Etymologie, Étymologie, Etymology
UY Uruguay, Uruguay, Uruguay
Dialekt, Dialecte, Dialect
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
Uni Leon
Diccionarios de variantes del espanol
Uruguay
(E?)(L1) http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/dicci/0000.htm
(E?)(L1) http://www3.unileon.es/dp/dfh/jmr/dicci/010.htm
- Diccionario para entender a los yoruguas.
- Una recopilación de las voces y expresiones más peculiares del castellano de Uruguay. Además de las definicioens y correspondencias, abundan las frases de contexto.
- Mundo Matero
- Una página dedicada a Uruguay desde la que se accede a dos secciones -"dichos criollos" y "uruguayeces"- en las que se recoge una larga lista de expresiones, frases hechas y refranes uruguayos. No hay vocabulario propiamente dicho ni se explica el significado de las expresiones.
- Voces de origen italiano utilizadas en Uruguay
- Un puñado de palabras procedentes del italiano hoy asimiladas en el español de Uruguay.
- 1000 palabras del español del Uruguay
- Bastantes menos del número indicado en el título, se trata de palabras características de Uruguay que, sin embargo, no figuran en la nómina del Diccionario del Español de Uruguay. Se dan indicaciones morfológicas, definiciones bastante acertadas y, en algunos casos, sinónimos, porcedencia... etc.
- Red Académica Uruguaya
- En la web de esta institución se dedican tres páginas a la flora y a la fauna propia del país. No es un diccionario pero, además de otros datos técnicos, se dan los nombres populares de animales y plantas uruguayos.
- Glosario: lunfardo, uruguayismos, etc.
- Una sección de una página más amplia, abierta a la colaboración de los lectores, en la que se han reunido algunos materiales de procedencia diversa pero con el denominador común al que alude el título
79 enlaces
© José R. Morala
V
W
X
Y
Z