "Abend". Dies ist die Abkürzung für "abnormal end". Aber auch darin steckt das "ab" in der Bedeutung "weg". Auf dieses "ab" geht auch die "Ebbe" zurück.

Adobe Gamma Loader.exe (W3)

(E?)(L?) http://www.processlibrary.com/directory/files/adobe%20gamma%20loader/
(E6)(L?) http://www.tasklist.org/task_AdobeGammaLoader_exe_119.html
Um welches "Gamma" es sich bei diesem Adobe Feature handelt, ist mir leider nicht bekannt. Es dürfte aber etwas mit Farbkanälen zu tun haben.

arachnotaxis

(Kunstwort) Zusammenziehung aus gr. "arachne" = "Spinne", "Spinnennetz" und gr. "taxis" = "Ordnung" zur Bezeichnung strukturierter URL-Listen, deren Einträge zum Auffinden entsprechender Webseiten dienen. Dieser Methode bedienen sich vor allem Suchmaschinen (>search engine) und Suchverzeichnisse im Internet (>directory); vgl. arachniography.

ASCII-Codes (W3)

(E6)(L1) http://webopedia.com/quick_ref/asciicode.asp
Die Abkürzung "ASCII" steht für "American Standard Code for Information Interchange".

Characters and ASCII Equivalents
Here are some of the more commonly used characters and their ASCII equivalents.

ascusc - JCMC - Journal of Computer-Mediated Communication

(E?)(L?) http://www.ascusc.org/jcmc/


ascusc - Nicknames, Play and Identity on Internet Relay Chat

(E?)(L?) http://www.ascusc.org/jcmc/vol1/issue2/bechar.html


Avatar (W3)

(E?)(L?) http://www.yourdictionary.com/cgi-bin/wotd.cgi?word=avatar
(E2)(L2) http://www.blueprints.de/wortschatz/
eine fiktive Figur im Cyberspace; ist in indischen Religionen die Verkörperung eines Gottes auf Erden

(Sanskrit, "Avatara", "Herabstieg"), Als "Avatare" werden im Hinduismus die verschiedenen menschlichen und tierischen Verkörperungen des Gottes Wischnu bezeichnet. In jeder Weltperiode inkarniert Wischnu, um die Guten zu retten und die Bösen zu bestrafen und so die göttliche Ordnung wiederherzustellen.
Heute bezeichnet man als "Avatare" auch virtuelle Personen, die nicht nur als Figur, sondern auch aus Persönlichkeit bestehen. Bekanntes Beispiel eines Avatars ist Lara Croft aus dem Computerspiel Tomb Raider.
(© blueprints Team)

B

barett

(E?)(L?) http://barett.com/technology/portals.htm
Portals - The domain name... net. co. uk. org. uk. plc. uk. ltd. uk Simply enter the domain name...

Information From our offices in London, England, UK and Los Angeles, California, USA we service the main Internet markets today. London Office Phone

Bit

In der Datenverarbeitung gibt es mittlerweile eine unübersehbare Zahl von Programmen: "Microcode, Betriebsysteme, Systemprogramme, Anwendungsprogramme, Compiler (die eine benutzerfreundliche Computersprache in eine maschinenfreundliche Computersprache übersetzen), Anwendungsprogramme, Datenbanksysteme, ... Aber alle diese Programme und auch alle Daten werden im Hintergrund nur mit Hilfe zweier Zeichen abgespeichert: 0 und 1 - ja und nein - an und aus, wie immer man sie bezeichnen möchte. Ob Programme oder Daten - alles wird in Bits abgelegt. Der Verarbeitende Teil des Computers frisst auf der einen Seite eine "endlose" Kette von Nullen und Einsen und spukt auf der anderen Seite eine ebenso endlos erscheinende Kette von Nullen und Einsen wieder aus. Alles, was Sie hier sehen und die Verwaltung und die Verfahren zur menschenfreundlichen Darstellung auf dem Bildschirm - alles nur Bits und Bytes.
"BIT" ist dabei die Abkürzung von "Binary digiT" = "binäres Zeichen" von lat. "???" = lat. "???" und lat. "digit ???" = "Finger ???".

Bug, Debugging (W1)

Der "bug" ist ein englischer "Käfer" bzw. eine "Wanze". Zu Zeiten, als die Rechen-Kapazität eines PC noch einen ganzen Saal benötigte, waren diese eine beliebte Zufluchtsstätte für verschiedene Kleintiere. Diese krabbelten ohne Rücksicht über Kabel, Röhren und Platinen. Manche wurden dabei auch mal gebraten und verursachten dabei kleinere Kurzschlüsse. Diese machten sich in fehlerhaften Berechnungen oder Schlimmerem bemerkbar. Und so waren die "bugs" weithin gefürchtet. Und auch heute noch - wo es kaum noch einen Platz für "Käfer" im Rechner gibt - schiebt man ihm jede Fehlfunktion oder unsaubere Programmierung unter den Chitinpanzer.
Das Entfernen von Fehlern nennt man übrigens entsprechend "Debugging".

(E?)(L?) http://www.catb.org/~esr/jargon/html/B/bug.html
(E3)(L1) http://www.jargon.net/jargonfile/
(E?)(L?) http://www.wordorigins.org/
David Wilton weist auf seiner Site "wordorigins" darauf hin, dass der Term "Bug" bereits aus Thomas Edison's Labor entwichen sein könnte. Jedenfalls gibt es Hinweise auf seine Existenz bereits im Jahre 1878, also lange vor dem Computerzeitalter.

Bug

(E?)(L?) http://www.ffh.de/ffh2002/www/programm/guten_morgen_hessen/seite009.phtml
Aus dem "Klugscheisser-Archiv"
Ein Computer-Fehler wird im Jargon "Bug" = "Käfer" genannt. Früher, bei den riesigen Röhren-Rechnern, waren oft wirklich Käfer der Grund für Fehler. Die Tierchen sind in die empfindlichen Verbindungsteile geklettert und haben so Kurzschlüsse ausgelöst.

bugnet

(E?)(L?) http://www.bugnet.com/
gibt Berichte zu Sicherheitsmeldungen und Fehlerberichte heraus; auch als Newsletter;

Byte

(E2)(L1) http://www.bartleby.com/61/s40.html
(E1)(L1) http://www.etymonline.com/
(E6)(L1) http://computer.howstuffworks.com/bytes.htm
Byte ist der grosse Bruder von "Bit". Es besteht aus 8 Bits. Es ist die erste sinntragende Einheit. Z.B. werden Buchstaben und Zahlen mit je einem Byte "verschlüsselt".

C

C++

A high-level programming language developed by Bjarne Stroustrup at Bell Labs. C++ adds object-oriented features to its predecessor, C. C++ is one of the most popular programming language for graphical applications, such as those that run in Windows and Macintosh environments.

cluster, Kloss, clod, clot, cleat, kloot, Klotz, glautós, gluda, *kludda, *gel (W2)

Am 25.03.2005 schrieb René Bastian:
Bonjour, ich suche die Etymologie des Wortes "cluster" und bin auf Ihre Webseite gekommen, wo das Wort mit einem "?" gekennzeichnet ist. Das Wort ist in der Musik bekannt ("Tontraube", "grappe de sons"). In meinen lateinischen und griechischen Lexika: kein Resultat, (denn "klyster" hat wahrscheinlich nichts mit "cluster" zu tun)

Der Sprach-Brockhaus (1966) kennt: "die Kluster", Mundart, niederdeutsch : "Gruppe", "Traube".
Matthias Lexers "Mittehochdeutsches Taschenwterbuch" bringt leider nichts.
http://infos.aus-germanien.de/Cluster - in Unkenntnis der deutschen Sprache kommt das wort aus dem Englischen!
Googeln mit "kluster mundart" bringt schon einiges, aber alles daneben, denn Kluster ist nicht Kloster auf kölsch.

Mit dem, auch im Deutschen anzutreffenden, engl. "Cluster" werden in der Informationstechnik zum Beispiel "Gruppen von Terminals oder Rechnern" bezeichnet. Ganz allgemein können Gerätegruppen oder auch Gruppen von Datensätzen als "Cluster" bezeichnet werden.
In der Botanik oder Astronomie bezeichnet man mit "cluster" "Büschel", "(Sternen-)Haufen", "Menge", "Gruppe", "(Trauben- oder Bananen-)Bündel", (Atom-)Cluster usw.

Eine wirklich verbindliche Aussage zur Herkunft des engl. "cluster" habe ich nicht finden können. Es gibt jedoch vage Hinweise, dass es sich vielleicht um ein (lautmalerisches (?)) Wort handelt, das zur Familie der "Klösse" gehört.
Demnach könnte es zusammenhängen mit engl. "clod", "clot" = "(Erd-)Klumpen", engl. "cleat" = "Keil", "Scholle", niederl. "kloot" = "Ball", dt. "Kloß", ahd. "klo" = "Klumpen", "Knäuel", "Kugel", dt. "Klotz", mhd. "kloz" = "Klumpen", "Kugel" "Baumstumpf", griech. "glautós" = "Hinterbacken", russ. "gluda" = "Klumpen", "Kloß".

Falls dies zutrifft, geht es zurück auf ein germ. "*kludda", und weiter auf idg. "*g(e)leu", "*gel" = "rund machen" = "to make round" (also: "zu einem "Klumpen" formen").

(E?)(L1) http://www.3sat.de/nano/
Clusterforschung

(E?)(L?) http://infos.aus-germanien.de/Cluster
(E2)(L1) http://www.beyars.com/lexikon/lexikon_c_1.html
Cluster-Ring

(E?)(L?) http://clusty.com/
(E6)(L2) http://www.computerhilfen.de/lexikon.php
Bad Cluster | Cluster

(E?)(L?) http://www.etymonline.com/index.php?l=c&p=16
(E?)(L1) http://www.glossar.de/
Cluster - Rechnercluster

(E?)(L1) http://www.ib.hu-berlin.de/%7Ewumsta/infopub/semiothes/lexicon/default/
Clusteranalyse

(E6)(L?) http://www-306.ibm.com/ibm/terminology/
base cluster | cluster | cluster configuration | Cluster feature | cluster formation | cluster joining | cluster membership list | cluster node | cluster queue | cluster queue manager | cluster resource | cluster resource group (CRG) | cluster resource group manager (CRGM) | cluster resource service | cluster service | cluster transmission queue | clustering | ClusterProven | cluster-receiver channel (CLUSRCVR) | cluster-sender channel (CLUSSDR) | device cluster resource group | High-Availability Cluster Multiprocessing for AIX (HACMP for AIX) | Microsoft Cluster Server (MSCS)
(E?)(L1) http://www.lookingatbuildings.org.uk/
Cluster block

(E6)(L?) http://www.musicplasma.com/
musikalische Beziehungen in Clustern

(E?)(L?) http://www.musiklehre.at/fachwortlexikon/a.htm
cluster

(E6)(L1) http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/astropix.html
Globular Clusters - Open Clusters - Clusters of Galaxies

(E3)(L1) http://www.jargon.net/jargonfile/
clustergeeking

(E6)(L1) http://www.ngcic.org/
Clusters of Stars

(E6)(L?) http://www.panasonic.de/presse/default.aspx
Cluster-Controller | Cluster-Print

(E?)(L?) http://www.searchenginedictionary.com/
Clustering

(E?)(L?) http://www.seds.org/~spider/ngc/ngc.html
Clusters of Stars

(E6)(L?) http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu_w.htm
Clustering

(E?)(L?) http://www.theninemuses.net/hp/list.html
Cockroach Cluster

(E?)(L1) http://www.transtec.de/D/D/compendium/
(E?)(L?) http://www.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/personal/lehmann/d_lehmann.html
consonant cluster | phoneme cluster
(E3)(L1) http://www.webopedia.com/totd.asp
cluster | lost cluster

(E?)(L?) http://wetter.rtl.de/
CLUSTER

(E?)(L1) http://www.wetteronline.de/lexikon/
Cloudcluster

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/letters/B.html
b-Cluster

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/letters/C.html
Cluster | Cluster Analysis | Cluster Perimeter | Cluster Prime

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/letters/F.html
FindClusters

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/letters/K.html
K-Means Clustering Algorithm

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/letters/M.html
Mean Cluster Density | Mean Cluster Count Per Si...

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/letters/N.html
N-Cluster

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/letters/P.html
Prime Cluster

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/letters/S.html
s-Cluster

(E6)(L1) http://mathworld.wolfram.com/letters/T.html
Twin Prime Cluster

(E1)(L?) http://www.wordspy.com/
Beowulf cluster - disease cluster - fast-food cluster

COBOL - Totgesagt leben länger (W2)

(E?)(L?) http://webopedia.com/TERM/C/COBOL.html
Nach "FORTRAN" ist "COBOL" die zweitälteste "höhere Programmiersprache". Sie wurde in den 1950er/1960er jahren entwickelt und wird schon seit vielen Jahren als untergehend eingestuft. Dennoch ist sie immer noch die am häufigsten benutze Programmiersprache der Welt.
Sie wir hauptsächlich auf Grossrechnersystemen für Geschäfts-Anwendungen eingesetzt. Dies war auch die Absicht der Entwickler, die sie "COmmon Business Oriented Language" nannten, abgekürzt "COBOL".

cursory, cursor (W2)

(E?)(L?) http://www.owad.de/
= "something short", "brief" = "flüchtig", "rasch", "oberflächlich"
From lat. "cursorius" = "pertaining to running" from lat. "cursor" = "runner" from "currerre" = "to run". This root is found in many words borrowed from Latin, including "current", "corridor", "courier", "course", "corral" and Afrikaans "kraal" = "corral", "rural village". English "car" comes from Latin "carrus" = "wagon" of the same root, which also underlies "career", "charge", and "chariot", not to mention "carpenter" from lat. "carpentum" "a two-wheeled carriage".

D

defenestration (W3)

(E?)(L?) http://www.catb.org/jargon/html/D/defenestration.html
Das engl. "defenestration" = "aus dem Fenster werfen" geht zurück auf lat. "fenestra" = "window" = "Fenster".

In Anspielung auf das Microsoft-Betriebssystem "WINDOWS" bezeichnet in "Hackerkreisen" "defenestration" das ersetzen von WINDOWS durch ein anderes Betriebssytem.

Allgemein kann es aber auch bedeuten, dass man den aktuellen Bildschirminhalt des PC's durch einen anderen Inhalt ersetzt.

dingbats

(E?)(L?) http://www.dingbats.com/


DNS - Domain Name Server

(E?)(L?) http://computer.howstuffworks.com/dns.htm
DNS heisst im Internet nicht Desoxyribonukleinsäure sondern "Domain Name Server".
Die Domain Name Server haben im Internet die Aufgabe, eine für den Menschen einprägsame Internetadresse in eine Maschineninterpretierbare Adresse der Form xxx.xxx.xxx.xxx umzusetzen.

DOS, QDOS (W3)

Das Betriebssystem "DOS" = "Disk Operating System" basiert auf "QDOS" = "quick and dirty operating system".

(E?)(L?) http://www.tecchannel.de/server/hardware/466465/index8.html
...
Als IBM 1980 mit dem IBM-PC ziemlich verspätet in das Homecomputer-Geschäft einstieg, brauchten die Verantwortlichen möglichst rasch ein Betriebssystem – und wandten sich an Bill Gates' Firma. Mit einem eigenen System konnte Gates damals zwar nicht dienen, er wollte sich das Geschäft aber auch nicht entgehen lassen.

Kurz entschlossen schloss Microsoft einen Vertrag über 186.000 Dollar mit IBM ab und kaufte zwei Tage später für 50.000 Dollar von der Firma Seattle Computer die CP/M-Variante "QDOS" – ein Akronym für "quick and dirty operating system". In leicht modifizierter Form wurde das System dann unter der Bezeichnung MS-DOS an IBM ausgeliefert.


E

easter egg

A secret message or screen buried in an application. Typically, easter eggs are used to display the credits for the development team or to display a humorous message. To see an easter egg, you need to know a special procedure or sequence of keystrokes.
Die Bezeichnung ist natürlich auf das Suchen der Ostereier zurück zu führen.

Eliza

(E?)(L?) http://www.uwec.edu/jerzdg/orr/articles/IF/canon/Eliza.htm
(E?)(L?) http://i5.nyu.edu/~mm64/x52.9265/january1966.html
ist ein Computerprogramm zur Untersuchung der "natürlichen Kommunikation zwischen Mensch und Maschine".
Entwickelt wurde "Eliza" von Joseph Wiezenbaum
Eliza (Weizenbaum 1966) is the first chatterbot -- a computer program that mimics human conversation. In only about 200 lines of computer code, Eliza models the behavior of a psychiatrist (or, more specifically, the "active listening" strategies of a touchy-feely 1960s Rogerian therapist).

encyberpedia

(E?)(L?) http://www.encyberpedia.com/


ENIAC (W3)

(E?)(L?) http://www.at-mix.de/eniac.htm
(E?)(L?) http://www.geschichte-des-computers.de/eniac.php
(E?)(L?) http://www.heise.de/tp/r4/artikel/2/2235/4.html
(E?)(L?) http://www.seas.upenn.edu/~museum/
(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/ENIAC
Die Abkürzung "ENIAC" steht für "Electronic Numerical Integrator And Computer".
Manchmal findet man auch (fälschlicherweise) "Electronic Numerical Integrator And Calculator".

(E?)(L?) http://www.heise.de/ct/06/05/links/020.shtml
ENIAC Emulatoren

F

faqs - What is Usenet?

(E?)(L?) http://www.faqs.org/faqs/usenet/what-is/part1/


foldoc - Free Online-Dictionary of Computing

(E?)(L1) http://www.foldoc.org/
Free On-line Dictionary of Computing (started in 1985) is a searchable dictionary of acronyms, jargon, programming languages, tools, architecture, operating systems, networking, theory, conventions, standards, mathematics, telecoms, electronics, institutions, companies, projects, products, history, in fact anything to do with computing.
This dictionary is Copyright Denis Howe 1993 - 1999.


mit über 100.000 Einträgen rund um die Computerei.
Suche nach einzelnen Wörtern und nach Phrasen;

(E?)(L1) http://www.hyperdictionary.com/computer
The Computer Dictionary is based on the FOLDOC dictionary by Denis Howe. It consists of almost 14 thousand computer-related terms. To use the dictionary, you may search using the search box or you may browse the word listings by letter of the alphabet.

G

GammaTray.exe (W3)

(E?)(L?) http://www.processlibrary.com/directory/files/gammatray/
Leider konnte ich nicht herausfinden, wieso der 3. Buchstabe des griechischen Alphabets hier verwendet wird.

gopher (W3)

(E?)(L?) http://www.webopedia.com/totd.asp
A system that pre-dates the World Wide Web for organizing and displaying files on Internet servers. A Gopher server presents its contents as a hierarchically structured list of files. With the ascendance of the Web, many gopher databases were converted to Web sites which can be more easily accessed via Web search engines.
"Gopher" was developed at the University of Minnesota and named after the school's mascot. Two systems, Veronica and Jughead, let you search global indices of resources stored in Gopher systems.

H

Hacker, Cracker (W3)

(E?)(L?) http://koeln.ccc.de/artikel/buecher/levy-hackers.html
Eine Buchbesprechung von Steven Levys Buch Hackers und gleichzeitig eine kleine Etymologie des Wortes "Hacker".
Das Hackertum nahm seinen Ausgang am MIT. Dort gab es den "Tech Model Railroad Club (TMRC)". Dieser Club betrieb eine gigantische Eisenbahnanlage. Innerhalb des Clubs gab es eine "S&P (Signaling and Power)" Abteilung, denen der ganze Eisenbahnkram wohl eher unwichtig war und die sich stattdessen mit dem Bau unglaublich komplexer Steuersystame für die riesige Eisenbahnanlage befaßten. Hier entstand der Begriff "Hack" für einen technischen Kniff und eine ganze Reihe anderer Begriffe, die die Basis des Hackerslangs wurden. ...

(E?)(L?) http://www.u32.de/hacker.html
In der Presse und der Öffentlichkeit werden Kriminelle, die per Rechner und Netzen andere schädigen, oftmals als "Hacker" bezeichnet. Das ist aber eine völlig falsche Bezeichnung. Die korrekte Bezeichnung für solche Verbrecher ist "Cracker".
...


Ham (W3)

Das englische Wort für "Schinken" verspricht, gegenüber dem zerkleinerten und gekochten Dosenfleisch Spam, der "wahre Jakob" zu sein und dient daher gelegentlich im Hacker- oder Computer-Jargon als Begriff für erwünschte E-Mails.

Hardware (W3)

(E?)(L?) http://www.webopedia.com/TERM/H/hardware.html


Harley Hahn's guide to MUDs

(E?)(L?) http://www.harley.com/muds/


Hotkey (W3)

(E?)(L?) http://www.autohotkey.com/
(E?)(L?) http://www.autohotkey.com/docs/Hotkeys.htm
(E?)(L?) http://www.autohotkey.com/docs/KeyList.htm
"Hotkeys" are sometimes referred to as "shortcut keys" because of their ability to easily trigger an action (such as launching a program or keyboard macro).

Die "Hotkey" wird selten auch "Schnelltaste" genannt und bietet eine "schnelle", "heisse" Möglichkeit eine Funktion aufzurufen. Das Kopieren und Einfügen von Text kann z.B. statt dem etwas umständlichen Aufruf über das Menu durch die Tastenkombinationen "Strg" + "C" bzw. "Strg" + "V" durchgeführt werden.

HTML - Hypertext Markup Language (W3)

(E?)(L?) http://www.willcam.com/cmat/html/crossref.html
(E?)(L1) http://webopedia.internet.com/TERM/H/HTML.html
(E?)(L1) http://www.htmlgoodies.com/
Diese Sprache wird zur Erstellung von Webseiten (z.B. auch dieser Seite) in grossem Umfang weltweit verwendet.
Das Angebot "htmlgoodies" schliesst auch einen Newsletter ein, der über HTML informiert, Fragen von Benutzern beantwortet und dabei oft Codeschnipsel für bestimmte Funktionen bereitstellt, ergänzt durch News aus der Branche (englisch).

I

ibm - IBM-Jargon-Abkürzungen

(E?)(L?) http://techsupport.services.ibm.com/guides/acronyms.html
Weitere Hinweise zu den Bezeichnungen gibt es auf der angegebenen Seite.
The following terms and acronyms are used frequently in the course of solving customers' problems:

ibm
IBM-Terminology-Glossary

(E?)(L?) http://www-306.ibm.com/software/globalization/terminology/index.jsp
This Web site consolidates several of the main glossaries created for IBM products in one convenient location. Other glossaries may be available on IBM Internet sites for specific products or technologies. To find a glossary that is not listed here, conduct a search on the IBM home page or the home page of the relevant product.

This Web site consolidates the terminology from many IBM products in one convenient location. In addition to base computer terminology, terms and definitions from the following brands and product families are included:
CICS | iSeries | Lotus | Tivoli | WebSphere
Terms from other brands such as Rational, DB2, and zSeries will be added in the near future.

Am 03.08.2004 waren folgende englische Begriffe im Glossary mit Erklärungen aufgeführt: