Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
VA Staat Vatikanstadt, Estado de la Ciudad del Vaticano, État de la Cité du Vatican, Stato della Città del Vaticano, State of the Vatican City
Rose, Rosa, Rose, Rosa, Rose

A

B

C

Centifolia Muscosa - Rose

Die Bezeichnung bot. "muscosa" geht zurück auf lat. "muscosus" = dt. "moosig". Man findet die Bezeichnung z.B. in den Moosrosen, bot. "Rosa Muscosa".

Bot. "centifolia" bedeutet wörtlich "hundertblättrig", "centi-" = dt. "Hundert-", "hundert-" und lat. "folium" = dt. "Pflanzenblatt".

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php
Centifolia Muscosa | Centifolia Muscosa ('Communis') | Centifolia Muscosa 'Blanche Moreau' | Centifolia Muscosa 'Parkjuwel' | Centifolia Muscosa 'Parkzauber' | Centifolia Muscosa 'William Lobb' |

Erstellt: 2011-02

D

E

eglanteria (W3)

Bot. "eglanteria" ist die Bezeichnung für eine dt. "Wildrose" und basiert auf einer alten französischen Bezeichnung frz. "aiglent" für bot. engl. "Sweetbrier" = dt. "Weinrose", "Schottische Zaunrose". Möglicherweise gibt es eine Verbindung zu frz. "aigle" = dt. "Adler", altfr. "aigle", lat. "aquila" = dt. "Adler". Vielleicht nahm man an, dass der Adler für die Verbreitung der Rose sorgte. - Aber letzteres ist nur eine Vermutung.

(E3)(L1) http://davesgarden.com/guides/botanary/go/1981/


(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/search.lasso

Eglanteria (OGR)
R. eglanteria / R. rubiginosa
Species (OGR), Blush Pink
...
Cultivation: Good for Hedging , Climbs if Trained , Shade Tolerant
...
Also known as: "Sweetbriar", "Sweet Briar", "Eglantine"
...


(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/browse.lasso




(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php




(E6)(L?) http://www.hortico.com/info/glossary1.htm

Eglanteria (Rubiginosa) Roses


(E?)(L?) http://www.hortico.com/roses/roseindex.asp?va=y




(E1)(L1) http://www.welt-der-rosen.de/namen_der_rosen/latein.htm

"eglanteria" - "wilde Rose"


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=eglanteria
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "eglanteria" taucht in der Literatur um das Jahr 1750 auf.

Erstellt: 2012-09

F

G

H

I

J

K

L

M

Multiflora Carnea (Redouté) - Rose

Die Bezeichnung "Multiflora Carnea" setzt sich zusammen aus lat. "multus" = dt. "viel", "groß", "stark", "zahlreich", lat. "flos" = dt. "Blume" und lat. "caro", gen. lat. "carnis" = dt. "Fleisch". Es handelt sich also um eine reichlich blühende fleischfarbene Rose.

(E?)(L1) http://www.amoons.be/botarosa/botarosa/roses/carnea.htm

La Rosa multiflora var. carnea
de Redouté et Thory
À la recherche d'une rose "velue"
(publié initialement dans Roses anciennes en France). Entre littérature et nature, ...

Début XIXe siècle, dans "Les Roses", Redouté et Thory décrivaient deux rosiers cultivés provenant, l'un de Chine R. multiflora var. carnea, l'autre peut-être du Japon R. multiflora var. platyphylla. Ils les traitaient comme des variétés de R. multiflora Thunb. Or, cette dernière, décrite par Thunberg dans sa Flora Japonica de 1784 à partir de plantes récoltées dans la région de Nagasaki, n'a été introduite officiellement en Europe que vers 1860.
...


(E?)(L?) http://www.amoons.be/botarosa/botarosa/roses/carnea_en.htm

LA ROSA (MULTIFLORA?) CARNEA OF REDOUTÉ
Investigation into a hairy rose bush
(First published in Roses Anciennes en France)
Between literature and nature, ...

At the beginning of the 19th century, in "Les Roses", Redouté and Thory described two cultivated rose bushes, one from China Rosa multiflora var. carnea, and the other perhaps from Japan Rosa multiflora var. platyphylla . They treated them as varieties of R. multiflora Thunb. But the latter, described by Thunberg in his Flora Japonica of 1784 from plants gathered in the Nagasaki region, was not officially introduced into Europe until around 1860.
...


(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/rose/L-089-wild-asia-multiflora-carnea-rose-pink.htm

089 Flesh-Pink Multiflora | R. multiflora var. carnea | Rosier Multiflore à fleurs carnées | Rosa Multiflora carnea

"Flesh-Pink Multiflora"
"R. multiflora var. carnea"
PICTURE SOURCE Les Roses, Volume II (1821)
ORIGINAL BOTANICAL NAME "Rosa Multiflora carnea"
ORIGINAL FRENCH NAME "Rosier Multiflore à fleurs carnées"
CURRENT BOTANTICAL NAME "R. multiflora var. carnea"
COMMON NAME "Flesh-Pink Multiflora"
OTHER NAMES "R.florida", "Ho Hua Chiang Wei"
CLASS Species
ORIGIN Imported from China by the Hon. T. Evans Esq. c. 1804, England
...
At left; picture of the Flesh-Pink Multiflora , R. multiflora var. carnea, painted by Pierre-Joseph Redouté, portrait 089 out of 170, Volume II of Les Roses


(E?)(L?) http://www.classicroses.co.uk/products/roses/rosa-multiflora-carnea/

Rosa multiflora carnea


(E?)(L?) http://davesgarden.com/guides/pf/search.php?q=Rosa+multiflora&Search=Search+PlantFiles

Species Rose - Rosa multiflora carnea - Hybridized by Bred by Unknown Japanese Breeder(s), Japan, before 1804, Discovered by Thomas Evans (United Kingdom, 1804) - Additional info: aka Carnea, Ho Hua Chiang Wei, Multiflore rose, florida, florida Donn


(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/browse.lasso


(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/EveryRose.lasso?-database=RoseDatabase.fp3&-layout=detail&-response=%2feveryrose%2froses%2fdetail.lasso&-recordID=35023&-search

R. multiflora carnea lp Light Pink, Species (OGR) 1804


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.5367.5

R. multiflora carnea

Synonyme:


(E?)(L?) http://www.rkdn.org/roses/RIDB.asp?ID=22

R. multiflora carnea


(E?)(L1) http://www.rogersroses.com/gallery/chooserResult.asp

Rosa multiflora 'Carnea' (Thory)


(E6)(L1) http://www.rosenfoto.de/LiRosenfotoFSY.html

R. multiflora 'Carnea'


Erstellt: 2012-12

muscosa (W3)

Die Bezeichnung bot. "muscosa" geht zurück auf lat. "muscosus" = dt. "moosig". Man findet die Bezeichnung z.B. in den Moosrosen, bot. "Rosa Muscosa".

(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/home/nameindex-lesroses.htm
R. centifolia var. muscosa | R. centifolia var. alba-muscosa | R. centifolia var. muscosa variety | Rosa Pomponiana muscosa

(E?)(L?) http://www.arkive.org/threatened-species/amphibians/


(E3)(L1) http://www.davesgarden.com/guides/botanary/vbl/m/


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=rosenkatalog_liste


(E?)(L?) http://www.gartenrosen.de/


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php
Muscosa Japonica | Muscosa Simplex | Pomponia Muscosa | R. centifolia albo-muscosa | R. centifolia var. muscosa | R. muscosa communis | R. muscosa japonica | R. muscosa rubra | R. muscosa simplex | R. x centifolia 'Muscosa Rubra' | R. x centifolia 'Muscosa' | R. x centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.hortico.com/roses/view.asp?action=sbcn&catno=CEMUSC10
MUSCOSA (Communis) - Old and Antique Roses: Centifolia

(E?)(L1) http://www.rhs.org.uk/rhsplantfinder/plantfinder.asp
centifolia 'Muscosa'

(E?)(L1) http://www.rosegathering.com/byclass.htm
Mosses, Centifolia Muscosa and Perpetual Mosses

(E?)(L1) http://www.rosegathering.com/alphroses.htm
R. x centifolia 'Muscosa Rubra'

(E?)(L1) http://www.rosenberatung.de/html/rosenbilder-galerie.html
MuscosaRubra4

(E6)(L1) http://www.rosenfoto.de/LiRosenfotoFSY.html
Muscosa Rubra


Auch die Moosrosen zählen zu den Centifolien. Ihre Kelchblätter, Fruchtstände und Blütenstiele sind jedoch mit moosartigen Drüsen bewachsen. Sie entstanden Ende des 17.Jahrhunderts als Mutationen einiger Centifolien.Der Wuchs und die Blüte ähneln den Vorfahren und auch sie bestechen durch den intensiven "Alte Rosen"-Duft. Unter den Moosrosen findet man auch einige öfterblühendeSorten.


Alfred de Dalmas | Baron de Wassenaer | Blanche Moreau | Chapeau de Napoléon (Christata) | Eugenie Guinoisseau | Mme. de la Roche-Lambert | Sophie de Marsilly | William Lobb

(E?)(L1) http://www.amoons.be/botarosa/botarosa/roses/iconoros.htm

Rosa x centifolia var. muscosa cv. 'Celina' x Rosa moschata


(E?)(L1) http://www.tolweb.org/tree/home.pages/sitemap.html


(E?)(L?) http://www.welt-der-rosen.de/namen_der_rosen/latein.htm


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=muscosa
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "muscosa" taucht in der Literatur um das Jahr 1820 auf.

Erstellt: 2011-02

Muscosa Alba (Redouté) - Rose

Die Bezeichnung bot. "muscosa" geht zurück auf lat. "muscosus" = dt. "moosig". Man findet die Bezeichnung z.B. in den Moosrosen, bot. "Rosa Muscosa".

"Alba" geht zurück auf lat. "albus" = "hell", "licht", "weiß", das auch in "Alpen", den schneebedeckten, also weißen Bergen, steckt.

(E?)(L?) http://davesgarden.com/guides/pf/go/62773/

Family: Rosaceae
Genus: Rosa
Cultivar: Shailer's White Moss
Additional cultivar information: (aka "Muscosa Alba", "Mousseuse Blanche", "White Bath", "Clifton Moss")
Registered or introduced: 1788
Synonym: "Rosa centifolia albo-muscosa"
Synonym: "Rosa centifolia muscosa alba"
Synonym: "Rosa muscosa alba"
...


(E?)(L?) http://www.der-burggarten.de/rosenliste.htm


(E?)(L?) http://www.globalgallery.com/enlarge/025-34530/
Rosa Muscosa Alba; Rosier mousseux a fleurs bla

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php
Muscosa Alba | Centifolia Muscosa Alba

Muscosa Multiplex (Redouté) - Rose

Die Bezeichnung bot. "muscosa" geht zurück auf lat. "muscosus" = dt. "moosig". Man findet die Bezeichnung z.B. in den Moosrosen, bot. "Rosa Muscosa".

Lat. "multiplex" = dt. "vielfältig", "mehrfach", "vielfach" setzt sich zusammen aus lat. "multus" = dt. "viel", "zahlreich", "reichlich", "groß" und lat. "plex-" = dt. "-fach" (griech. "pláx" = dt. "Fläche").

(E?)(L?) http://www.globalgallery.com/enlarge/025-34528/
Rosa Muscosa Multiplex; Rosier mousseux a fleur

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php


N

O

P

Pages Roses
Dans les Pages Roses (W2)

Die mir vorliegende Buchausgabe des "Petit Larousse en couleurs" (Ausgabe 1990) besteht im Wesentlichen aus zwei grossen Teilen. Der erste Teil heisst "Partie Langue", der zweite Teil heisst "Partie Noms Propres" (in dem z.B. Personen und Länder aufgeführt sind). Daneben gibt es ein paar einleitende Seiten zur Grammatik und am Ende ein paar blaue Seiten "L'Europe et le Monde".

Zwischen den beiden grossen Buchblöcken jedoch gibt es eine paar "rosa Seiten" mit der Überschrift: "Locutions Latines, Greques et Étrangères". Hier findet man also lateinische, griechische und sonstige eingewanderte Redewendungen.

Möglicherweise kann man unter "Pages Roses" auch noch andere Bedeutungen assoziieren. Aber hier wird genau auf diese "rosa Seiten" im "Petit Larousse" angespielt.

Beispiele:

ab imo tempore | ab irato | ab ovo | ab urbe condita | abusus non tollit usum | abyssus abyssum invocat | acta est fabula | ad augusta per angusta | ad honores | adhuc sub judice lis est | ad limina apostolorum | ad litteram | ad majorem Dei gloriam | ad referendum | ad rem | ad usum Delphini | ad vitam aeternam | aequo animo | aere perennius | age quod agis | alea jacta est | alma mater | anno aetatis suae | a novo | aperto libro | argumentum baculinum | ars longa, vita brevis | a sacris | asinus asinum fricat | audaces fortuna juvat | aura popularis | auri sacra fames | aut Caesar, aut nihil | ave Caesar, morituri te... | beati pauperes spiritu | beati possidentes | bis dat qui cito dat | bis repetita placent | bonum vinum laetificat cor... | carpe diem | castigat ridendo mores | caveant consules | cedant arma togae | compos sui | consensus omnium | contraria contrariis curantur | credo quia absurdum | cuique suum | de auditu | de gustibus et coloribus... | delenda Carthago | de minimis non curat praetor | deo gratias | de omni re scibili, et... | desinit in piscem | divide ut reges | dixi | doctus cum libro | donec eris felix, multos... | dulce et decorum est pro... | dura lex sed lex | ejusdem farinae | ense et aratro | errare humanum est | exegi monumentum aere... | exempli gratia | ex nihilo nihil | ex professo | facit indignatio versum | fama volat | felix qui potuit rerum... | festina lente | fiat lux | fluctuat nec mergitur | fugit irreparabile tempus | genus irritabile vatum | gloria victis | homo homini lupus | homo sum: humani nihil... | horresco referens | ignoti nulla cupido | in aeternum | in cauda venenum | in fine | in hoc signo vinces | in limine | in medias res | in medio stat virtus | in saecula saeculorum | intelligenti pauca | ira furor brevis est | is fecit cui prodest | ita diis placuit | ita est | ite, missa est | judicatum solvi | jure et facto | jus est ars boni et aequi | labor omnia vincit imrobus | lato sensu | laudator temporis acti | lex est quod notamus | loco citato | magister dixit | major e longuinquo reverentia | malesuada fames | margaritas ante porcos | medice, cura te ipsum | mens agitat molem | mens sana in corpore sano | minima de malis | mirabile visu | more majorum | morituri te salutant | mors ultima ratio | multi sunt vocati, pauci... | nascuntur poetae, fiunt... | naturam expelles furca... | natura non facit saltus | nec pluribus impar | ne quid nimis | nihil (ou nil) obstat | nil admirari | nil novi sub sole | nolens, volens | non bis in idem | non decet | non erat his locus | non licet omnibus adire... | non, nisi parendo, vincitur | non, nova, sed nove | non omnia possumus omnes | non possumus | nulla dies sine linea | nutrisco et exstinguo | oderint, dum metuant | odi profanum vulgus et arceo | o fortunatos nimium, sua si... | oleum perdidisti | omne tulit punctum, qui... | omnia vincit amor | omnis homo mendax | opere citato | o sancta simplicitas | o tempora! o mores! | panem et circences | Parcere subjectis et debellare... | par pari refertur | parturiunt montes; nascetur... | paulo majora canamus | per fas et nefas | perinde ac cadaver | per jovem! | plaudite cives! | post hoc, ergo propter hoc | potius mori quam foedari | primum vivere, deinde philosophari | primus inter pares | prolem sine matre creatam | pro memoria | pro rege saepe; pro patria semper | punica fides | qualis artifex pereo! | quandoque bonus dormitat Homerus | quia nominor leo | qui bene amat, bene castigat | quid novi? | qui habet aures audiendi, audiat | qui nescit dissimulare, nescit regnare | qui scribit, bis legit | quis, quid, ubi, quibus auxiliis... | quod erat demonstrandum | quo non ascendet | quos ego | quot capita, tot census | rara avis in terris | redde Caesari quae sunt Caesaris... | requiescat in pace! | res judicata pro veritate habetur | res, non verba | res nullius | retro Satana! | salus populi suprema lex esto | sapiens nihil affirmat quod... | scribitur ad narradum, non ad... | servum pecus | similia similibus curantur | sint ut sunt, aut non sint | sit tibi terra levis | si vis pacem, para bellum | sol lucet omnibus | spiritus promptus est caro autem... | spiritus ubi vult spirat | stans pede in uno | Suave mari magno | sublata causa, tollitur effectus | summum jus, summa injuria | suo tempore | sursum corda | sustine et abstine | sutor, ne supra crepidam | taedium vitae | tantae molis erat... | tarde venientibus ossa | tempus edax rerum | tenere lupum auribus | terminus ad quem... | testis unus, testis nullus | timeo Danaos et dona ferentes | timeo hominem unius libri | trahit sua quemque voluptas | tu es ille vir | tu Marcellus eris! | tu quoque , fili! | ubi bene, ibi patria | ubi solitudinem faciunt, pacem... | ultima forsan | una salus victis | unguibus et rostro | ut fata trahunt | uti, non abuti | ut supra | vade in pace | vade retro, Satana | vae soli! | vae victis! | vanitas vanitatum, et omnia vanitas | variorum | varium et mutabile | veni, vidi, vici | verba volant, scripta manent | veritas odium parit | vir bonus, dicendi peritus | vis comica | vitam impendere vero | vive valeque | vixit | volenti non fit injuria | vox clamantis in deserto | vulnerant omnes, ultima necat

(E1)(L1) http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/203530203X/etymologiepor-21


(E?)(L?) http://www.cledut.net/pagesroses.htm

"Les pages roses" - Annexe au dictionnaire xyloglotte
Cette page est réservée aux faux proverbes latins ou aux traductions sauvages à la Desproges (exemple in Dictionnaire superflu à l'usage de l'élite et des bien nantis : alea jacta est, on est très bavard à la gare de l'Est ; ecce homo, voici la lessive). Ce n'est qu'un début, à vos contributions !


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=7&content=Pages Roses
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Frz. "Pages Roses" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

Erstellt: 2011-02

Q

R

R. centifolia muscosa (W3)

Bot. "centifolia" bedeutet wörtlich "hundertblättrig", "centi-" = dt. "Hundert-", "hundert-" und lat. "folium" = dt. "Pflanzenblatt".

Die Bezeichnung bot. "muscosa" geht zurück auf lat. "muscosus" = dt. "moosig". Man findet die Bezeichnung z.B. in den Moosrosen, bot. "Rosa Muscosa".

"R." steht für lat. "rosa" = dt. "Rose".

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php
R. centifolia muscosa | R. centifolia muscosa alba | R. centifolia muscosa (Aiton) | R. centifolia muscosa 'Blanche Moreau' | R. centifolia muscosa 'Parkjuwel' | R. centifolia muscosa 'Parkzauber' | R. centifolia muscosa 'Simplex' | R. centifolia muscosa 'William Lobb' | R. centifolia muscosa cristata | R. centifolia muscosa rubra

(E?)(L1) http://www.rosegathering.com/alphroses.htm
R. centifolia muscosa rubra (Moss)

Erstellt: 2011-02

R. muscosa multiplex (W3)

Die Bezeichnung bot. "muscosa" geht zurück auf lat. "muscosus" = dt. "moosig". Man findet die Bezeichnung z.B. in den Moosrosen, bot. "Rosa Muscosa".

Lat. "multiplex" = dt. "vielfältig", "mehrfach", "vielfach" setzt sich zusammen aus lat. "multus" = dt. "viel", "zahlreich", "reichlich", "groß" und lat. "plex-" = dt. "-fach" (griech. "pláx" = dt. "Fläche").

"R." steht für lat. "rosa" = dt. "Rose".

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php


Erstellt: 2011-02

Rosa berberifolia (Redouté) - Rose

Dt. "Berberitze" geht zurück auf mlat. "berberis" = dt. "Sauerdorn" und eventuell weiter auf arab. "barbaris". Bot. "berberifolia" bedeutet demnach "berberitzenartige Blätter".

(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/home/nameindex-lesroses.htm

003 Barberry-Leaved Rose | Hulthemia persica | Rosier à feuilles d’Epine-vinette | Rosa Berberifolia

Barberry-Leaved Rose
Hulthemia persica
PICTURE SOURCE Les Roses, Volume I (1817)
ORIGINAL BOTANICAL NAME Rosa Berberifolia
ORIGINAL FRENCH NAME Rosier à feuilles d’Epine-vinette
CURRENT BOTANTICAL NAME Hulthemia persica
COMMON NAME Barberry-Leaved Rose
OTHER NAMES R. persica, Xiao Nei Ye Qiang Wei
CLASS Wild Rose
ORIGIN Iran and Afghanistan, introduced to Europe 1788
...


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php




(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.16815.13

R. berberifolia (Pallas) - R. berberifolia - Species / Wild. Yellow blend, red center. Strong fragrance. Single (4-8 petals), borne mostly solitary bloom form. Once-blooming spring or summer. USDA zone 4b through 9b. Height of up to 18" (up to 45 cm).


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.16815.3

Rosa berberifolia Pall. - Species / Wild. Yellow blend, red center. Strong fragrance. Single (4-8 petals), borne mostly solitary bloom form. Once-blooming spring or summer. USDA zone 4b through 9b. Height of up to 18" (up to 45 cm).


(E?)(L1) http://www.rkdn.org/roses/RD.asp


(E2)(L1) http://www.kruenitz1.uni-trier.de/cgi-bin/callKruenitz.tcl

Salix berberifolia. Pall., s. berberitzenblättrige Weide, das.


Erstellt: 2012-10

Rosa Bifera Officinalis (Redouté) - Rose

Bot. "bifera" setzt sich zusammen aus lat. "bi-" = dt. "zwei-" und lat. "ferre" = dt. "tragen", bedeutet also "zweimal im Jahr Blüten oder Früchte tragend". Bot. "officinalis" bedeutet dt. "arzneilich", wörtlich dt. "amtlich". Die "amtlichen Pflanzen" wurden in ein "amtliches Arzneibuch" aufgenommen und mussten in allen Apotheken vorrätig gehalten werden.

(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/home/nameindex-lesroses.htm

042 'Autumn Damask' Rose | R. damascena var. bifera | Rosa bifera officinalis


(E?)(L?) http://www.globalgallery.com/detail/118304/canvas/redoute-rosa-bifera-officinalis


Rosa bracteata (Redouté) - Rose

Die botanische Bezeichnung "bracteata" basiert auf lat. "bractea" = dt. "dünnes Blatt", "Blättchen". Gemeint ist das Deckblatt, dt. "Braktee", engl. "bract", in dessen Winkel ein Seitenspross oder eine Blüte entsteht.

Mit lat. "bracteatus" bezeichnet man etwas das "mit Goldblättchen überzogen" ist.

(E?)(L?) http://www.apictureofroses.com/cms/class/bracteata.htm

Bracteata - Macartney Rose


(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/rose/L-007-wild-asia-bracteata-macartney-rose-white.htm

007 The Macartney Rose | R. bracteata | Rosier de Macartney | Rosa Bracteata

The Macartney Rose
R. bracteata
PICTURE SOURCE Les Roses, Volume I (1817)
ORIGINAL BOTANICAL NAME Rosa Bracteata
ORIGINAL FRENCH NAME Rosier de Macartney
CURRENT BOTANTICAL NAME R. bracteata
COMMON NAME The Macartney Rose
OTHER NAMES Shuo Bao Giang Wei, Bracteate Rose, R. sinica
CLASS Species
ORIGIN Native to China, Lord Macartney introduced it to England 1793
...


(E2)(L1) http://www.calflora.net/botanicalnames/pageBL-BY.html

"bracteata" / "bracteatus": bearing bracts (ref. Gutierrezia bracteata, Verbena bracteata, Plagiobothrys bracteatus)


(E?)(L?) http://www.classicroses.co.uk/products/roses/rosa-multibracteata/

Rosa multibracteata


(E3)(L1) http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=bracteata




(E?)(L?) http://www.davidaustinroses.com/german/showrose.asp?showr=1225


(E?)(L?) http://www.davidaustinroses.com/german/showrose.asp?showr=231

R. Multibracteata


(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/search.lasso

Hyb. Bracteata (OGR)


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=rosenkatalog_liste

R. multibracteata


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/gl.php?n=272

Bracteatae... Roses with bracts... persistent leaves, i.e., they do not fall off during winter in all but the coldest climates... It can also root wherever a branch touches the ground. One species from China, R. bracteatea.


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/plants.php?searchNmTyp=5&searchNm=Rosa+bracteata&rid=4356&sbSearch=SEARCH&tab=1






(E?)(L2) http://www.ludwigsroses.co.za/flower/rosa-bracteata-macartney/

Rosa bracteata Macartney


(E?)(L1) http://www.paulbardenroses.com/site_index.html




(E?)(L?) http://www.paulbardenroses.com/bracteatas/index.html

"Bracteata Moss" | "174-02-03" Muriel | Amber Jem | Out of Yesteryear | Fakir's Delight | Pink Powderpuff | Golden Buddha | Precious Dream | Lemon Pearls | Star Dust | Little Mermaid | Star Magic | Maria Leonida | Tangerine Jewel | Mermaid


(E?)(L1) http://www.paulbardenroses.com/bracteatagenes.html

Zlesak, David: Gene Counts of the Hybrid Bracteatas, Paul Barden Co-author, David Zlesak Co-author (June 2005)


(E?)(L?) http://apps.rhs.org.uk/horticulturaldatabase/hortdatabase.asp?ID=16013

Rosa bracteataan
Common name(s) "Macartney rose", "Macartny rose"
...


(E?)(L1) http://www.rkdn.org/roses/RD.asp


(E?)(L1) http://www.rogersroses.com/gallery/DisplayBlock~bid~280~gid~~source~gallerychooserresult.asp


(E?)(L?) http://www.rogersroses.com/gallery/DisplayBlock~bid~215~gid~~source~gallerychooserresult.asp

Rosa multibracteata


(E?)(L?) http://www.rosegathering.com/stel.html

R. stellata mirifica x R. multibracteata (Louis Lens Rose)


(E?)(L?) http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ROBR

ROBR - Rosa bracteata J.C. Wendl. - Macartney rose


(E?)(L1) http://www.welt-der-rosen.de/duftrosen/hagebutten_abc.htm

Rosa bracteata


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Rosa_bracteata

Rosa bracteata

Die Rosa bracteata ist eine Pflanzenart, die man zu den Wildrosen rechnet. Sie wurde 1793 durch den britischen Botschafter Lord Macartney am chinesischen Kaiserhof nach Großbritannien eingeführt und wird deshalb auch Macartney-Rose genannt. Ihr natürliches Verbreitungsgebiet liegt im Südosten Chinas, in Japan und auf Taiwan in Höhenlagen von bis zu 300 Meter in den Provinzen Fujian, Guizhou, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Yunnan.
...


Erstellt: 2012-10

Rosa canina - Rose

Bot. "Rosa canina" bedeutet wörtlich dt. "Hundsrose", frz. "Rosier des chiens", engl. "Dog Rose", nach lat. "canis" = "Hund", "Hündin".

Die Rosenart "Rosa canina" bezeichnet keine einzelne Rosenart sonder vielmehr eine Artengruppe, die in viele Unterarten aufgeteilt ist - allerdings ist der Umfang dieser Rosengruppe noch nicht vollständig erfasst. Die "Hundsrosenarten" dienten vielen der heutigen "hochgezüchteten" Rosen als Ausgangspunkt.

Anscheinend bezeichnet "Rosa canina" nicht nur eine der urwüchsigen Varianten der Rose, sondern auch insbesondere die Hagebutte der "Rosa canina" oder sogar aller wildwachsenden, "hundsgemeinen Rosen".

"Rosa canina" ist die weitverbreitete europäische "Heckenrose", die "Hundsrose", mit kleinen einfachen Blüten. Sie wird oft als Unterlage benutzt. Die Triebe der bis zu drei Meter hohen Büsche hängen gebogen über und sind mit einzelnen. mittelgroßen Blüten bedeckt. Die Rose blüht in vielen Variationen, von tiefern Dunkelrosa bis Weiß. Der Duft ist zart. Ihre schmalen, glänzenden Hagebutten sind leuchtend scharlachrot und ein sehr schöner Winterschmuck. Die sogenannte "Tausendjährige Rose von Hildesheim" ist eine "Rosa canina".

(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/class/canina.htm

Canina Roses - The Dog Rose


(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/home/nameindex-lesroses.htm


(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/rose/L-152-wild-europe-canina-large-flowered-dog-rose-pink.htm

Large-Flowered Dog Rose
R. canina variety


(E?)(L?) http://www.baumkunde.de/Rosa_canina/
Hunds-Rose (Rosa canina)

(E?)(L1) http://www.botanikus.de/Heilpflanzen/Hagebutte/hagebutte.html

Die Hagebutte - Rosa canina
...
Mit botanischem Namen heißt die Hagebutte "Rosa canina". Das Wort "Rosa" ist der lateinische Name der Pflanze und "canina" heißt soviel wie "hundsgemein", was bedeutet, dass man die Hagebutte überall finden kann.
...


(E?)(L?) http://www.davesgarden.com/pf/go/2789/

PlantFiles: "Briar Rose", "Dog Rose", "White-flowered Rose", "Dog Briar", "Hondsroos", "Redoute Rose", "Rosa canina"


(E?)(L?) http://fleursauvageyonne.github.io/flsv/arbres/rosacan.htm

Églantier, églantine, rosier des chiens - Rosa canina L., 1753 - Famille des Rosaceae


(E?)(L?) http://www.flickr.com/search/?q=Rosa%20canina


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=298


(E?)(L?) http://www.gartendatenbank.de/wiki/rosa-canina

Inhalt: Hundsrose, Heckenrose, Hagebutte (Rosa canina) | Besonderheiten | Pflege: Schneiden, Vermehren, Samen aus Hagebutten aussäen (Ansprüche, Kultur) | Erfahrungen | Kennzeichen zur Identifizierung, ähnliche Arten | Natürlicher Lebensraum | Wert für Tiere | Verwendungen | Taxonomie | Schöne Bilder, Fotos


(E?)(L?) http://www.heilpflanzen-katalog.de/beschreibung-hagebutte.html

Mehr zur Pflanze: Beschreibung | Herkunft | Synonyme | Anwendung | Dosierung | Zubereitung | Wichtige Hinweise! | Mehr Bilder


(E?)(L?) http://www.heilpflanzen-katalog.de/synonyme-hagebutte.html

Hagebutte, Heckenrose
Pflanze: Rosa canina L. und andere Rosa-Arten
Familie: Rosengewächse (Rosaceae)
Synonyme: "Butterfäßlein" | "Dornapfel" | "Hainbutten" | "Heckenrose" | "Hetscherln" | "Hindsrose" | "Rosenbeere"


(E6)(L1) http://www.imagines-plantarum.de/genrfrm.html


(E?)(L?) http://www.naturfoto-cz.de/brier-rose-foto-1247.html

Andere Namen:
"Rosa canina L." CZ: "Ruže šípková" DE: "Hundsrose" DK: "Hunde-Rose" FI: "Koiran ruusu" FR: "Églantier" HU: "Vadrózsa" NL: "Hondsroos" NO: "Steinnype" PL: "Róza dzika" SE: "Stenros" SK: "Ruža šípová" UK: "Brier Rose"


(E?)(L?) http://poets.notredame.ac.jp/cgi-bin/wn?cmd=wn&word=rosa_canina


(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?keyword=Rosa+canina

1-11 of 11 Items - Searched for: Rosa canina


(E?)(L?) http://rbg-web2.rbge.org.uk/cgi-bin/nph-readbtree.pl/feout?GENUS_XREF=Rosa&SPECIES_XREF=canina&


(E?)(L?) http://dictionary.reference.com/browse/Rosa+canina


(E?)(L1) http://www.rogersroses.com/gallery/DisplayBlock~bid~266~gid~~source~gallerychooserresult.asp


(E?)(L1) http://herbarivirtual.uib.es/eng-med/especie/4090.html

Catalan common name : "Gavarrera". "Gavarrera canina". "Roser caní". "Roser gavarrer".


(E?)(L1) http://www.welt-der-rosen.de/zuechter/rosenklassen.htm

Bekannte Wildrosen sind u. a. "Rosa agrestis" ("Acker-Rose"), "Rosa arvensis" ("Kriech-Rose"), "Rosa canina" ("Hunds-Rose"), "Rosa gallica" ("Essigrose"), "Rosa glauca" ("Hechtrose"), "Rosa jundzillii" ("Rauhblättrige Rose"), "Rosa majalis" ("Zimt-Rose"), "Rosa pendulina" ("Alpen-Rose"), "Rosa rubiginosa" ("Wein-Rose"), "Rosa scabriuscula" ("Kratz-Rose"), "Rosa tomentella" ("Stumpfblättrige Rose"), "Rosa tomentosa" ("Filz-Rose"), "Rosa villosa" ("Apfel-Rose"), "Rosa vosagiaca" ("Blau-Grüne Rose").


(E?)(L?) http://www.welt-der-rosen.de/duftrosen/wildrosen_duftende.htm#rosa_canina


(E?)(L?) http://commons.wikimedia.org/wiki/Rosa_canina


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_canina


Erstellt: 2010-02

Rosa centifolia muscosa - Rose

Die Bezeichnung bot. "muscosa" geht zurück auf lat. "muscosus" = dt. "moosig". Man findet die Bezeichnung z.B. in den Moosrosen, bot. "Rosa Muscosa".

Bot. "centifolia" bedeutet wörtlich "hundertblättrig", "centi-" = dt. "Hundert-", "hundert-" und lat. "folium" = dt. "Pflanzenblatt".

(E?)(L?) http://www.classicroses.co.uk/products/roses/


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=233&ende_=337&startsub_=40&endsub_=65


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=0&ende_=104&startsub_=0&endsub_=19
Alfred de Dalmas - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=0&ende_=104&startsub_=20&endsub_=39
Baron de Wassenaer - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=0&ende_=104&startsub_=40&endsub_=59
Blanche Moreau - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=0&ende_=104&startsub_=60&endsub_=81
Chapeau de Napoléon - Rosa centifolia muscosa | Comtesse de Murinais - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=0&ende_=104&startsub_=82&endsub_=101
Deuil de Paul Fontaine - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=104&ende_=233&startsub_=20&endsub_=40

El Dorado Cemetary Short Moss - Rosa centifolia muscosa


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=104&ende_=233&startsub_=0&endsub_=20
Eugénie Guinoisseau - Rosa centifolia muscosa | Félicité Bohan - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=104&ende_=233&startsub_=21&endsub_=41
Général Kléber - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=104&ende_=233&startsub_=42&endsub_=61
Henri Matin - Rosa centifolia muscosa | James Veitch - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=104&ende_=233&startsub_=82&endsub_=102
Madame Louis Lévêque - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=104&ende_=233&startsub_=103&endsub_=122
Maupertuis - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=233&ende_=337&startsub_=0&endsub_=19
Nuits de Young - Rosa centifolia muscosa | Nuits de Young x Eugenie Guinoisseau - Rosa centifolia muscosa | Parkzauber - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=233&ende_=337&startsub_=20&endsub_=39
Pélisson - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=233&ende_=337&startsub_=66&endsub_=85
Salet - Rosa centifolia muscosa | Shailer's White Moss - Rosa centifolia muscosa | Sophie de Marsilly - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=233&ende_=337&startsub_=86&endsub_=103
Soupert et Notting - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=337&ende_=394&startsub_=0&endsub_=36
Unbekannte Schmid - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=337&ende_=394&startsub_=37&endsub_=56
William Grow - Rosa centifolia muscosa | William Lobb - Rosa centifolia muscosa | Zaire - Rosa centifolia muscosa

(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/pl.php?searchNmTyp=5&searchNm=Rosa+centifolia+muscosa&rid=4356&sbSearch=SEARCH&tab=1




(E?)(L?) http://www.histoires-de-roses.com/

Rosa centifolia muscosa (moussue)


(E?)(L?) http://www.histoires-de-roses.com/rosiers/rosa-centifolia-muscosa-%28moussue%29/index.html

Rosa centifolia muscosa (moussue)

Les roses mousseuses font partie du groupe des Centifolias. Leurs sépales, leurs calices, et leurs pédocules sont recouverts d'excroissances moussues. Elles sont apparues à la fin du 17 ème siècle à la suite de mutations de certains rosiers centifolias. Leur végétation et leur floraison ressemblent à celles de leurs ancêtres Centifolia. Elles séduisent en raison de leur intense parfum de "roses anciennes". Parmi les roses moussues, on trouve également des rosiers remontants.
...


(E?)(L?) http://www.ludwigsroses.co.za/flower/rosa-centifolia-muscosa/

Rosa centifolia muscosa


(E6)(L1) http://www.rosenfoto.de/LiRosenfotoFSY.html


(E?)(L?) http://www.rosenwiki.de/index.php/Spezial:Alle_Seiten




(E?)(L?) http://www.schmid-gartenpflanzen.de/rosen/sorten/index.php/Rosa%20Centifolia%20Muscosa/


Erstellt: 2011-02

Rosa Eglanteria Luteola (Redouté) - Rose

Der Name der Rose "Rosa Eglanteria Luteola" setzt sich zusammen aus frz. "églantine" = dt. "wilde Rose", "Heckenrose" und lat. "luteolus", "luteus" = dt. "gelblich", "gelb".

"Lutein" = dt. "gelber Farbstoff in Blättern von Pflanzen", "gelber Farbstoff im Eidotter" bzw. lat. "luteus" = dt. "mit Wau gefärbt" geht weiter zurück auf lat. "lutum" = dt. "Wau" (vgl. "Färberwau", "Gelbkraut", "Färberreseda", "Reseda luteola")

(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/home/nameindex-lesroses.htm

124 Lutea Maxima | R. pimpinellifolia ‘Lutea Maxima’ | L’Eglantier Serin | Rosa Eglanteria Luteola

...
PICTURE SOURCE Les Roses, Volume III (1824)
ORIGINAL BOTANICAL NAME "Rosa Eglanteria Luteola"
ORIGINAL FRENCH NAME "L’Eglantier Serin"
CURRENT BOTANTICAL NAME "R. pimpinellifolia ‘Lutea Maxima’"
COMMON NAME "Lutea Maxima"
OTHER NAMES "R. pimpinellifolia ‘Lutea’" (Scotch Rose), "Canary Yellow Rose"
...
At left; picture of the rose, Lutea Maxima R. pimpinellifolia ‘Lutea Maxima’, painted by Pierre-Joseph Redouté, portrait 124 out of 170, Volume III of Les Roses


(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?keyword=Rosa+lutea

Rosa Eglanteria Luteola; L'Eglantier Serin (syn)


Rosa lutea - Rose

Im Jahr 1580 wurde die gelb blühende "Fuchsrose" ("Rosa lutea" = "Rosa foetida") aus Kleinasien eingeführt.

In Europa hatten die Wildrosen aber auch die Gartenrosen ursprünglich die Farbe rosa, woraus sich der Name bot. "Rosa" herleitet. Ein paar wenige weiße Sorten bereicherten die Farbpalette nur geringfügig. Eine wirkliche Bereicherung - auch farblich - waren erst die Rosen, die aus Asien eingeführt wurden. Eine davon, die Urahnin aller gelben und orangefarbenen Rosen war "Rosa Lutea" in deren Namen lat. "luteus" = "gelb" steckt. Sie wurde von dem holländischen Botaniker Clusius Mitte des 16. Jh. aus Kleinasien nach Europa gebracht.

Auch später kammen immer wieder gelbe Rosen aus Asien nach Europa. So entdeckte etwa der britische Diplomat Sir John Willock im Jahr 1837 die "Persian Yellow" in - Persien. Sie ist ebenfalls Ahnin vieler heutiger gelbfarbener Rosen.

(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=323

Schloß Seußlitz - Rosa lutea


(E?)(L?) http://www.histoires-de-roses.com/rosiers/rosa-lutea/index.html

La "Rosa foetida", synonyme de "Rose Lutea" ("Rose jaune") supporte bien les rigueurs de l’hiver. Elle est originaire d’une zone qui va de l’Asie Mineure au Nord-Ouest de l’Himalaya. De ses croisements sont issus les rosiers horticoles de couleur jaune et orange. Ces rosiers se caractérisent par une floraison précoce et abondante. Ses petites feuilles possèdent des glandes qui sécrètent un parfum agréable.
...


(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?keyword=Rosa+lutea




(E?)(L?) http://www.schmid-gartenpflanzen.de/rosen/sorten/index.php/Rosa%20Lutea/

Rosa Lutea

Die gut winterharte "Rosa foetida" ist in Kleinasien bis zum Nordwest-Himalaya beheimatet. Aus ihren Abarten entstanden die gelben und orangefarbenen Gartenrosen. Die sehr frühe und reiche Blüte zeichnet diese Rosen aus. Die kleinen Blätter sind mit duftenden Drüsen besetzt.


Erstellt: 2012-07

Rosa multiflora (W3)

Bot. "multiflora" = dt. "vielblütig", engl. "many-flowered", setzt sich zusammen aus lat. "multus" = dt. "viel", "groß", "stark", "zahlreich", lat. "flos" = dt. "Blume".

1865 schickte Robert Fortune "Rosa multiflora" (vielblütige Rose) nach Europa. Durch Kreuzung zwischen ihr und den Teehybriden entstanden die "Polyantha-Rosen" (= vielblütige Rosen).

Beispiele:

(E?)(L?) http://www.amoons.be/botarosa/botarosa/roses/cathay.htm

Le rosier multiflore de Chine

Rosa multiflora var. cathayensis, un important ancêtre mal connu

Au moment de rédiger l'article sur la var. carnea je n'avais pas encore eu en mains les herbiers types de la var. cathayensis. Or, sa prétendue relation avec le Rosa multiflora var. Carnea de Redouté et Thory imposaient de l'inclure dans la recherche sur l'origine de cette variété. Cette lacune a été comblée depuis, ce qui m'a permis de mieux comprendre la cohérence de son placement par Rehder et Wilson au rang de variété de R. multiflora.

Importance de l'espèce dans l'histoire des roses cultivées

Le seul fait d'avoir fort probablement joué un rôle dans la parenté de Rosa chinensis jacq. donne déjà à R. multiflora var. cathayensis un rôle central dans l'origine de la plupart des roses de nos jardins, mais là n'est pas sa seule influence :
...


(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/class/multiflora.htm


(E?)(L?) http://www.apictureofroses.com/cms/rose/L-090-wild-asia-multiflora-platyphylla-rose-pink.htm

"Seven Sisters Rose"
"R. multiflora var. platyphylla"
PICTURE SOURCE Les Roses, Volume II (1821)
ORIGINAL BOTANICAL NAME "Rosa Multiflora platyphylla"
ORIGINAL FRENCH NAME "Rosier Multiflore à grandes feuilles"
CURRENT BOTANTICAL NAME "R. multiflora var. platyphylla"
COMMON NAME "Seven Sisters Rose"
OTHER NAMES "Big-Leaved Multiflora", "Grevillia"
CLASS Species
ORIGIN Raised from seed introduced to Britain from Japan, pre 1817
...


(E?)(L?) http://www.apictureofroses.com/cms/rose/L-045-centifolia-carnation-rose-rosier-oeillet-pink.htm

045 Carnation Rose | R. centifolia variety | Rosier Oeillet | Rosa Centifolia Caryophyllea

Carnation Rose
R. centifolia variety
PICTURE SOURCE Les Roses, Volume I (1817)
ORIGINAL BOTANICAL NAME Rosa Centifolia Caryophyllea
ORIGINAL FRENCH NAME Rosier Oeillet
CURRENT BOTANTICAL NAME R. centifolia variety
COMMON NAME Carnation Rose
OTHER NAMES Oieillet, Dianthaeflora, Guenille, Multiflora, Onguiculata, Unguiculata
CLASS Centifolia
ORIGIN Disputed: Poilpré c. 1790 from seed, Du Pont c.1800 from sport
...


(E?)(L?) http://www.classicroses.co.uk/productindex.php?type=rose&prodfinderformroseFamily=multifloras




(E?)(L?) http://davesgarden.com/guides/pf/search.php?q=Redoute&Search=Search+PlantFiles

Climbing Polyantha Rose, Old Garden Rose, Redoute Rose 'Seven Sisters' - Rosa multiflora - Additional info: (aka Grevillia)


(E?)(L?) http://davesgarden.com/guides/pf/search.php?q=Rosa+multiflora&Search=Search+PlantFiles

13,574 plants were found that matched your search terms.


(E?)(L?) http://www.davidaustinroses.com/english/searchlist.asp




(E?)(L?) http://www.everyrose.com/everyrose/roses/search.lasso

Rose classification: Choose... Hyb. Multiflora (OGR)




(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=rosenwissen&id=15

"Moschata-Hybriden" stammen zum überwiegenden Teil von "Trier" (Lambert 1911) ab, diese Sorte soll durch einen Sämling (Selbstbefruchtung) der Multiflora-Hybride "Aglaia" entstanden sein. Verfolgt man nun die Ahnenreihe von "Aglaia" findet man in der maternalen Linie Rosa multiflora und in der paternalen Linie Rêve d'Or (Noisette). Somit müsste nach der Übereinkunft zur Zuordnung von Hybriden zu einer Rosenklasse [siehe] alle mütterlicherseits von "Trier" abstammenden Rosen zu der Gruppe der Multiflora gerechnet werden.
...


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=413

Ännchen von Tharau - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=31

Asta von Parpart - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=32

Astra Desmond - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=53

Bleu Magenta - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=136

Ghislaine de Féligonde - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=153

Gruß an Hannover - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=187

Leopold Ritter - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=228

Mercedes - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=322

Schloß Friedenstein - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=435

Taunusblümchen - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=354

Trier - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=390

Veilchenblau - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?nummer=1&vergleich1=&vergleich2=&vergleich3=&seite=rose&id=395

Wartburg - Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.gartendatenbank.de/wiki/rosa-multiflora

Rosa multiflora


(E?)(L?) http://www.graines-et-plantes.com/index.php?LaPlante=Rosa-multiflora

Rosier botanique multiflora


(E6)(L1) http://www.helpmefind.com/rose/glossary.php

Hybrid multifloras


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.4767.18

Rosa centifolia var. multiflora - Centifolia, Hybrid Gallica. Pink. Strong fragrance. Small to medium, full (26-40 petals), cluster-flowered bloom form. Once-blooming spring or summer. USDA zone 4b through 9b. Height of 18" to 4' (45 to 120 cm). Width of 3' to 42" (90 to 105 cm). Unknown origin (1791).


Synonyme:


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.41529

Dentelle de Bruxelles X R. multiflora nana


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php

Aglaïa (Hybrid Multiflora, Schmitt, 1896) | Apple Blossom (Hybrid Multiflora, Burbank, 1932) | Bella Multiflora | Big-leaved Multiflora | Boutin Cels Multiflora | Burr's Multiflora | Buttercup (Multiflora, Paul, 1909) | Cels Multiflora | Chillicothe Multiflora | Clarke's Multiflora | Dazla (Hybrid Multiflora, Vibert, 1845) | Evergreen Multiflora | Francis (Multiflora, Barbier, 1907) | Kathleen (Hybrid Multiflora, Paul, 1907) | Multiflora (syn. 'Oeillet') | Multiflora de la Grifferaie | Multiflore (Hybrid Perpetual, Margottin, 1849) | Multiflore (Lawrencia, Vibert, pre-1819) | multiflore Nain Remontant | Polyantha (Single Multiflora) | | R. multiflora | R. multiflora (thornless) | R. multiflora 'Double White' | R. multiflora 'Great White' | R. multiflora adenocheata | R. multiflora alba | R. multiflora cathayensis | R. multiflora grevillei | R. multiflora hybrida 23 | R. multiflora inermis | R. multiflora japonica | R. multiflora nana | R. multiflora nana perpétuelle | R. multiflora platyphylla | R. multiflora var. adenochaeta | R. multiflora watsoniana | Single Multiflora | Violetta (Hybrid Multiflora, Turbat, 1921) | Violette (Hybrid Multiflora, Turbat, 1921) | Yellow Rambler (Hybrid Multiflora, Schmitt, 1896)


(E6)(L?) http://www.hortico.com/info/glossary1.htm

Rambling Roses: Multiflora Ramblers

These were crosses between the Chinese R. multiflora and various Hybrid Perpetuals or Hybrid Teas made around the end of the nineteenth century. Some included R. wichuraiana in their parentage through 'Crimson Rambler', an old Japanese hybrid. These are mostly quite hardy.


(E?)(L?) http://www.hortico.com/roses/view.asp?action=sbcn&catno=HMMUAD10

MULTIFLORA ADENOCHEATA - Species and Native Roses


(E6)(L1) http://www.imagines-plantarum.de/

Rosa multiflora


(E6)(L1) http://www.imagines-plantarum.de/cname2frm.html

multiflora rose


(E?)(L2) http://www.ludwigsroses.co.za/

Rosa multiflora nana


(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?word=rose

Rosa multiflora = rosier multiflore. [Rambler R | Rosa Multiflora Platyphylla; Rosier du Japon '


(E?)(L?) http://www.onelook.com/?w=Rosa+multiflora&ls=a

We found 12 dictionaries with English definitions that include the word Rosa multiflora:

General (9 matching dictionaries) Computing (1 matching dictionary) Science (2 matching dictionaries)


(E?)(L?) http://www.paulbardenroses.com/site_index.html

Rosa multiflora


(E2)(L1) http://dictionary.reference.com/browse/multiflora rose


(E?)(L1) http://www.rhs.org.uk/rhsplantfinder/plantfinder.asp

multiflora - multiflora 'Grevillei'


(E?)(L1) http://www.rogersroses.com/gallery/chooserResult.asp

Bomarea multiflora | 'Cels Multiflora' | Elaeagnus multiflora | Mirabilis multiflora | 'Multiflora Nana' (non remontant) | 'Multiflora Nana Perpetuelle' | Rosa multiflora | Rosa multiflora var. catheyensis | Rosa multiflora 'Cathayensis' | Rosa multiflora Nana | Rosa multiflora var. nana | Rosa multiflora watsoniana


(E?)(L?) http://www.rosefile.com/Gallery/SmallPhoto/index.html

Rosa Multiflora


(E?)(L?) http://www.rosegathering.com/galleries.htm

Hybrid Multiflora Roses


(E?)(L?) http://www.rosegathering.com/riversdamaskperps.html

Hybrid Multifloras


(E?)(L1) http://www.rosegathering.com/alphroses.htm




(E?)(L?) http://www.roselover.de/html/Rosenbilder/GRUPPE_img/R.multiflora.07.1.jpg.html


(E?)(L1) http://www.roselover.de/html/Rosenbilder/GRUPPE_img/R.multiflora07.2.jpg.html


(E6)(L1) http://www.rosenfoto.de/LiRosenfotoFSY.html




(E?)(L?) http://www.rosenwiki.de/index.php/Kategorie:Multiflora-Hybride




(E?)(L?) http://www.rosenzeit.com/rosenhang-karben/




(E?)(L?) http://persoon.si.edu/PlantImages/frmSearch.cfm

Rosa multiflora


(E?)(L?) http://plants.usda.gov/java/nameSearch?keywordquery=rose&mode=comname&submit.x=14&submit.y=6

Rosa multiflora | multiflora rose


(E?)(L?) http://plants.usda.gov/java/nameSearch?keywordquery=rose&mode=comname&submit.x=14&submit.y=6

ROMU Rosa multiflora Thunb. multiflora rose
RORE3 Rosa ×rehderiana Blackb. [chinensis × multiflora] polyantha rose



(E?)(L1) http://www.welt-der-rosen.de/duftrosen/hagebutten_abc.htm

Rosa multiflora | Rosa multiflora cathayensis


(E?)(L?) http://www.welt-der-rosen.de/namen_der_rosen/latein.htm

multiflora - vielblütig


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=8&content=Rosa multiflora
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Rosa multiflora" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

Erstellt: 2012-12

Rosa Muscosa (Redouté) - Rose

Die Bezeichnung bot. "muscosa" geht zurück auf lat. "muscosus" = dt. "moosig". Man findet die Bezeichnung z.B. in den Moosrosen, bot. "Rosa Muscosa".

(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/home/nameindex-lesroses.htm


(E?)(L?) http://www.frost-burgwedel.de/index.php?seite=roseauflist&start_=233&ende_=337&startsub_=40&endsub_=65
Rosa muscosa

(E?)(L?) http://www.globalgallery.com/enlarge/027-36787/


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php


(E?)(L?) http://www.mein-schoener-garten.de/de/site/pflanzenlexikon/pl-rosen/Rosen_1.jsp
Rosa muscosa ''Rubra'

(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?word=rose
Rosa muscosa = Moss provence rose. [Cabbage Ros

(E?)(L?) http://www.poster.de/Redoute-Pierre-Joseph/Redoute-Pierre-Joseph-Rosa-Muscosa-9300524.html
Kunstdruck von Zeichnungen von Pierre-Joseph Redouté.

(E?)(L?) http://www.wittert.ulg.ac.be/fr/flori/opera/redoute/redoute_roses.html

Rosa Muscosa - Rosier Mousseux


Rosa muscosa Alba - Rose

Die Bezeichnung bot. "muscosa" geht zurück auf lat. "muscosus" = dt. "moosig". Man findet die Bezeichnung z.B. in den Moosrosen, bot. "Rosa Muscosa".

"Alba" geht zurück auf lat. "albus" = "hell", "licht", "weiß", das auch in "Alpen", den schneebedeckten, also weißen Bergen, steckt.

(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/home/nameindex-lesroses.htm
032 Shailer’s White Moss R. centifolia var. alba-muscosa Rosier Mousseux à fleurs blanches Rosa Muscosa alba

(E6)(L1) http://www.rosentreff.de/


Rosids (W3)

Die Rosiden sind eine Gruppe von Bedecktsamigen Pflanzen. Sie entsprechen vom Umfang her ungefähr der früheren Unterklasse Rosenähnliche.

(E?)(L1) http://www.tolweb.org/


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree/

The "Tree of Life" Web Project ("ToL") is a collaborative effort of biologists and nature enthusiasts from around the world. On more than 10,000 World Wide Web pages, the project provides information about biodiversity, the characteristics of different groups of organisms, and their evolutionary history (phylogeny).

Each page contains information about a particular group, e.g., salamanders, segmented worms, phlox flowers, tyrannosaurs, euglenids, Heliconius butterflies, club fungi, or the vampire squid. ToL pages are linked one to another hierarchically, in the form of the evolutionary tree of life. Starting with the root of all Life on Earth and moving out along diverging branches to individual species, the structure of the ToL project thus illustrates the genetic connections between all living things.


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Rosids
Als "Rosids" werden aufgeführt:

(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Fabales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Rosales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Fagales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Cucurbitales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Malpighiales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Oxalidales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Celastrales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/Huaceae/21035


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Zygophyllales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Geraniales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Myrtales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Crossosomatales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/Picramniaceae/21038


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/Huerteales/139633


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Brassicales


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/Malvales/21050


(E?)(L?) http://www.tolweb.org/tree?group=Sapindales


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Rosiden

Rosiden

Die Rosiden sind eine Gruppe von Bedecktsamigen Pflanzen. Sie sind eine der zwei großen Gruppen innerhalb der Eudikotyledonen. Nach der Systematik der Angiosperm Phylogeny Group sind sie kein eigenes Taxon und entsprechen vom Umfang her ungefähr der früheren Unterklasse Rosenähnliche.
...


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Rosids

Rosids

The rosids are members of a large clade of flowering plants, containing about 70,000 species, more than a quarter of all angiosperms. The clade is divided into 16 to 20 orders, depending upon circumscription and classification. These orders, in turn, together comprise about 140 families. The rosids and the asterids are by far the largest clades in the eudicots.

Fossil rosids are known from the Cretaceous period. Molecular clock estimates indicate that the rosids originated in the Aptian or Albian stages of the Cretaceous, between 125 and 99.6 million years ago.

Contents

The name

The name "rosids" is based upon the name "Rosidae", which had usually been understood to be a subclass. In 1967, Armen Takhtajan showed that the correct basis for the name "Rosidae" is a description of a group of plants published in 1830 by Friedrich Gottlieb Bartling. This clade was later renamed "Rosidae" and has been variously delimited by different authors. The name "rosids" is informal, and not assumed to have any particular taxonomic rank like the names authorized by the ICBN. The rosids are monophyletic based upon evidence found by molecular phylogenetic analysis.

Three different definitions of the rosids are currently in use. Some authors include the orders Saxifragales and Vitales in the rosids. Others exclude both of these orders. The circumscription used in this article is that of the APG II classification, which includes Vitales, but excludes Saxifragales.

...


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Rosales


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Rosids


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Rosales


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Rosaceae


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Rosoideae


(E?)(L?) http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Roses


(E1)(L1) http://books.google.com/ngrams/graph?corpus=0&content=Rosids
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Engl. "Rosids" taucht in der Literatur um das Jahr 1920 auf.

Erstellt: 2013-02

S

Sub rosa dictum (W3)

Die Rose ist nicht nur ein Symbol der Liebe, sondern auch ein Zeichen für Verschwiegenheit ist. Der Gott Cupido der antiken Mythologie schämte sich für eine Affäre seiner Mutter, der Liebesgöttin Venus. Er schenkte dem Gott der Verschwiegenheit Rosen, und bat ihn, den Fehltritt der Liebesgöttin geheim zu halten. Später wurden Rosen über Türen angebracht, hinter denen nicht öffentliche Angelegenheiten besprochen wurden. Und so wurde die lateinische Wendung "sub rosa" = dt. "unter der Rose" bzw. lat. "Sub rosa dictum" = dt. "das unter der Rose Gesprochene" ein Ausdruck für im Vertrauen weiter gegebene Information.

(E?)(L?) http://www.amici-online.eu/Cursor_09


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Sub rosa dictum
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Sub rosa dictum" taucht in der Literatur nicht signifikant auf.

Erstellt: 2012-09

T

Tugendrose (W3)

Die "Tugendrose", auch "Goldene Rose", "Papstrose", wurde 1967 durch den Papst geweiht. Sie wird allerdings bereits seit 1049 als päpstliche Auszeichnung an verdienstvolle, meist katholische, Persönlichkeiten verliehen.

(E2)(L1) http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_t_1.html


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Tugendrose


(E1)(L1) http://ngrams.googlelabs.com/graph?corpus=8&content=Tugendrose
Abfrage im Google-Corpus mit 15Mio. eingescannter Bücher von 1500 bis heute.

Dt. "Tugendrose" taucht in der Literatur um das Jahr 1860 auf.

Erstellt: 2011-04

U

V

W

welt-der-rosen
Rosen lateinisch
Lateinische Rosenbezeichnungen und ihre Bedeutung
Botanische Rosenbezeichnungen und ihre Bedeutung

(E1)(L1) http://www.welt-der-rosen.de/namen_der_rosen/latein.htm




Erstellt: 2010-02

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
VA Staat Vatikanstadt, Estado de la Ciudad del Vaticano, État de la Cité du Vatican, Stato della Città del Vaticano, State of the Vatican City
Rose, Rosa, Rose, Rosa, Rose

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Vemmer, Eilike
Das kleine Rosenlatinum

"Das kleine Rosenlatinum" erklärt botanische (lateinische) Namen der Wildrosen, die im Europa-Rosarium Sangerhausen angepflanzt sind.

Das 44-seitige Heft (Preis: 10 Euro) ist zu beziehen über:

Förderverein
Freunde des Rosariums Sangerhausen e.V.
0 34 64 / 57 25 22
E-Mail: nordlandrose@t-online.de

Erstellt: 2013-11

W

X

Y

Z