Etymologie, Étymologie, Etymology, Etymologia
VA Staat Vatikanstadt, l'État de la Cité du Vatican, Vatican City State, Holy See
Linguistik, Linguistique, Linguistics

A

B

C

D

E

F

G

H

hypotheses
Latin et étymologie
(janvier 17, 2010)

(E?)(L?) http://enseignement-latin.hypotheses.org/224?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
Une des raisons que l’on donne en faveur de l’apprentissage du latin est l’aide pour la connaissance de la langue française par le biais de l’étymologie : dans le présent billet je vais montrer les limites de cette aide, puis tenter de montrer sur un exemple tiré des expressions latines du français ce qu’il est possible cependant de proposer d’un point de vue pédagogique.

Le sens d’un mot : étymologie transparente ou active ?
...

I

J

K

L

M

N

O

orbilat
Encyclopædia Orbis Latini

(E?)(L?) http://www.orbilat.com/Encyclopaedia/A/
10.03.2006:



P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Buecher zur Kategorie:

Etymologie, Étymologie, Etymology, Etymologia
VA Staat Vatikanstadt, l'État de la Cité du Vatican, Vatican City State, Holy See
Linguistik, Linguistique, Linguistics

amazon - Linguistik, Linguistique, Linguistics

       

A

B

Baldi, Philip / Cuzzolin, Pierluigi
New Perspectives on Historical Latin Syntax
Volume 1: Syntax of the Sentence

(E?)(L1) http://www.amazon.ca/exec/obidos/ASIN/3110190826/etymologety01-20
(E?)(L1) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3110190826/etymologety0f-21
(E?)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/3110190826/etymologetymo-21
(E?)(L1) http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/3110190826/etymologety0d-21
(E?)(L1) http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3110190826/etymologetymo-20
Gebundene Ausgabe: 1100 Seiten
Verlag: Gruyter; Auflage: 1 (15. Oktober 2007)
Sprache: Englisch

Kurzbeschreibung
New Perspectives on Historical Latin Syntax is a methodologically uniform multi-authored work that traces main currents in the syntactic history of Latin. Relying primarily on a functional-typological methodology, in which structural considerations of the traditional type are combined in a complementary and balanced way with functional and typological principles, the book approaches historical Latin syntax from a non-traditional perspective, investigating diachronic phenomena primarily from their discourse function as revealed in Latin texts. Key features: first publication to investigates the long-term syntactic history of Latin first part of a multi-volume set of three generally accessible to linguists and non-linguists theoretically coherent, formulated in functional-typological terms does not require reading fluency in Latin, since all examples are translated into English Volume 2 is in preparation for 2009, and Volumes 3will follow in 2010.

Synopsis
Relying primarily on a functional-typological methodology, in which structural considerations of the traditional type are combined in a complementary and balanced way with functional and typological principles, the book approaches historical Latin syntax from a non-traditional perspective, investigating diachronic phenomena primarily from their discourse function as revealed in Latin texts.Key features of this book: first publication to investigate the long-term syntactic history of Latin; first part of a multi-volume set of four; generally accessible to linguists and non-linguists theoretically coherent, formulated in functional-typological terms; and does not require reading fluency in Latin, since all examples are translated into English.

(E?)(L?) http://www.degruyter.de/cont/fb/sk/detail.cfm?id=IS-9783110190823-1
Produktinfo
New Perspectives on Historical Latin Syntax is a methodologically uniform multi-authored work that traces main currents in the syntactic history of Latin.

The term history of Latin (or of any other ancient IE language) in its most widespread usage means "history of phonology and morphology" as they have developed from PIE. Standard comparative grammars of Latin have concentrated primarily on the development of the phonological and morphological systems of the language, with comparatively little attention paid to historical syntax. This emphasis is reflective of the Indo-European tradition in which these works were executed. Comparatively less progress has been made in the reconstruction of an agreed-upon set of syntactic structures which characterize the protolanguage, and the corresponding principles which govern the syntactic evolution of the daughter languages.

Relying primarily on a functional-typological methodology, in which structural considerations of the traditional type are combined in a complementary and balanced way with functional and typological principles, New Perspectives on Historical Latin Syntax approaches the matter from a non-traditional perspective, investigating diachronic phenomena primarily from their discourse function as revealed in Latin texts. A sample includes the origins and development of participant-tracking in discourse, deixis, the use and function of sentence-connectives, the shift from "be" to "have" expressions to mark predicative possession, and changes in word order, to name but a few. New Perspectives on Historical Latin Syntax thus provides a means of investigating the long-term syntactic history of the language, a history that runs up to 5000 years if the starting point is Proto-Indo-European, and at least 1200 years from the perspective of Latin itself, that is, from the first inscriptions to the work of Gregory of Tours.

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z