Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
VA Staat Vatikanstadt, Estado de la Ciudad del Vaticano, État de la Cité du Vatican, Stato della Città del Vaticano, State of the Vatican City
Rose, Rosa, Rose, Rosa, Rose
Indische Rosen, Indische Rosen, Indische Rosen, Indische Rosen, Indische Rosen - Rosa Indica

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

R. Indica - Rose

Bei der Bezeichnung "indica" scheint es keine Rolle zu spielen, ob die Rose nun aus Indien (insbesondere dem indischen Bundesstaat West Bengal) oder aus China nach Europa eingeführt wurde. Und so findet man als synonyme Bezeichnungen für "Rosa Indica ..." auch "... Bengal ..." oder "... China Rose ...", "Rosa chinensis ...".

Ganz allgemein steht die Bezeichnung bot. "Rosa Indica" für dt. "Edelrose".


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage Medium, large, glossy, light green, dark green foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 5 to 7 leaflets
Blütenfarbe / Flower Colour Medium red, Light pink to deep pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape semi-double (9-16 petals), semi-double to double, reflexed bloom form
Blütengröße / Bloom Size Small to medium, medium, medium to large
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Blooms in flushes throughout the season, occasional repeat later in the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent no fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) Discovered by Unknown (before 1759) - Introduced in United Kingdom by Gilbert Slater in 1789 as 'R. semperflorens' - The introduction date of ca. 1789 in "Hortus Kewensis" points to an importation on the "Triton" or "Carnatic". see Gilbert Slater. Currently, there are different roses in trade under this name.
Exhibition Name R. chinensis
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds Glandular sepals buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Bermuda Rose, China, Bengale, Species Wildrose, L'Haÿ labels 'Rose du Bengale' as a Bourbon by Kerr (1879)
Registration Name Slater's Crimson China
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Belfield (Bermuda mystery rose)
Bengal Rose
Bengale Commun
Bermuda Belfield
China Rose
Chinese Monthly Rose
Crimson China Rose
Daily Rose
Gulsurkh
La Bengale
Old Crimson China
R. chinensis semperflorens
R. chinensis
R. semperflorens
Red China
Rosa chinensis Jacq.
Rosa chinensis var. chinensis
Rosa chinensis var. semperflorens (Curtis) Koehne
Rosa chinensis var. semperflorens (W. M. Curtis) Koehne (1893)
Rosa Indica (Redouté)
Rosa Indica
Rose du Bengale
Rosier de la Chine
Rosier des Indes (Redouté)
Rosier du Bengale
Rosier à feuilles variables
Semperflorens (china, 1790)
Slater's Crimson China
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier The ancestor of all our repeat-blooming Modern Garden Roses
Winterhärte / Hardiness Requires spring freeze protection
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform Short, bushy
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 60 to 150 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China, before 1658), R. chinensis Jacq. Observ. (1768)



(E?)(L?) http://www.das-rosen-netzwerk.de/pages/Wiroverz-2007-08-13.pdf

Sect. 7. Chinenses DC. – Bengal-Rosen

64. R. × odorata (Andr.) Sweet = R. chinensis Jacq. × R. gigantea Coll. ex Crép. = R. chinensis Jacq. var. fragrans Thory = "R. indica Lour. var. odorata Andr." = "R. indica Lour. var. odoratissima Lindl." = R. thea Savi – Tee-R.; China, 1810 (Nr. 64’, Nr. 65); D-128/2:1 im ERS

65. R. chinensis Jacq. = "R. indica Lour. non L." = "R. indica Lour. var. bengalensis (Pers.) K. Koch" = R. montezumae Bertol. non Humb. et Bonpl. = R. sinica L. = R. nankingensis Lour. – Bengal-R., China-R., Chinesische R.; China

66. R. × noisettiana Thory = R. chinensis Jacq. × R. moschata Herrm. = "R. indica Lour. var. noisettiana Ser." = R. moschata Herrm. var. autumnalis hort. = R. manettii Crivelli = R. chinensis Jacq. var. manettii Dipp. – USA,1810 (Nr. 57, Nr. 65); Kulturrose, auch als Unterlage verwendet; Gruppe B-45 im ERS

67. R. × borboniana Desp. = R. chinensis Jacq. × R. damascena Mill. – Bourbon-R.; Insel Bourbon, vor 1817 (Nr. 11, Nr. 65); Kulturrose; C-114:1 im ERS R.- borboniana-Hybriden:

Sect. 8. Banksianae Lindl. ¡V Banks-Rosen

68. R. banksiae Ait. = R. banksiana Abel ¡V Banks-R.; Mittel- und W-China


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica - Rose

Bei der Bezeichnung "indica" scheint es keine Rolle zu spielen, ob die Rose nun aus Indien (insbesondere dem indischen Bundesstaat West Bengal) oder aus China nach Europa eingeführt wurde. Und so findet man als synonyme Bezeichnungen für "Rosa Indica ..." auch "... Bengal ..." oder "... China Rose ...", "Rosa chinensis ...".

Ganz allgemein steht die Bezeichnung bot. "Rosa Indica" für dt. "Edelrose".


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage Medium, large, glossy, light green, dark green foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 5 to 7 leaflets
Blütenfarbe / Flower Colour Medium red, Light pink to deep pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape semi-double (9-16 petals), semi-double to double, reflexed bloom form
Blütengröße / Bloom Size Small to medium, medium, medium to large
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Blooms in flushes throughout the season, occasional repeat later in the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent no fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) Discovered by Unknown (before 1759) - Introduced in United Kingdom by Gilbert Slater in 1789 as 'R. semperflorens' - The introduction date of ca. 1789 in "Hortus Kewensis" points to an importation on the "Triton" or "Carnatic". see Gilbert Slater. Currently, there are different roses in trade under this name.
Exhibition Name R. chinensis
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds Glandular sepals buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Bermuda Rose, China, Bengale, Species Wildrose, L'Haÿ labels 'Rose du Bengale' as a Bourbon by Kerr (1879)
Registration Name Slater's Crimson China
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Belfield (Bermuda mystery rose)
Bengal Rose
Bengale Commun
Bermuda Belfield
China Rose
Chinese Monthly Rose
Crimson China Rose
Daily Rose
Gulsurkh
La Bengale
Old Crimson China
R. chinensis semperflorens
R. chinensis
R. semperflorens
Red China
Rosa chinensis Jacq.
Rosa chinensis var. chinensis
Rosa chinensis var. semperflorens (Curtis) Koehne
Rosa chinensis var. semperflorens (W. M. Curtis) Koehne (1893)
Rosa Indica (Redouté)
Rosa Indica
Rose du Bengale
Rosier de la Chine
Rosier des Indes (Redouté)
Rosier du Bengale
Rosier à feuilles variables
Semperflorens (china, 1790)
Slater's Crimson China
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier The ancestor of all our repeat-blooming Modern Garden Roses
Winterhärte / Hardiness Requires spring freeze protection
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform Short, bushy
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 60 to 150 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China, before 1658), R. chinensis Jacq. Observ. (1768)



(E?)(L?) http://www.allposters.de/gallery.asp?startat=%2Fgetthumb.asp&txtSearch=Rosa indica&aid=1633781568
Kunstdruck von Zeichnungen von Pierre-Joseph Redouté.


Rosa Lutea and Rosa Indica, from "Les Choix Des Plus Belles Fleurs," 1827


(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/home/nameindex-lesroses.htm




(E?)(L?) http://www.kunstkopie.de/a/redoute-pierre-joseph.html




(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?keyword=Rosa+indica




(E?)(L?) http://www.rosenberatung.de/html/arten_u__klassen.html

...
CHINENSIS-HYBRIDEN

Zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts: Einführung zweier chinesischer Gartenrosen über Indien nach Europa: "Slater's Crimson China" und Parsons "Pink Cina" oder "Old Blush" genannt.

Aus Chinesischen Wildrosen entstanden beide in China vor vielen Jahrhunderten, Herkunft wahrscheinlich "R. chinensis" x "R. gigantea".

Die Kreuzung daraus nennt man "R. chinensis semperflorens".

Aus "Slater' Crimson China" soll in China vor 1000 Jahren "Old Blush" entstanden sein. Aus ihnen wurden die "China-Hybriden" gezüchtet und mit ihnen dann alle späteren öfterblühenden Rosen.

"Chinensis-Rosen" wurden auch "Rosa indica" oder "Bengalrosen" genannt, weil man zuerst glaubte, sie kämen aus Indien.
...


(E?)(L?) https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rosa_cymosa

Rosa cymosa

Fully bloomed rose Flower (Rajbiraj, Nepal) -2015-08-31.JPG


(E?)(L?) http://www.wittert.ulg.ac.be/fr/flori/opera/redoute/redoute_roses.html

Les Roses, de Pierre-Joseph Redouté

Rosa Indica - Grande Indienne

Bessin, d'après Redouté


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica acuminata - Rose

Die Bezeichnung bot. "acuminata" = dt. "zugespitzt", läßt auf spitze Dornen oder spitz zulaufende Blätter schließen (lat. "acumen", lat. "acuminis" = dt. "Spitze"). Als Wurzel wird ide. "*ak-" = dt. "spitz", "scharf" postuliert.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit Blooms in flushes throughout the season
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour White, near white or white blend
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent mild fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) before 1817
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China-Rose, Bengale
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme R. chinensis variety
R. indica acuminata
Rosa Indica acuminata
Rosa indica staxon acuminata Thory
Rosier des Indes a petales pointes
Rosier des Indes á petals pointus
Rosier nain du Bengale
Sharp-Petaled China Rose
Sharp-petalled China Rose
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown (before 1817)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.22548.3

R. indica acuminata


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.22548.2

Rosa indica staxon acuminata Thory


(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?keyword=Rosa+indica


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-140a-a3d9-e040-e00a18064a99

Rosa Indica Acuminata; Rosier nain du Bengale


Erstellt: 2016-03

Rosa indica alba - Rose

Die Bezeichnung bot. "alba" verweist schon auf die weißen Blüten (lat. "alba" = dt. "weiß").


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour White or white blend, pink highlights
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape Large, very double, cupped, globular bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent Moderate, tea fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Chinarose, Climber, Tea Rose
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Indica Alba
R. indica alba
Rosa indica alba
Rosa indica staxon alba hort. ex Andrews
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur up to 610 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer William Rollinson (1828), Unknown (1821)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php




Erstellt: 2016-03

Rosa Indica automnalis - Rose

Die Bezeichnung bot. "automnalis" deutet auf lat. "autumnalis" = dt. "Herbst", frz. "automnal" = dt. "herbstlich", "Herbst..." hin. Damit wird wohl auf die Blütezeit hingewiesen.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 17-25 petals
Blütenfarbe / Flower Colour Deep pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape Large, double bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Blooms in flushes throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Chinarose, Bengale
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme "Autumn China Rose"
"Bengale d'Automne"
bot. "R. chinensis variety"
frz. "Le Bengale d'Automne"
bot. "Rosa indica Automnalis"
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 120 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Monsieur (Dr.) Cartier (1822)



(E?)(L1) http://www.apictureofroses.com/cms/home/nameindex-lesroses.htm

162 Bengale d'Automne - R. chinensis variety - Le Bengale d'Automne - Rosa indica Automnalis


(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?keyword=Rosa+indica

Rosa Indica Automnalis; Rosier de Chine, variet


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php

Rosa indica Automnalis


Erstellt: 2016-03

Rosa indica bichonia - Rose

Die Bezeichnung bot. "bichonia" dürfte auf frz. "bichonner" = dt. "(Haare) kräuseln", frz. "bichonné" = dt. "klein gelockt", "lockenhaarig" hinweisen.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 9-16 petals
Blütenfarbe / Flower Colour Dark red, Purple - crimson, ages to white
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape
Blütengröße / Bloom Size Small to medium
Blütentyp / Bloom Type semi-double
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Once-blooming spring or summer
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent Moderate, cinnamon, raspberry fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Hybrid China
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengale Bichon
Bengale Bichonne
Bengale à odeur de Capucine
Bengale à odeur de Framboise
Cinnamon-scented Rose
Purple-striped Bengal
R. indica pannosa
Rosa indica bichonia
Rosa indica staxon pannosa Redouté & Thory
Rosa odorata Bichonii
Tattered Rose
Velvet China Rose
Velvet Rose (china, Gauche)
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 50 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Gauche (France, before 1817, 1820)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.17198.13

Rosa indica bichonia


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica borbonica - Rose

Diese Rose ist identisch mit der "Bourbon Rose", die auf der Insel Reunion im Indischen Ozean, deren früherer Name "Bourbon-Insel" ("Ile Bourbon") war, als Schutzhecke benutzt wurde.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 17-25 petals
Blütenfarbe / Flower Colour Pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape
Blütengröße / Bloom Size Medium
Blütentyp / Bloom Type double
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Blooms in flushes throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent Strong fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Bourbon Rose
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Borboniana
Bourbon Jacques
Bourbon Rose
Indica borbonica
L'Île de Bourbon Rose
Le Rosier de l'Île Bourbon
Rosa borboniana Desp
Rosa canina Burboniana
Rosa indica borbonica
Rosa Indica borbonica
Rosa indica subtaxon borbonica synonym
Rosa Indica subtaxon borbonica
Rosa X borboniana N.H.F.Desp.
Rose Jacques
Rosier Bourbon
Rosier de Bourbon
Rosier de l'Île de Bourbon
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 200 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Unknown (1819)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.17733.8




Erstellt: 2016-03

Rosa Indica caryophyllea - Rose

Die Bezeichnung bot. "caryophyllea" setzt sich zusammen aus lat. "caryota", "caryotis" = dt. "nussförmig", "nußartig", griech. "karyon" = dt. "Nuß" und griech. "phýllon" = dt. "Blatt". In der Botanik bezeichnet bot. "Caryophyllaceae" allgemein dt. "Nelkengewächs".


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage Light green foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour medium red, Cherry-red to crimson, white streaks
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape cupped-to-flat, globular, reflexed bloom form
Blütengröße / Bloom Size Small to medium
Blütentyp / Bloom Type Triploid, very double, borne mostly solitary, cluster-flowered, in small clusters, in large clusters
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison blooms in flushes throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent Mild, raspberry fragrance
Elternrosen / Herkunft seedling of Slater's Crimson China
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) Introduced in France by Jean-Baptiste Paillet in 1834 as 'Cramoisi Supérieur'
Exhibition Name Cramoisi Supérieur
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale
Registration Name Cramoisi Supérieur
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort drought resistant, heat tolerant
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme "Bermuda Wingood China"
"Mableton Crimson China"
"Old Bermuda Red Rose"
Agrippina
Bengale Cramoisi Supérieur
Bengale Oeillet
Bengale à pétales striées
Bengale éblouissant
bot. "R. chinensis variety"
bot. "Rosa Indica Caryophyllea"
Carnation China Rose
Cramoisi Supérieur
frz. "La Bengale Oeillet"
Indica caryophyllea
L'Eblouissante
La Gaufrée
Lady Brisbane
Queen of Scarlet
Queen's Scarlet (china, Coquereau 1832)
Rosa Indica caryophyllea
Carnation China Rose
R. chinensis variety
La Bengale Oeillet
Rosa Indica Caryophyllea
Rosa Indica Caryophyllea
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier Can be used for beds and borders, cut flower, garden or hedge
Winterhärte / Hardiness Vigorous
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 75 to 185 cm
Wuchsweite / Width 90 to 120 cm
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown Belgian breeder(s) (Belgium, before 1823). Bred by Coquereau (France, 1832). Bred by Coquerel (France, 1832). Bred by Giovanni Antonio Luigi Villoresi (Villaresi) (Italy, before 1832), Ashdown Roses says the introducer is Sprunt in 1837, Pépinières Loubert says the breeder is Coquerel



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.1355.13

Rosa Indica Caryophyllea
...
It is possible that several different roses were called "L'Eblouissante". "La Gauffré" = "l'Eblouissant" is possibly a different rose than "Cramoisi supérieur". The Cels catalogue of 1836/37 list "L'Eblouissant" for 1 franc, while "Cramoisi supérieur" is priced at 5 francs, indicating that the latter was a very recent introduction (1835 or 36). an 1843 catalogue lists two distinct roses for "Agrippina" and "Cramoisi superieure".


(E?)(L?) http://www.kunstkopie.de/a/redoute-pierre-joseph.html

Rosa Indica Caryophyllea


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/collections/roses#/?tab=about&scroll=165

Rosa Indica Caryophyllea


(E?)(L?) http://www.rosenposten.dk/redoute/page_01.asp

Indica caryophyllea


Erstellt: 2016-03

Rosa indica centifolia - Rose

Die Bezeichnung bot "centifolia" = dt. "hundertblättrig" setzt sich zusammen aus lat. "centum" = dt. "hundert" und lat. "folium" = dt. "Blatt".


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit small clusters
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour medium pink, Light pink to carmine-pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type Triploid
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison blooms in flushes throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns Armed with thorns / prickles
Duft / Fragrance / Scent Mild fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengal Centfeuilles
Bengale Cent Feuilles
Bengale Centfeuilles
Bengale à grandes feuilles
Double Bengal
Hundred-petalled Bengal
Hundred-petalled China Rose
Large Bengal
Rosa indica centifolia
Rosa indica multipetala
Rosier du Bengale (Cent feuille)
Wavy-leaved Bengal
À Fleur tres Doubles
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 90 to 120 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Monsieur (Dr.) Cartier (France, 1804)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php

Rosa indica centifolia
...
The name translates as the Hundred-petalled China


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica chremesina - Rose

Ob die Bezeichnung bot. "chremesina" zu grich. "chrema" = dt. "Ding", "(gebrauchsfähige) Sache", "Unternehmung" gebildet wurde?


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage edged purple-red foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 17-25 petals, full 26-40 petals
Blütenfarbe / Flower Colour light purple, Violet-red, Crimson, shading towards violet
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape cluster-flowered bloom form
Blütengröße / Bloom Size Medium
Blütentyp / Bloom Type double
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Continuous bloom throughout the season, once-blooming spring or summer
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Ananas
Bengale Ternaux
La Bengale Ternaux, Hortul.
Le Rosier Des Indes À Fleurs Presque Violettes
R. Indica Chremesina Thy
Rosa Indica chremesina
Rosa Indica Subviolacea
Subviolacea
Ternaux (china, Noisette, pre 1824)
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Ternaux (France, before 1812). Bred by Louis Claude Noisette (France, before 1824). Bred by Jean Laffay (France, before 1838).



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.59567.6

R. Indica Chremesina Thy




Erstellt: 2016-03

Rosa Indica cruenta - Rose

Die blutrote Farbe der Rose läßt die Namensgebung nachvollziehen: lat. "cruenta" = dt. "Blutvergießen", lat. "cruentus" = dt. "blutig", "mit Blut vermischt".

Die Bezeichnung bot. "cruenta" bezieht sich auf die Rote Farbe der Rose (lat. "cruentus" = dt. "blutrot", zu lat. "cruor", "geronnenes Blut außerhalb des Körpers" = dt. "rohes Blut").


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage Reddish-purple foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour Crimson, purple shading, white undertones
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape Medium, semi-double to double, cluster-flowered, globular bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Occasional repeat later in the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale, Hybrid China
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengale cramoisi double
Bengale pourpre double
Bengale Sanguine
Blood-Red China Rose
bot. "R. chinensis variety"
bot. "Rosa Indica Cruenta"
Cruenta Rose
Cruenta
frz. "Rosier du Bengale à fleurs pourpre-de-sang"
Indica Cruenta (Redouté)
La Sanguin
R. chinensis variety
Rosa chinensis var. cruenta
Rosa indica cruenta Red. & Thory
Rosa Indica Cruenta
Rosier du Bengale à fleurs pourpre doubles
Rosier du Bengale à fleurs pourpre-de-sang
Sanguin
Sanguine
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China, before 1810).



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php

Rosa indica cruenta Red. & Thory
...
Two different 'Sanguin' in references, one possibly a semperflorens, another a chinensis Jacq.

'Bengale Sanguin' in commerce today is not as double as the early descriptions and is probably a different China.


(E?)(L?) http://www.kunstkopie.de/a/redoute-pierre-joseph.html


(E?)(L?) http://www.kunstkopie.de/a/redoute-pierre-joseph/rosa-indica-cruenta-blood.html




(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?keyword=Indica+Cruenta


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/collections/roses#/?tab=about&scroll=165

Rosa Indica Cruenta; Rosier mensuel 'Slater's Crimson China'


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica dichotoma - Rose

Die Bezeichnung bot. "dichotoma" = dt. "gabelig" basiert auf griech. "dichotomos" = dt. "halbgeteilt" und setzt sich zusammen aus griech. "dicha" = dt. "entzwei", "getrennt" und griech. "temnein" = dt. "schneiden". Das griech. "temnein" steckt auch in frz., engl. "tome" = dt. "Band", "Buch eines mehrbändigen - aufgeteilten - Werkes".


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 26-40 petals
Blütenfarbe / Flower Colour Mauve or mauve blend, Purple or lilac
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape Small, full bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent Strong fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) Introduced in United Kingdom by Exotic Nursery in before 1817 as 'Knight's Animating'
Introduced in France by Jean-Pierre Vibert in 1820 as 'Bengal Animating'
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale, Hybrid China
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Anemating
Animating China Rose
Animating Rose, Animated Rose
Bengal Animating
Bengale Ancating
Bengale animee des Anglais
Bengale Animee
Bengale Animée des Anglais
Bengale Animée
bot. "R. chinensis hybrid"
bot. "Rosa Indica dichotoma"
Faux Thé Rouge
frz. "Le Bengale animating"
Knight's Animated
Knight's Animating
Le Bengale animating
R. chinensis hybrid
Rosa Indica dichotoma
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China, before 1817)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.17197.6

Rosa indica dichotoma


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/collections/roses#/?tab=about&scroll=165


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-148c-a3d9-e040-e00a18064a99

Rosa Indica Dichotoma; Rosier de Chine, variete


(E?)(L?) http://www.rosenposten.dk/redoute/Page_05.asp

indica dichotoma


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica formosana - Rose

Die Bezeichnung bot. "formosana" bezieht sich auf das heutige Taiwan, das seit dem 16. Jh. von den Portugiesen als "Ilha Formosa" benannt wurde. Die Insel muss den Portugiesen Gefallen haben. Immerhin heißt port. "formoso" = dt. "schön", zu lat. "formosus" = dt. "schön", "wohlgestaltet".


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour Pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Blooms in flushes throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Rosa Indica formosana
Rosa Indica L. var. formosana Hay
Kooshinbara
Koshinbara
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.73627.2

Rosa Indica L. var. formosana Hay.


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica fragrans - Rose

Die Bezeichnung bot. "fragrans" läßt auf reichen Duft hoffen (lat. "fragrare" = dt. "duften", lat. "fragrans" = dt. "duftend", "wohlriechend").

Die Rose "Rosa Indica fragrans" gibt es gleich zwei mal, als vielblättrige Luxusausgabe und als fünfblättrige Einfachausgabe.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage medium, semi-glossy foliage, 3 to 5 leaflets
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 17-25 petals
Blütenfarbe / Flower Colour light pink, flesh white, reverse marked with purple
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape double bloom form
Blütengröße / Bloom Size large
Blütentyp / Bloom Type double bloom form
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison continuous (perpetual) bloom throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns armed with thorns / prickles
Duft / Fragrance / Scent strong, tea fragrance
Elternrosen / Herkunft Rosa chinensis Jacq. × Rosa gigantea Collett ex Crépin
R. x odorata (hort. ex Andrews) Sweet (1818).
Parentage is only speculation. The description given above on HMF is from contemporaneous references, including Redouté, Lindley and Andrews. Many of the roses sold under this name today do not match those descriptions, including tall, climbing, once-blooming roses. One rose being considered is the Bermuda Mystery Rose, "Spice."
There is no universal agreement that any of the roses sold by this name are represent the original. The original hybrid introduced to the West may very well be extinct, as it disappeared from commerce in the 19th century.
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) Introduced in United Kingdom by Sir Abraham Hume in 1809 as 'Hume's Blush Tea-scented China'.
Introduced in United Kingdom by James Colvill in 1810 as 'Hume's Blush Tea-scented China'.
Exhibition Name Hume's Blush Tea-scented China
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale, Tea
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses requires spring freeze protection
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengale à odeur de thé
Hume's Blush Tea-scented China
Rosa Indica fragrans
Rosa indica fragrans Redout. & Thory synonym
Rosa indica odoratissima Lindley
Rosa odorata (Andrews) Sweet
Rosa odorata Thea
Rosa odorata var. odorata
Rosa X odorata (hort ex. Andrews) Sweet
Rose de la Chine carnée
Rosier des Indes odorant
Sweet-scented China
Thea carnea
Thé commun
Thé ordinaire
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform bushy, upright, well-branched
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 30 to 60 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China, before 1808). Discovered by John Reeves (United Kingdom, 1808).



(E?)(L?) http://www.allposters.de/-sp/Rosa-Indica-Fragrans-Engraved-by-Langlois-Published-by-Remond-Poster_i10063557_.htm


(E?)(L?) http://www.allposters.de/-sp/Rosa-Indica-Fragrans-Engraved-by-Langlois-Published-by-Remond-Poster_i12414978_.htm

Rosa Indica Fragrans, Engraved by Langlois, Published by Remond

von: Pierre-Joseph Redouté


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.3341.24

Rosa indica fragrans Redout. & Thory synonym

China / Bengale, Species Cross, Tea. Flesh white, reverse marked with purple. Strong, tea fragrance. Large, double (17-25 petals) bloom form. Continuous (perpetual) bloom throughout the season. USDA zone 7b and warmer. Height of 1' to 2' (30 to 60 cm). Sir Abraham Hume (1809).


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/search/index?utf8=%E2%9C%93&keywords=Indica+fragrans


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-140e-a3d9-e040-e00a18064a99

Rosa Indica Fragrans; Rosier des Indes odorant


(E?)(L?) http://www.welt-der-rosen.de/rosensorten.html


(E?)(L?) http://www.welt-der-rosen.de/duftrosen/rosen_hu.htm

... Herkunft: China (Fa Tee Nurseries, von Hume eingeführt) 1810 Teerose, Alte Rose, rosa, remontierend Teeduft in strengen Winter frostempfindlich

1809 entdeckte der englische Politiker, Kunstsammler und begeisterte Gartenliebhaber Sir Abraham Hume ((1748-1838) in einer ihm aus Kanton von der Firma Fa Tee Nurseries zugeschickten Ladung von Chrysanthemen eine bislang in Europa unbekannte Rosensorte, pflanzte sie in seinen Garten in Wormley Bury / Hertfordshire und führte sie 1810, zu Ehren seiner 1809 verstorbenen Ehefrau Amalia benannt, ein. Die Vorfahrin der zarten und sehr beliebten Teerosen gelangte in die Sammlung der Rosenkaiserin Josephine ("Malmaison-Rose") und wurde von Redouté als "Rosa Indica fragrans" gemalt.
...


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica fragrans flore simplici - Rose

Die Bezeichnung bot. "fragrans" läßt auf reichen Duft hoffen (lat. "fragrare" = dt. "duften", lat. "fragrans" = dt. "duftend", "wohlriechend").

Die Rose "Rosa Indica fragrans" gibt es gleich zwei mal, als vielblättrige Luxusausgabe und als fünfblättrige Einfachausgabe.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 4-8 petals
Blütenfarbe / Flower Colour pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape single bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Tea
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Rosa Indica fragrans flore simplici
Rosa indica fragrans simplex Thory
Thea simplex rosea
Thé simple rose
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer bred by Jean Laffay (France, before 1828)



(E?)(L?) http://www.globalgallery.com/detail/279566/redoute-rosa-Indica-frangras-flora-simplici

Pierre Joseph Redoute, Rosa Indica Frangras (Flora Simplici)


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.58032.2

Rosa indica fragrans simplex Thory

Tea. Pink. Single (4-8 petals) bloom form. USDA zone 6b and warmer. Jean Laffay (1828).


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/search/index?utf8=%E2%9C%93&keywords=Indica+fragrans


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-14a1-a3d9-e040-e00a18064a99

Rosa Indica Fragrans Flore Simplici; Rosier a odeur de the a fleurs simples, variete


(E?)(L?) http://www.rosenposten.dk/redoute/Page_05.asp

Indica fragrans flore simplici


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica L. - Rose

"Rosa Indica" = "Rosa Indica L." (von Linné benannt)


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage Medium, large, glossy, light green, dark green foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 9-16 petals
Blütenfarbe / Flower Colour Medium red, Light pink to deep pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape
Blütengröße / Bloom Size Small to medium, medium, medium to large
Blütentyp / Bloom Type semi-double to double, reflexed bloom form
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Blooms in flushes throughout the season, occasional repeat later in the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent no fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) Introduced in United Kingdom by Gilbert Slater in 1789 as 'R. semperflorens'
Exhibition Name R. chinensis
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds Glandular sepals buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Bermuda Rose, China Rose, Bengale, Wildrose
Registration Name Slater's Crimson China
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Belfield (Bermuda mystery rose)
Bengal Rose
Bengale Commun
Bermuda Belfield
China Rose
Chinese Monthly Rose
Crimson China Rose
Daily Rose
Gulsurkh
La Bengale
Old Crimson China
R. chinensis semperflorens
R. chinensis
R. semperflorens
Red China
Rosa chinensis Jacq.
Rosa chinensis var. chinensis
Rosa chinensis var. semperflorens (Curtis) Koehne
Rosa Indica L.
Rose du Bengale
Rosier de la Chine
Rosier des Indes (Redouté)
Rosier du Bengale
Rosier à feuilles variables
Semperflorens (china, 1790)
Slater's Crimson China
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness Requires spring freeze protection
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform bushy
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 60 to 150 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China, before 1658), Discovered by Unknown (before 1759)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=2.17023.1

Rosa indica L.
...
R. chinensis Jacq. Observ.bot 3:7, t.55 (1768).
The ancestor of all our repeat-blooming Modern Garden Roses.
L'Haÿ labels 'Rose du Bengale' as a Bourbon by Kerr (1879).
[Rosa chinensis var. semperflorens (W. M. Curtis) Koehne (1893)

The introduction date of ca. 1789 in "Hortus Kewensis" points to an importation on the "Triton" or "Carnatic". see Gilbert Slater. Currently, there are different roses in trade under this name.- see References.]

According to "Flora of China", the varieties chinesis and semperflorens are distinct lower taxa.


(E?)(L?) http://www.ipni.org/




(E?)(L?) http://plants.usda.gov/java/nameSearch


(E?)(L?) http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ROIN5

ROIN5 - Rosa indica L. - cyme rose


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica major - Rose

Die Bezeichnung bot. "major" gibt einen Hinweis auf die Größe der Pflanze (lat. maior" = dt. "größer").


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage grau-grünes, Laub mit spitzen, länglich-ovalen Blättern, die nur im Austrieb hellgrün glänzen
Blüheigenschaften / Flowering Habit einmalblühend, locker gefüllt
Blütenblätter-Anzahl 17-25 petals
Blütenfarbe / Flower Colour zartrosa, light pink to white, pink shading
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape cluster-flowered bloom form
Blütengröße / Bloom Size Medium to large
Blütentyp / Bloom Type double
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Once-blooming spring or summer
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns rote Stacheln
Duft / Fragrance / Scent moderate fragrance
Elternrosen / Herkunft aus Rosa indica 'Major' selektiert, wurde vermutlich Anfang des 19. Jahrhunderts aus China importiert
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) 1846, 1924 ?
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Chinarose, Bengale, Kletterrose, Strauchrose, Climber, Hybrid Noisette, Tea, Shrub
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Belmont
Fun Jwan Lo
Indica major
Indica Major Grimpant
Odorata
Rosa Indica major
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier A rose often used for understock
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 1,5 - 3,0 m, 300 to 400 cm)
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer J. P. Vibert, Frank N. Meyer (1905)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php




(E?)(L?) http://www.justourpictures.com/roses/indicamajor.html

Indica Major


(E?)(L?) https://www.rosenwiki.de/index.php/Indica_Major_Grimpant

Indica Major Grimpant


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica minor - Rose

Die Bezeichnung bot. "minor" verweist auf die Größe der Pflanze (lat. "minor" = dt. "kleiner").


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 15 petals
Blütenfarbe / Flower Colour Rose-pink, white streaks, stripes, flecks, lighter center
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns Thornless (or almost)
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown (before 1820)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php

Rosa Indica minor

China / Bengale. Rose-pink, white streaks, stripes, flecks, lighter center.


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica multipetala - Rose

Die Bezeichnung bot. "multipetala" deutet auf zahlreiche Blütenblätter hin (lat. "multus" = dt. "viel", "zahlreich", "reichlich", nlat. "petalum", griech. "pétalon" = dt. "Blatt", "Kronblatt", "Blumenblatt"). In den synonymen Benennungen findet man deshalb auch bot. "centifolia" = dt. "hundertblättrig".


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour medium pink, light pink to carmine-pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape
Blütengröße / Bloom Size small clusters bloom form
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison blooms in flushes throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns armed with thorns / prickles
Duft / Fragrance / Scent mild fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengal Centfeuilles
Bengale Cent Feuilles
Bengale Centfeuilles
Bengale à grandes feuilles
Double Bengal
Hundred-petalled Bengal
Hundred-petalled China Rose
Large Bengal
Rosa indica centifolia
Rosier du Bengale (Cent feuille)
Rosier du Bengale
Wavy-leaved Bengal
À Fleur tres Doubles
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 90 to 120 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Monsieur (Dr.) Cartier (France, 1804)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php

Rosa Indica multipetala


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica noisettiana - Rose

Die Bezeichnung bot. "noisettiana" verweist auf die "Noisetterosen" (Nachfahren einer Kreuzung aus "Rosa moschata" und "Parson's Pink China"), die im 19. Jahrhundert von John Champney gezüchtet wurden und nach dem Nachbarn Champney's, "Philippe Noisette", benannt wurden, da sich dieser um die Verbreitung der Rosensorte verdient gemacht hat. Philippe Noisette selektierte 1817 aus Sämlingen der Sorte die "Blush Noisette", die der ganzen Rosengruppe ihren Namen gab.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage glossy foliage, 7 leaflets
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 26-40 petals
Blütenfarbe / Flower Colour White, near white or white blend, light pink, ages to white, pinkish white, tinted lilac
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape cluster-flowered, in large clusters bloom form
Blütengröße / Bloom Size Small to medium
Blütentyp / Bloom Type full
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Blooms in flushes throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns thorny, armed with thorns / prickles
Duft / Fragrance / Scent mild to strong, clove fragrance
Elternrosen / Herkunft seedling of Champneys' Pink Cluster
Erkrankungen disease resistant
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) 1814
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds Bud crimson
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Noisette, Climbing Roses, Repeater
Registration Name Blush Noisette
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths Heat tolerant
Stiele / Stems
Synonyme Blush Cluster Flesh-coloured Noisette
Blush Cluster
Blush Noisette
Flesh-coloured Noisette
Noisette carnée
Noisette carnée
Old Blush Noisette
R. indica noisettiana
Reg Rosa x noisettiana Rosier de Phillipe Noisette
Rosa Blush Noisette" (Louis Noisette, 1814)
Rosa indica noisettiana
Rosa indica var. noisettiana (Redouté) Reg
Rosa indica var. noisettiana (Redouté)
Rosa noisettiana Bosc. Synonym
Rosa noisettiana
Rosa X noisettiana Thory
Rosier Blush Noisette
Rosier de Phillipe Noisette
Rosier Noisette
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier cut flower or garden
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 120 to 200 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Philippe Noisette (United States, 1814)



(E?)(L?) http://www.agel-rosen.de/Gartenrosen/Noisetterosen/

Als "Noisetterosen" bezeichnet man Sorten, welche Nachfahren einer Kreuzung aus "Rosa moschata" und "Parson's Pink China" darstellen. Diese Kreuzung wurde erstmals im 19. Jahrhundert von John Champney gezüchtet. Weiter entstanden sehr starkwüchsige Rosen, deren folgende Züchtungen auch heute noch sehr beliebte (insbesondere gelbe) Kletterrosen darstellen. Die Rosenklasse erhielt schließlich ihren Namen von dem Nachbarn Champney's, Philippe Noisette, welcher diese Sorten weiter verbreitete.

Die Blüten der "Noisetterosen", auch "Rosa indica noisettiana" sind oft leicht bis mittel gefüllt, treten meist in Büscheln auf und reichen von einem weiß / rosa bis hin zu gelben Tönen. Die Blätter sind vorwiegend gesund, die Pflanzen benötigen aber in vielen Fällen einen stärkeren Winterschutz. "Mme. Alfred Carriere" ist eine wunderbare weiß bis zartrosa farbene Kletterrose, welche durch ihren sehr starken Wuchs und schöne Blüten den Rosenfreund erfreut und eine Bereicherung für den eigenen Garten darstellt.




(E?)(L1) http://www.gartenfreunde.ch/de/rosen/rosenlexikon/noisetterosen.php

Rosa indica-noisetteana - Noisetterosen und ihre Hybridformen

Die erste "Noisetterose" entstand nicht etwa in Europa, sondern in Amerika. Insbesondere bei der Wuchs- und Blühfreudigkeit gelang hiermit der grosse Durchbruch bei den Kletterrosen. Angeblich experimentierte der Reisanbauer John Champney aus Charleston/Süd-Carolina Anfang des 19. Jahrhunderts mit der Chinarose "Parson's Pink China", auch "Old Blush" genannt. Aus einer Kreuzung mit einer Moschusrose, "R. moschata", soll die Uhrform dieser Rosenklasse hervorgegangen sein, dessen vererbte Merkmale Kletterfreudigkeit und die wiederholte Blüte sind. Damals ein enormer Fortschritt in der Rosenzüchtung. John Champney schenkte den Sämling seinem Freund und Nachbarn "Philippe Noisette", einem französischen Einwanderer, der ihm seinerseits "Parsons Pink China" geschenkt hatte. Dieser nannte die Rose "Champneys' Pink Cluster", vermehrte sie und züchtete mit ihr auch weiter. Er schickte Samen und auch Pflanzen seinem Bruder nach Paris. Dieser gab dem ersten Sämling von "Champneys' Pink Cluster" den Namen "Rosier de Philippe Noisette", der später zu "Noisette" gekürzt wurde und als "Noisetterose" in den Handel kam. "Champneys' Pink Cluster" und ihr bekanntester Sämling, "Blush Noisette", gehören auch heute noch zu den beliebtesten Sorten dieser Klasse.
...



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.774.7

R. indica noisettiana, Rosa indica noisettiana


(E?)(L?) http://www.hortico.com/roses/view.asp?action=sbcn&catno=CLBLNO10

BLUSH NOISETTE - Climbing Roses
...
Blush Cluster Flesh-coloured Noisette, Old Blush Noisette, R. indica noisettiana, Rosa indica noisettiana, Rosa indica var. noisettiana (Redouté), Reg Rosa x noisettiana Rosier de Phillipe Noisette
...


(E?)(L?) http://www.manufactum.de/mme-alfred-carriere-p1412878/?a=83174&h=68&s=rose

Mme Alfred Carrière (Rosa indica noisettiana)


(E?)(L?) http://de.wikipedia.org/wiki/Noisette-Rose

...
"Noisette-Rosen", auch "Rosa indica noisettiana", entstanden als erste öfterblühende Kletter-Rosen Anfang des 19. Jahrhunderts in den USA. John Champney züchtete, vermutlich aus "Rosa × chinensis 'Old Blush'" und einer "Moschus-Rose", "Rosa moschata", die Sorte "Champney´s Pink Cluster". Sein Nachbar Philippe Noisette selektierte 1817 aus Sämlingen dieser Sorte "Blush Noisette", die der ganzen Rosengruppe ihren Namen gab. Durch spätere Einkreuzung von "Parks´ Yellow China" entstanden gelbe Kletter-Rosen, die heute noch beliebt sind.
...


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica ochroleuca - Rose

Die Bezeichnung bot. "ochroleuca" ist eine Farbangabe, "blaßgelblich", "gelblichweiß" und setzt sich zusammen aus lat. "ochros" = dt. "blaßgelb, blaß, bleich" (verwandt mit dt. "ocker" = lat. "ochra") und lat. "leukos" = dt. "weiß".


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage short, well-branched, glossy foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour light yellow, pale sulfur to straw yellow
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape semi-double to double, cupped, globular bloom form
Blütengröße / Bloom Size large
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison Continuous (perpetual) bloom throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent mild, tea fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) Discovered by John Damper Parks (United Kingdom, 1824)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips produces decorative hips
Knospen / Buds Medium, long buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Tea
Registration Name Parks' Yellow Tea-scented China
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort prefers warmer sites
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Rosa indica var. ochroleuca Lindley
Flavescens (syn. 'Park's Yellow')
Jaune ancien (tea)
Jaune ancienne
Lutescens Flavescens
Old Yellow Tea
Parks' Yellow Tea-scented China
Rosa odorata ochroleuca Rehd.
Rosa X odorata ochroleuca
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 100 to 150 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China, before 1824)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php

Rosa Indica var. ochroleuca Lindley
...
According to Mr. George Gordon (1806-1879), Superintendent of the Gardens of the Horticultural Society at Chiswick near London, "Rosa indica ochroleuca" was extinct before 1842. The Tea-scented Yellow China which was widely distributed was "Rosa indica flavescens", a seedling of "Hume's Blush".

The rose in commerce as "Parks' Yellow Tea-scented Rose" is almost surely not the original. It is likely that the original was lost over 100 years ago. The pale sulfur yellow original was a small shrub that rebloomed, set hips, and had only moderate Tea scent. The rose presently in commerce under this name, put in commerce by Peter Beales, is creamy white, once-blooming, strongly Tea-scented and does not set hips.

A new study from 2011 assigns the Name "Rosa odorata var. pseudindica" to "Park's Yellow Tea-scented China", based on the original description by Lindley in 1820, i.e prior to the importation by John Parks and Robert Fortune, resp.. The description by Rehder in 1915 does not correlate with the "deep yellow" colour stated by Lindley.


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica odorata - Rose

Die Bezeichnung bot. "odorata" läßt auf einen guten Duft schließen (lat. "odoratus" = dt. "wohlriechend", zu lat. "odorus" = dt. "riechend", zu lat. "odor" = dt. "Geruch", "Duft").


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) imported into England from China in 1810
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Tea Rose
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengale à odeur de thé
Blush Tea-scented Rose
Rosa Indica fragrans
Rosa Indica odorata
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer



(E?)(L1) http://www.rosegathering.com/triversteas.html

Tea Roses: Thomas Rivers 1854
The Tea-Scented China Rose
(Rosa Indica Odorata)
Rosier Thé
Images added from Beauties of the Rose by Henry Curtis 1850-1853
...


(E?)(L1) http://www.rosegathering.com/triversteas.html

Tea Roses: Thomas Rivers 1854
The Tea-Scented China Rose
(Rosa Indica Odorata)
Rosier Thé
Images added from Beauties of the Rose by Henry Curtis 1850-1853

The original "Rosa odorata" or "Blush Tea-scented Rose", has long been a favourite.
...


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica odoratissima - Rose

Die Bezeichnung bot. "odoratissima" läßt auf einen guten Duft schließen (lat. "odoratus" = dt. "wohlriechend", zu lat. "odorus" = dt. "riechend", zu lat. "odor" = dt. "Geruch", "Duft").


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage medium, semi-glossy foliage, 3 to 5 leaflets
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 17-25 petals
Blütenfarbe / Flower Colour light pink, flesh white, reverse marked with purple
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape large, double bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison continuous (perpetual) bloom throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns armed with thorns / prickles
Duft / Fragrance / Scent strong, tea fragrance
Elternrosen / Herkunft Rosa chinensis Jacq. × Rosa gigantea Collett ex Crépin
R. x odorata (hort. ex Andrews) Sweet (1818).
Parentage is only speculation. The description given above on HMF is from contemporaneous references, including Redouté, Lindley and Andrews. Many of the roses sold under this name today do not match those descriptions, including tall, climbing, once-blooming roses. One rose being considered is the Bermuda Mystery Rose, "Spice."
There is no universal agreement that any of the roses sold by this name are represent the original. The original hybrid introduced to the West may very well be extinct, as it disappeared from commerce in the 19th century.
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) Introduced in United Kingdom by Sir Abraham Hume in 1809 as 'Hume's Blush Tea-scented China'.
Introduced in United Kingdom by James Colvill in 1810 as 'Hume's Blush Tea-scented China'.
Exhibition Name Hume's Blush Tea-scented China
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale, Tea
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses requires spring freeze protection
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengale à odeur de thé
Hume's Blush Tea-scented China
Rosa indica fragrans Redout. & Thory synonym
Rosa indica odoratissima Lindley
Rosa odorata (Andrews) Sweet
Rosa odorata Thea
Rosa odorata var. odorata
Rosa X odorata (hort ex. Andrews) Sweet
Rose de la Chine carnée
Rosier des Indes odorant
Sweet-scented China
Thea carnea
Thé commun
Thé ordinaire
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform bushy, upright, well-branched
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 30 to 60 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China, before 1808), Discovered by John Reeves (United Kingdom, 1808)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.3341.23

Rosa Indica odoratissima Lindley


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica pannosa - Rose

Die Bezeichnung bot. "pannosa" läßt auf eine weniger schöne Erscheinung schließen (lat. "pannosus" = dt. "zerlumpt", "zerrissen", "welk". Es wird in der Botanik auch auf flockige oder filzige Behaarung von Pflanzenteilen bezogen.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 9-16 petals
Blütenfarbe / Flower Colour dark red, purple, crimson, ages to white
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape small to medium, semi-double bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison once-blooming spring or summer
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent moderate, cinnamon, raspberry fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Hybrid China
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengale Bichon
Bengale Bichonne
Bengale à odeur de Capucine
Bengale à odeur de Framboise
Cinnamon-scented Rose
Purple-striped Bengal
R. indica pannosa
Rosa indica bichonia
Rosa Indica pannosa
Rosa indica staxon pannosa Redouté & Thory
Rosa odorata Bichonii
Tattered Rose
Velvet China Rose
Velvet Rose (china, Gauche)
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 50 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer bred by Gauche (France, before 1817, 1820)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.17198.8

R. Indica pannosa




Erstellt: 2016-03

Rosa Indica staxon pannosa Redouté & Thory - Rose

Die Bezeichnung bot. "pannosa" läßt auf eine weniger schöne Erscheinung schließen (lat. "pannosus" = dt. "zerlumpt", "zerrissen", "welk". Es wird in der Botanik auch auf flockige oder filzige Behaarung von Pflanzenteilen bezogen.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 9-16 petals
Blütenfarbe / Flower Colour dark red, purple, crimson, ages to white
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape small to medium, semi-double bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison once-blooming spring or summer
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent moderate, cinnamon, raspberry fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Hybrid China
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengale Bichon
Bengale Bichonne
Bengale à odeur de Capucine
Bengale à odeur de Framboise
Cinnamon-scented Rose
Purple-striped Bengal
R. indica pannosa
Rosa indica bichonia
Rosa indica staxon pannosa Redouté & Thory
Rosa odorata Bichonii
Tattered Rose
Velvet China Rose
Velvet Rose (china, Gauche)
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 50 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer bred by Gauche (France, before 1817)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.17198.5

Rosa Indica staxon pannosa Redouté & Thory


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica pumila - Rose

Die Bezeichnung bot. "pumila" läßt auf eine kleinwüchsige Rose schließen (lat. "pumilio" = dt. "Zwerg", "Zwergin".

Der Name dieser Rose, die auch unter dem Namen engl. "Dwarf Pink China" = dt. "Rosa Zwergchinarose" und frz. "Rosier nain du Bengale" = dt. "Zwergrose aus Bengalen" (indischer Bundesstaat) bekannt ist, enthält lat. "pumilus" = dt. "Zwerg".

Sie wurde im 18. Jh. von China nach Europa (England) gebracht und gelangte auch in den Garten von Malmaison.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour light pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape borne mostly solitary, cluster-flowered bloom form
Blütengröße / Bloom Size small
Blütentyp / Bloom Type semi-double to double
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison continuous (perpetual) bloom throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft this variety raised from seed c. 1805, England
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale, Lawrenciana
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme bot. "R. chinensis var. minima ‘Rouletti’"
bot. "Rosa Indica Pumila"
Dwarf Pink China
frz. "Rosier nain du Bengale"
Pompon de Paris
R. chinensis var. minima Rouletti
Rosa Indica Pumila
Rosa Indica subtaxon pumila Redouté & Thory
Rosier nain du Bengale
Rosier nain du Bengale pomp
Rouletii Rose
Rouletii
The Fairy Rose
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur up to 30 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Ancestral cultivator brought from China, James Colvill (1806)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php

Rosa Indica subtaxon pumila Redouté & Thory


(E?)(L?) http://www.kunstkopie.de/a/redoute-pierre-joseph.html




(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/collections/roses#/?tab=about&scroll=165

Rosa Indica Pumila; Rosier nain du Bengale pomp


(E?)(L?) http://www.rosenposten.dk/redoute/page_01.asp

Indica pumila


(E?)(L?) http://www.welt-der-rosen.de/duftrosen/rosen_rou.htm

"Rouletii", "Rosa rouletii CORR.", "Rosa rouletti", "Pompon de Paris", "Rosa chinensis Minima" SIMS (1820), "Miss Lawrance`s Rose", "Rosa Lawrancana", "Rosa indica var. pumila Lindl.", "Rosa semperflorens minima", "Minima", "Fairy Rose", "R. centifolia minima", "R. semperflorens minima", "Dwarf Pink China", "Liliputrose".

Herkunft China um 1815, wiederentdeckt von Correvon (CH) 1920 China-Rose, Alte Rose, Zwergrose, rosa-rot leicht duftend, bildet Hagebutten.

Eine sehr wechselhafte Namensgebung mit vielen Namen! Von Thory 1817 beschrieben und von Redouté gemalt als "Rosa indica pumila"; im "Botanical Magazine" vermerkte Sims 1820 dann "Rosa chinensis Minima" oder "Mrs. Lawrance Rose", Lindley benannte sie "Rosa indica var. pumila" usw. Correvon fand die verlorengeglaubte Rose in der Schweiz und benannte sie dann - mit dem wohl endgültigen Namen - "Rouletii". Sie ist die Stammmutter vieler Zwergrosen und wird auch als "Kußrose" bezeichnet.


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica Pumila flore simplici - Rose


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl 4-8 petals
Blütenfarbe / Flower Colour white or white blend
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape single borne mostly solitary bloom form
Blütengröße / Bloom Size small to medium
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale, Lawrenciana
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme bot. "R. chinensis var. minima"
bot. "Rosa Indica Pumila" (flore simplici)
Dwarf Single China Rose
Fairy Rose
frz. "Petit Rosier du Bengale" (à fleurs simples)
Miss Lawrence’s Rose
Petit Rosier du Bengale (à fleurs simples)
R. chinensis var. minima
R. chinensis var. minima
R. lawranciana
Rosa Indica pumila (dwarf Bengal rose)
Rosa Indica Pumila (flore simplici)
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Introduced from China c.1800; could be original or seedling



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php

Rosa Indica pumila flore simplici


(E?)(L?) http://www.kunstkopie.de/a/redoute-pierre-joseph.html

Redouté, Pierre Joseph : Rosa indica pumila (dwarf Bengal rose), engraved by Chapuy, from 'Les Roses'


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/collections/roses#/?tab=about&scroll=165

Rosa Indica Pumila (Flore Simplici); Rosier nai


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica semperflorens - Rose

Lat. "semperflorens" bedeutet dt. "immerblühend" uns setzt sich zusammen aus lat. "semper" = dt. "immer", "jederzeit", "ständig", "immer während" und lat. "florens" = dt. "blühend".


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage medium, large, glossy, light green, dark green foliage. 5 to 7 leaflets
Blüheigenschaften / Flowering Habit immerblühend
Blütenblätter-Anzahl 9-16 petals
Blütenfarbe / Flower Colour rot, lebhaft gefärbt, light pink to deep pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape semi-double, semi-double to double, reflexed bloom form
Blütengröße / Bloom Size klein, small to medium, medium, medium to large
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison blooms in flushes throughout the season, occasional repeat later in the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent no fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) gegen Ende des 18. Jh. nach Europa eingeführt, introduced in United Kingdom by Gilbert Slater in 1789 as 'R. semperflorens'
Exhibition Name R. chinensis
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds glandular sepals buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers Bermuda Rose, China, Bengale, Wildrose, Alte Rose, Historische Rose
Registration Name Slater's Crimson China
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses requires spring freeze protection
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths vigorous
Stiele / Stems
Synonyme Belfield (Bermuda mystery rose)
Bengal Rose
Bengale Commun
Bermuda Belfield
China Rose
Chinese Monthly Rose
Crimson China Rose
Daily Rose
Gulsurkh
La Bengale
Old Crimson China
R. chinensis Jacq.
R. chinensis semperflorens
R. chinensis
R. semperflorens
Red China
Rosa chinensis Jacq.
Rosa chinensis var. chinensis
Rosa chinensis var. semperflorens (Curtis) Koehne
Rosa indica L.
Rosa Indica semperfl.
Rosa Indica semperflorens, Rosa Indica semperfl.
Rosa Indica semperflorens
Rose du Bengale
Rosier de la Chine
Rosier des Indes (Redouté)
Rosier du Bengale
Rosier à feuilles variables
Semperflorens (china, 1790)
Slater's Crimson China
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier Entwicklung der modernen Gartenrosen
Winterhärte / Hardiness Weinbauklima empfohlen
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform feintriebige Büsche
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 60 to 150 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China, before 1658), discovered by Unknown (before 1759)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.17023.20

...
The ancestor of all our repeat-blooming Modern Garden Roses.
L'Haÿ labels 'Rose du Bengale' as a Bourbon by Kerr (1879).
[Rosa chinensis var. semperflorens (W. M. Curtis) Koehne (1893)
The introduction date of ca. 1789 in "Hortus Kewensis" points to an importation on the "Triton" or "Carnatic". see Gilbert Slater. Currently, there are different roses in trade under this name.- see References.]
According to "Flora of China", the varieties chinesis and semperflorens are distinct lower taxa.


(E?)(L?) http://www.rosen-kalbus.de/de/69-historische-rosen

Rosa indica semperfl.


(E?)(L?) http://www.rosen-kalbus.de/de/16-rosa-Indica-semperfl

Rosa Indica semperfl.

"Chinarose" oder "Bengalrose"

Diese Rosenklasse war vor allem in Indien und China verbreitet. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurde sie dann nach Europa eingeführt. Sie brachten ganz neue Eigenschaften mit, die für die Entwicklung der modernen Gartenrosen von grosser Bedeutung waren.

Man fand die "Bengalrosen" in Kalkuta in einem Garten, sie hatten erstmals eine richtig rote Farbe und sie blühten nach. Dies beides waren Eigenschaften, die den europäischen Rosen noch fehlten. Die "Bengalrosen" bilden feintriebige Büsche, die auch in unseren Breiten gedeihen. Die Blüten sind meist klein und lebhaft gefärbt. Diese Pflanzen eignen sich auch für kleine Gärten und für Kübelpflanzungen sehr gut. Einige von ihnen brauchen einen guten Winterschutz oder es wird empfohlen, sie im Weinbauklima zu pflanzen.




Erstellt: 2016-03

Rosa Indica sertulata - Rose

Die Bezeichnung bot. "sertulata" könnte eventuell auf lat. "sero", "serui", "sertum", "serere" = dt. "aneinander reihen", "zusammenfügen", "zusammenknüpfen" zurück gehen.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage large foliage. 5 to 7 leaflets
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour white, light pink shading
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape small clusters bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison once-blooming spring or summer
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns armed with thorns / prickles
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale, Hybrid China
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengale à bouquets (china, Trianon, pre 1818)
Bengale à Bouquets
Le Bengale à Bouquets
R. chinensis ‘A Bouquets’
Rosa Indica sertulata
Rosa semperflorens var. multiflora
Rosa semperflorens à fleurs blanches doubles
Rosier du Bengale variete (syn.)
Rosier de Chine, variete
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer bred by Pépinières de Trianon (France, before 1818)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/plant/plants.php

Rosa Indica sertulata
...
Redouté shows a red-coloured rose as 'Bengale à Bouquets'


(E?)(L?) http://www.kunstkopie.de/a/redoute-pierre-joseph/rosa-indica-sertulata.html

Redouté, Pierre Joseph : Rosa Indica Sertulata


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/collections/roses#/?tab=about&scroll=165


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-1482-a3d9-e040-e00a18064a99

Rosa Indica Sertulata; Rosier du Bengale variete (syn.); Rosier de Chine, variete


(E?)(L?) http://www.rosenposten.dk/redoute/Page_05.asp

indica sertulata


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica stelligera - Rose

Die Bezeichnung bot. "stelligera" könnte sich auf lat. "stella" = dt. "Stern" beziehen, das auch in der synonymen Bezeichnung engl. "Starry China Rose" (dt. "sternförmige Chinarose") zu finden ist. Der zweite Teil könnte auf lat. "gerere" = dt. "tragen", "herbeibringen", "mit sich führen" basieren. Dies vorausgesetzt könnte es sich um eine "Sterntragende Rose" handeln.


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl single (4-8 petals), double (17-25 petals)
Blütenfarbe / Flower Colour medium red, cherry-red
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison blooms in flushes throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) introduced in France by Jean-Pierre Vibert in before 1820 as 'Bengale Cerise'
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengale Cerise
Bengale Étoilé (china, Unknown, pre 1824)
Bengale à longs pédoncules
La Bengale Étoilé
R. chinensis variety
Rosa Indica Stelligera
Starry China Rose
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 60 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China, before 1800), Pépinières Loubert's 2002 Catalogue attributes provenance to China pre-1800



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.17201.3

Rosa Indica Stelligera


(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?keyword=Rosa+indica


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-1481-a3d9-e040-e00a18064a99

Rosa Indica Stelligera; Variété du Rosier mensuel


(E?)(L?) http://www.rosenposten.dk/redoute/Page_05.asp

indica stelligera


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica subalba - Rose

Die Bezeichnung bot. "subalba" basiert auf lat. "sub-albus" = dt. "weißlich" (mit lat. "sub" = dt. "unten", "unter", "ziemlich", ...).


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage medium green foliage, 5 leaflets
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour white or white blend, pink highlights
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape large, very double, cupped, globular bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent moderate, tea fragrance
Elternrosen / Herkunft seedling of Rosa odorata (Andrews) Sweet, possibly two distinct white seedlings of 'Hume's Blush'
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds rounded buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China, Climber, Tea
Registration Name Indica Alba
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengale Blanc
R. chinensis variety
Rosier du Bengale à fleurs blanches
Rosa Indica subalba
Rosa indica subalba Thory
Rosa indica subalba
Alba (tea, Rollinson, pre 1828)
Bengale à fleurs blanches
Daily White
Indica Alba
Odorata alba
R. indica alba
Rosa indica staxon alba hort. ex Andrews
White China
White Daily Rose
White Tea
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur up to 610 cm
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer bred by Unknown (before 1821), bred by William Rollinson (United Kingdom, before 1828)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.19734.6

Rosa Indica subalba Thory


(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?keyword=Rosa+indica


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-1459-a3d9-e040-e00a18064a99

Rosa Indica Subalba; Rosier mensuel, variete


(E?)(L?) http://www.rosenposten.dk/redoute/Page_05.asp

indica subalba


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica subviolacea - Rose

Die Bezeichnung bot. "subviolacea" = dt. "ziemlich violett" setzt sich zusammen aus lat. "sub" = dt. "unten", "unter", "ziemlich", ...) und lat. "violaceus" = dt. "violett".


Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage medium, double (17-25 petals), full (26-40 petals)
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour light purple, crimson, shading towards violet, edged purple-red foliage
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape cluster-flowered bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison once-blooming spring or summer
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth)
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme
Ananas
Bengale Ternaux
La Bengale Ternaux, Hortul.
Le Rosier Des Indes À Fleurs Presque Violettes
R. chinensis variety
R. Indica Chremesina Thy
Rosa Indica subviolacea
Rosier des Indes à fleurs presque violettes
Subviolacea
Ternaux (china, Noisette, pre 1824)
Ternaux Rose
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer Louis Claude Noisette (1824), bred by Ternaux (France, before 1812), bred by Louis Claude Noisette (France, before 1824), bred by Jean Laffay (France, before 1838)



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.59567.7

Rosa Indica Subviolacea


(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?keyword=Rosa+indica


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-146d-a3d9-e040-e00a18064a99

Rosa Indica Subviolacea; Rosier mensuel


(E?)(L?) http://www.rosenposten.dk/redoute/Page_05.asp

indica subviolacea


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica sulphurea - Rose

Die Bezeichnung bot. "sulphurea" = dt. "schwefelig", "schwefelgelb" basiert auf lat. "sulphur" = dt. "Sulfur", "Schwefel". Das dt. "Schwefel" ist mit dt. "schwelen" verwandt und bedeutet ursprünglich dt. "das Schwelende".

Auszeichnungen / Awards
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage glossy foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour light yellow
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape large, semi-double to double bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent strong, tea fragrance
Elternrosen / Herkunft seedling of Rosa odorata (Andrews) Sweet
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) introduced in United Kingdom by Exotic Nursery in before 1828 as 'Yellow China Rose'
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale, Tea
Registration Name
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort
Stärken / Strengths
Stiele / Stems
Synonyme Bengale jaune souffre
Bengale soufre
Flavescens (tea, Knight, 1823)
Lutea sulphurea
Odorata var. lutea
Odoratissima lutea
Rosa indica staxon sulphurea Andrews (1826)
Rosa Indica sulphurea
Rosier des Indes jaune
Soufre
Thea lutea
Yellow China Rose
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur
Wuchsweite / Width
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer bred by Joseph Knight (United Kingdom, 1823), Different opinions on Breeder



(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.58011

Rosa Indica sulphurea


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/pl.php?n=74425

Rosa Indica staxon sulphurea Andrews


Erstellt: 2016-03

Rosa Indica vulgaris - Rose

Die "Gemeine Indische Rose" (die aber eventuell auch aus China stammen könnte) wurde 1752 in Europa eingeführt (lat. "vulgaris" = dt. "allgemein üblich", "alltäglich", "gewöhnlich").


Auszeichnungen / Awards This rose is included in the World Federation of Rose Societies Old Rose Hall of Fame. The Old Rose Hall of Fame recognizes roses of historical or genealogical important and those roses which have enjoyed continued popularity over a great many years.
Blätter, Laub / Feuillage / Foliage light green foliage
Blüheigenschaften / Flowering Habit
Blütenblätter-Anzahl
Blütenfarbe / Flower Colour medium pink, pink
Blütenform / Forme de la fleur / Bloom Shape medium, semi-double to double, in small clusters, cupped-to-flat bloom form
Blütengröße / Bloom Size
Blütentyp / Bloom Type
Blütezeit / Flowering Period, Blooming Season / Floraison blooms in flushes throughout the season
Bodenansprüche / Cultivation
Dornen / Stacheln / Thorns
Duft / Fragrance / Scent moderate fragrance
Elternrosen / Herkunft
Erkrankungen
Erscheinungsjahr / DOB (Date of Birth) 1752
Exhibition Name
Genealogie / Parentage
Hagebutten / Hips
Knospen / Buds
Ordnungskriterien / Klasse / Genre / Famille de rosiers China Rose, Bengale
Registration Name Old Blush
Schädlinge
Schwächen / Weaknesses
Sports / Mutationen
Standort shade tolerant
Stärken / Strengths hardy
Stiele / Stems
Synonyme Bengale Cramoisi
Bishop Pompallier's Rose
Blush China (Old Blush)
bot. "R. chinensis ‘Old Blush’"
bot. "Rosa Indica vulgaris"
Chang Wei
Common Blush China
Common China
Common Monthly
Daily Blush
Fen Hong Yue Yue Hong
frz. "Rosier des Indes commun"
Kut'h Gulab
Last Rose of Summer
Old Blush
Old Pink Daily
Old Pink Monthly
Ordinaire (china, Unknown pre 1793)
Pallida (china, Unknown pre 1793)
Parsons' Pink China
Parson’s Pink China (One of the four Stud Chinas. Original Western Name is 'Parson's Pink China')
Pink Monthly Red
Rosa Indica Vulgaris (Redouté)
Rosa Indica vulgaris
Rosa X odorata 'Pallida'
Rose Semi-Double
Rosier des Indes commun
Yue Yue Fen
Verwendung / Utilisation / Use Type de rosier
Winterhärte / Hardiness
Wuchsabstand / Dist. de plantation
Wuchsform bushy
Wuchshöhe / Taille / Height / Hauteur 90 to 305 cm
Wuchsweite / Width 75 to 200 cm
Züchter / Entdecker / Breeder / Hybridizer China; cultivated since 10th century, introduced to Europe, 1752, bred by Unknown Chinese Breeder(s) (China, before 1793), discovered by Parsons (United Kingdom, 1793)



(E?)(L?) http://www.allposters.de/gallery.asp?startat=%2Fgetthumb.asp&txtSearch=Rosa Indica&aid=1633781568




(E?)(L?) http://www.globalgallery.com/detail/197360/redoute-rosa-Indica-vulgaris

Pierre Redoute - Rosa Indica Vulgaris


(E?)(L?) http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.2166.11

Rosier des Indes commun


(E?)(L?) http://www.kunstkopie.de/a/redoute-pierre-joseph.html




(E?)(L?) http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?keyword=Rosa+Indica


(E?)(L?) http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47de-1409-a3d9-e040-e00a18064a99

Rosa Indica Vulgaris; Rosier de Chine 'Old Blush China'


Erstellt: 2016-03

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Bücher zur Kategorie:

Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology
VA Staat Vatikanstadt, Estado de la Ciudad del Vaticano, État de la Cité du Vatican, Stato della Città del Vaticano, State of the Vatican City
Rose, Rosa, Rose, Rosa, Rose
Indische Rosen, Indische Rosen, Indische Rosen, Indische Rosen, Indische Rosen - Rosa Indica

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z