Etymologie, Étymologie, Etymology
DE Deutschland, l'Allemagne, Germany
Linguistik, Linguistique, Linguistics

A

artefact - Internet für Germanisten - Hartmut Schönherr

B

Begriff, comprendre, im Begriff sein (W3)

C

D

dmoz - Linguistik-Katalog

E

elexiko - Lexikon zum öffentlichen Sprachgebrauch

encarta - Sprach­wissenschaft

Etymologie (W3)

• ist Synonym von: Wortforschung
• wird referenziert von: Wortforschung
• Links zu anderen Wörtern:
• Grundform: Etymologie
• ist ein(e) Wortforschung
• Form(en): Etymologie, Etymologien
• Abkürzung: Etym.

• 5.41 Herkunft: Abstammungslehre, Etymologie, Genealogie, Ätiologie
• 12.16 Bezeichnung, Wort: Abstammung, Etymologie
• 12.43 Erklärung: Anmerkung, Antwort, Aufschluss, Auskunft, Beantwortung, Begriffsbestimmung, Beispiel, Bemerkung, Definition, Erklärung, Erläuterung, Etymologie, Fußnote, Illustration, Klarstellung, Randbemerkung, Spezifikation, Unterrichtung

F

G

getess - German Text Exploitation and Search System (GETESS)

H

heinrich-tischner
Heinrich Tischner
Wort- und Begriffserklärungen
Länder- und Völkernamen

huberoliver
Huber, Oliver - Hyper-Text-Linguistik

Kompaktes Inhaltsverzeichnis
Prolog: Eine Bestandsaufnahme.................................................................. 1
1 Ausgangslage ................................................................................... 1
2 Angaben zum Corpus ..................................................................... 6
3 Angaben zur Literaturlage........................................................... 10
Teil A: Hypertext als Untersuchungsgegenstand.................................... 13
4 Hypertext: Ein historischer Abriß............................................... 14
5 Text, E-Text, Hypertext und Hypertext-Netz............................. 20
6 Komponenten eines Hypertextes ................................................. 24
7 Zusammenfassung: Hypertexte im WWW................................. 45
Teil B: Ein Textlinguistisches Analysemodell für Hypertexte (TAH) .. 46
8 Textdefinitionen............................................................................. 47
9 Textualitätskriterien ..................................................................... 54
10 Dimensionen einer textlinguistischen Analyse............................ 74
11 Paratextuelle Elemente ................................................................. 82
12 Makrostruktur und Makrostrukturanalyse............................... 86
13 Referenzstruktur und referentielle Bewegung ........................... 92
14 Zusammenfassung: Das Analysemodell TAH.......................... 100
Teil C: Fallbeispiel – Typisierte Links ................................................... 108
15 Technische Voraussetzungen: Links im WWW....................... 110
16 Vokabularien typisierter Links.................................................. 138
17 Analyse des Corpus' mit Hilfe von TAH................................... 176
Epilog: Einsatzmöglichkeiten des TAH.................................................. 230
Anhang: Literatur und Verzeichnisse....................................................... 233
A Glossar.......................................................................................... 234
B Fragebogen der Pilotstudie ........................................................ 238
C Corpusverzeichnis ....................................................................... 239
D Literaturverzeichnis.................................................................... 240

I

ids-mannheim - Cyril Belica: Kookkurrenzdatenbank CCDB - V3.2

J

janwo - Geschichte der deutschen Sprache

K

L

linguist - Linguisten-Portal

linguist - Ueberblick über die Geschichte der deutschen Sprache

• 0. Vorbemerkungen
• 0.0 Zu dieser Arbeit
• 0.1 Vorbemerkung zur (historisch-vergleichenden) Sprachwissenschaft
• 0.2 Übersicht: Die Indogermanischen Sprachen
• 1. Allgemeiner Längsschnitt vom Indogermanischen zum Neuhochdeutschen
• 1.1 Indogermanisch
• 1.2 Vom Indogermanischen zum Germanischen
• 1.2.1 Lautverschiebung
• 1.2.2 Festlegung des freien Wortakzents
• 1.2.3 Abschwächung der unbetonten Nebensilben
• 1.2.4 Zusammenfall von Vokalen
• 1.2.5 Ersetzung der sonantischen Liquide und Nasale
• 1.2.6 Herausbildung konsonantischer (schwacher) Flexionen
• 1.2.6.1 Deklination
• 1.2.6.2. Konjugation
• 1.2.7 Syntax
• 1.3 Exkurs: Germanische Stämme und ihre Sprachen
• 1.4 Vom Germanischen zum Althochdeutschen
• 1.4.1 Lautverschiebung
• 1.4.1.1 Althochdeutsche Lautverschiebung (sog. 2. Lautverschiebung)
• 1.4.1.2 Zu den Isoglossen der 2. Lautverschiebung
• 1.4.2 Westgermanische Konsonantengemination
• 1.4.3 Monophthongierung von germ. ai und ou
• 1.4.4 Diphthongierung von germ. [e:] und [o:]
• 1.4.5 i-Umlaut
• 1.4.6 Kombinatorischer Lautwandel
• 1.4.7 Nasalschwund mit Ersatzdehnung
• 1.4.8 Entwicklung der Artikel
• 1.4.9 Verbflexion
• 1.4.10 Übergang zur Schriftlichkeit
• 1.4.11 Literatur
• 1.5 Vom Althochdeutschen zum Mittelhochdeutschen
• 1.5.1 Die Abschwächung unbetonter Nebensilben
• 1.5.2 Der Umlaut als Pluralkennzeichen
• 1.5.3 Syntaktische Umwälzungen
• 1.5.4 Palatalisierung von [s] > [ò] / _K
• 1.5.5 Auslautverhärtung
• 1.6 Vom Mittelhochdeutschen zum Neuhochdeutschen
• 1.6.1 Monophthongierung
• 1.6.2 Diphthongierung
• 1.6.3 Senkung
• 1.6.4 Hebung
• 1.6.5 Rundung
• 1.6.6 Entrundung
• 1.6.7 Kürzung
• 1.6.8 Dehnung
• 1.7 Entwicklungstendenzen im Deutsch des 20. Jahrhunderts
• 1.7.1 Mehrgliedrige Komposita
• 1.7.2 Substantivierungen
• 1.7.3 Syntax
• 1.7.4 Verben
• 1.7.5 Substantive
• 1.7.6 Orthographie
• 1.7.7 Anglizismen
• 1.8 Exkurs: Das Endonym "deutsch"
• 1.9 Hochdeutsch als Ausgleichssprache
• 1.10 Anmerkung zur Periodisierung der dt. Sprachgeschichte
• 2. Thematische Längsschnitte vom (Indo)Germansichen zum Neuhochdeutschen
• 2.1 Lautgeschichte / Phonologie
• 2.1.1 Allgemein
• 2.1.2 Konsonantismus
• 2.1.2.1 Erste oder germanische Lautverschiebung
• 2.1.2.2 Westgermanische Konsonantengemination
• 2.1.2.3 Zweite oder althochdeutsche Lautverschiebung
• 2.1.2.4 Ersetzung der sonantischen Liquide und Nasale
• 2.1.2.5 Nasalschwund mit Ersatzdehnung
• 2.1.2.6 Palatalisierung von [s] > [ò] / _K
• 2.1.2.7 Auslautverhärtung
• 2.1.3 Vokalismus
• 2.1.3.1 Monophthongierung von germ. ai und ou
• 2.1.3.2 Diphthongierung von germ. [e:] und [o:]
• 2.1.3.3 Zusammenfall von Vokalen
• 2.1.3.4 i-Umlaut
• 2.1.3.5 Kombinatorischer Lautwandel im gesamten Westgerm.: (sog. Brechung)
• 2.1.3.6 Monophthongierung
• 2.1.3.7 Diphthongierung
• 2.1.3.8 Senkung
• 2.1.3.9 Hebung
• 2.1.3.10 Rundung
• 2.1.3.11 Entrundung
• 2.1.3.12 Kürzung
• 2.1.3.13 Dehnung
• 2.1.3.14 Anmerkung zu den Nhd. Entwicklungen
• 2.3 Syntax
• 2.3.1 Generelle Entwicklung
• 2.3.2 Stellung des finiten Verbs
• 2.3.3 Stellung des Attributs
• 2.4 Lexikon
• 2.4.1 Bedeutungswandel
• 2.4.2 Wortschatz
• 3. Schreibung und Schriftlichkeit
• 3.1 Schriftliche Überlieferung
• 3.2 Graphemsysteme
• 3.3 Orthographie
• 3.3.1 Geschichtlicher Überblick
• 3.3.2 Orthographiereform
• 3.3.3 Orthographische Prinzipien
• 3.3.3.1 historisches Prinzip
• 3.3.3.2 etymologisch- morphologisches Prinzip
• 3.3.3.3 phonologisches oder phonetisches Prinzip
• 3.3.3.4 logisches oder semantisches Prinzip
• 3.4 Anmerkungen zur Schreibung des Deutschen
• 4. Sprachwandel und Sprachkontakt
• 4.1. Theorie des Sprachwandels
• 4.2 Sprachwandel = Sprachverfall?
• 5. Literatur zum Thema

linguistics - Linguistische Texte

Linguistik (W3)

linguistik-online - Linguistik online

• 33/2008 Linguistik online 33, 1/2008
• 32/2007 Deutsch als Zweitsprache in Dialektumgebung – German as Second Language in a Dialect-Speaking Environment
• 31/2007 Linguistik online 31, 2/2007
• 30/2007 Linguistik online 30, 1/2007
• 29/2006 Linguistik online 29, 4/2006
• 28/2006 Korpuslinguistik im Zeitalter der Textdatenbanken – Corpus Linguistics in the Era of Text Data Banks
• 27/2006 Neue theoretische und methodische Ansätze in der Phraseologieforschung – New Theoretical and Methodological Approaches to Phraseology
• 26/2006 Linguistik online 26, 1/2006
• 25/2005 Linguistik online 25, 4/2005
• 24/2005 Dialekt/ologie an der Jahrtausendwende – Dialect/ology at the Turn of the Millenium
• 23/2005 Übersetzung – Translation
• 22/2005 Vermischtes III – Miscellaneous III
• 21/2004 Sprache und Geschlecht III – Language and gender III
• 20/2004 Dialektologie des Schweizerdeutschen – Dialectology of Swiss German
• 19/2004 Morphologie – Morphology
• 18/2004 Vermischtes II – Miscellaneous II
• 17/2003 Lernen und Lehren (in) der Computerlinguistik – Learning and Teaching (in) Computational Linguistics
• 16/2003 Sprachliche Zweifelsfälle. Theorie und Empirie – Grammatical Uncertainties. Theoretical and Empirical Aspects
• 15/2003 Chat-Forschung – Chat Analysis
• 14/2003 Linguistik und Kulturwissenschaft – Linguistics and Cultural Studies
• 13/2003 particulae collectae (Festschrift für/in honor of Harald Weydt)
• 12/2002 Vermischtes – Miscellaneous
• 11/2002 Sprache und Geschlecht II – Language and Gender II
• 10/2002 Fremdsprachenlernen – Foreign Language Teaching
• 9/2001 Deutsch als Fremdsprache – Teaching German as a Foreign Language
• 8/2001 Sprachkontaktforschung und Areallinguistik: Europa – Language Contact and Areal Linguistics: Europe
• 7/2000 Sprachgruppen im Alltag – Language Groups in Everyday Life
• 6/2000 Partikeln – Particles
• 5/2000 Gesprächsforschung: neue Entwicklungen – Conversation Analysis: New Developments
• 4/1999 Syntax und Morphologie – Syntax and Morphology
• 3/1999 Lexikographie – Lexicography
• 2/1999 Sprache und Geschlecht – Language and Gender
• 1/1998 Computer-vermittelte Kommunikation – Computer-mediated Communication

lrz-muenchen - Examples Of German Causative Verbs by Helmut Richter

M

magazin.institut1 - Etymologie–Seiten

Matrix, Matrize, Matrikula, Matrikel, Immatrikulation, Matrone (W3)

mindspring - germanic

• Tree of Germanic Languages
• Language Descriptions
• Other
• Commentary
• Bibliography
• Acknowledgements
• Wishlist

Morphem (W3)

N

O

Orientalistik (W3)

oswiata - Weisgerber - Zur Geschichte und Bedeutung der Etymologie

• Platons Lehrer Kratylos gilt als einer der ersten großen Skeptiker. These: "Es gibt eine natürliche Richtigkeit der Wörter, für Hellenen und Barbaren insgesamt die nämliche."
• Die Etymologie ist im Grunde so alt wie die Menschheit selbst, denn mit der Sprache ward dieser auch gegeben, sich zu fragen, was das Gesprochene bedeute.
• Wer die Wahrheit sucht, muß also auf die Ursprünge zurückgehen – kein Wunder, daß mit der Romantik im 19. Jahrhundert die "zweite Blütezeit der Etymologie" (nach ihrer ersten in der Antike) beginnt.
• Die Geschichte der Etymologie ist bis heute nicht geschrieben, das stellt auch Willy Sanders, der Verfasser der besten mir bekannten Übersicht, fest.
• Bereits die Genesis – noch in Herders Interpretation die "älteste Urkunde des Menschengeschlechts" – enthält eine theoretische Begründung der Etymologie und ihre erste praktische Anwendung: Im Akt der Namengebung bestimmt Adam die Lebewesen, die der Schöpfer ihm zuführt, und erkennt in diesem Akt zugleich seine Sonderstellung in der Welt: Und so gab der Mensch allem Vieh und des Himmels Vögeln und allem Wilde eine Bestimmung (einen Namen); aber für den Menschen hatte keines als Beistand gepaßt, ihm gleichgeartet.
• "Man wird sie Mennin heissen, darumb, das sie vom Manne genommen ist."
• Sokrates hat für den Namen des Gottes "Poseidon" gleich drei mögliche Etymologien zur Hand.
• Die etymologische Tradition der Antike wurde besonders durch Isidor von Sevilla (um 560-636), den "letzten abendländischen Kirchenvater", dem Mittelalter vermittelt. Sein zwanzig Bücher umfassendes Hauptwerk, eine Art Realenzyklopädie der Spätantike, trägt den Titel "Etymologiae" bzw. "Origines" zu Recht, denn es zeugt von ungebrochenem Vertrauen in die "Kraft" der Wörter, die sich besonders in der Ent­schlüsselung ihres Ursprungs erweist.
• Legenda Aurea des Jacobus de Voragine (geschrieben zwischen 1263 und 1273). Jeder der vielen darin versammelten Heiligenlegenden ist eine Namensetymologie vorangestellt, die dem Leser die freie Auswahl läßt.
• Nicolaus kommt von nicos, das ist Sieg, und laos, das ist Volk, und heißt also: ein Überwinder des Volkes, nämlich aller Untugenden, die gewöhnlich und gemein sind. Oder er heißt Sieg des Volkes, weil er viele Völker durch Ermahnung und Beispiel gelehrt hat, wie sie die Untugenden und Sünden sollen überwinden. Oder Nicolaus kommt von nicos, Sieg, und laus, Lob; sieghaftes Lob. Oder es kommt von nitor Glanz, und laos, Volk: Glanz des Volkes; denn in ihm war das, was rein und glänzend macht.
• Sebastianus kommt von sequens, das ist folgend; beatitudo, das ist Seligkeit; astin, das ist Stadt; und ana, das ist oben; und heißt: einer der nachfolgt der Seligkeit der oberen Stadt (...) Oder Sebastianus kommt von bastum, das heißt Sattel: Christus ist der Ritter, die Kirche das Roß, Sebastianus der Sattel (...) Oder aber Sebastianus heißt einer, der umgeben ist: denn er war mit Pfeilen umgeben, wie ein Igel mit Stacheln (...)
• Blasius kommt von blandus, süß; oder es ist soviel wie Belasius und kommt von bela, Kleid und sior, klein. Denn er war süß in seiner Rede, gekleidet mit dem Kleid der Tugenden, klein durch die Demut seiner Sitten. usw.[24]
• Fast gleichzeitig mit der Legenda Aurea wird im Jahre 1286 ein umfangreiches (lateinisches) etymologisches Wörterbuch vollendet: das "Catholicon" des Johannes (Balbi) von Genua, das zusammen mit weiteren vergleichbaren Werken wie dem "Vocabulista" des Papias, der "Panormia" (auch "Derivationes") des Osbern von Gloucester und dem "Liber derivationum" des Hugutio von Pisa eine erste Gene­ration dieser Gattung bildet, die bis in die Zeit des Humanismus fortgewirkt hat.
• Den entscheidenden Anstoß zur Entwicklung der "wissenschaftlichen" Etymologie im heutigen Sinne gab gegen Ende des 18 Jh. die Entdeckung des Sanskrit, genauer: der Verwandtschaft zwischen diesem "Latein des fernen Ostens" und den übrigen "indogermanischen" Sprachen, die der Sprachwissenschaft (speziell als Indogermanistik) und der Sprachgeschichte völlig neue Perspektiven eröffnete und ihre Methoden revolutionierte. Friedrich von Schlegel setzt sich in seinem program­matischen Werk "Über die Sprache und Weisheit der Indier" ausdrücklich von den bisher üblichen Formen des Etymologisierens ab, wenn er die Verwandtschaft des Sanskrit mit der römischen, griechischen, germanischen und persischen Sprache aufweist.
• Damit war das Programm für die sprachwissenschaftliche Forschung eines ganzen Jahrhunderts angesprochen. An seiner Ausführung beteiligten sich fast alle "großen" Sprachwissenschaftler dieses Zeitraums: die Brüder Schlegel, Rasmus Kristian Rask, Franz Bopp, Jacob Grimm, August Friedrich Pott, Rudolf von Raumer, Hajim Stein­thal, August Schleicher, Wilhelm Scherer, Johannes Schmidt, Eduard Sievers, Karl Verner, die sog. Junggrammatiker, unter ihnen besonders Karl Brugmann und Hermann Osthoff sowie Hermann Paul – um nur die wichtigsten zu nennen.
• Jahrhundertwerk der Brüder Grimm
• Hermann Pauls Deutsches Wörterbuch
• Trübners Deutsches Wörterbuch
• Friedrich Kluges Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
• So gehört unter heutiges Wort Haut (ahd. hut) beispielsweise gemeinsam mit seinen germanischen Verwandten wie engl. hide, niederl. huid oder schwed. hud zu einer (erschlossenen) idg. Verbalwurzel *(s)keu, deren Bedeutung man als bedecken oder umhüllen umschreiben kann.
• Aus derselben Wurzel haben sich eine ganze Reihe heutiger deutscher Wörter entwickelt, beispielsweise: "Scheune" (ahd. scugin(a)); "Schuh" (ahd. "scuoh"); "Schote"; "Haus" (ahd. hus); "Hütte" (ahd. hut­ta); "Hode" (ahd. hodo); "Hose"; "Hort". Verwandte Wörter aus anderen indogermanischen Sprachen sind etwa lat. "obscurus" = "dunkel" (urspr.: "bedeckt") oder aind. "skunati" = "bedeckt".
• Wer weiß schon,
• · daß der Ahorn mit seinen spitzen Blättern zur Ecke gehört (wie übrigens wahrscheinlich auch das Zahlwort acht)
• · daß im Amboß (einer Lehnbildung zu lat. incus) das untergegangene mhd. Verb bozen = "schlagen" steckt
• · daß angst und bange (ursprünglich: beange) vom selben Adjektiv eng abgeleitet sind
• · daß Asche und Esse aus derselben Wurzel hervorgegangen sind
• · daß in unserem Wort Arzt (ahd. arzât) der alte Titel der "Oberärzte" (archiatros) am Hof der Seleukiden in Antiochia erhalten geblieben ist, der über die Römer zu den Merowingern kam und die germanische Bezeichnung (ahd. lâchi = "Besprecher") verdrängte
• · daß auf-wiegeln als Intensivbildung von be-wegen abgeleitet ist
• · daß das (heute schon wieder absterbende) Wort Ausbund ("ein Ausbund von Tüchtigkeit"), bezeugt seit dem 16. Jh., durchaus wörtlich verstanden werden kann: das, was ein Verkäufer – etwa bei einem Blumenstrauß – nach außen bindet, also als werbeträchtig zur Schau stellt
• · daß das Adjektiv "bitter" zum Verb beißen gehört, also ursprünglich einen "beißen­den" Geschmack bezeichnen sollte
• · daß im Wort bequem (ursprünglich: "zukommend, passend") die alte Lautung des heutigen Verbs kommen (got. qiman ahd. queman) erhalten geblieben ist
• · daß das Substantiv Braten (mit seiner alten Ableitung Wildbret) ur­sprüng­lich mit dem Verb braten nichts zu tun hatte, sich dann aber im Mittel­hoch­deutschen durch eine nachträgliche etymologische Anlehnung von seiner ur­sprüng­lichen Bedeutung (ahd. brato = "schieres Fleisch") zur heutigen ("ge­bra­tenes Fleisch") entwickelte?

P

Q

R

S

schneid9 - Materialien zum Thema Sprache

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte

• 1880 Prinzipien der Sprachgeschichte
• 1881 Mittelhochdeutsche Grammatik
• 1897 Deutsches Wörterbuch
• 1916-20 Deutsche Grammatik (5 Bände)

• Kap. IV. Wandel der Wortbedeutung [74]
• Kap. IX. Urschöpfung [174]
• Kap. X. Isolierung und Reaktion dagegen [189]
• Kap. XI. Bildung neuer Gruppen [217]
• Kap. XII. Einfluss der Funktionsveränderung auf die Analogiebildung [233]
• Kap. XIII. Verschiebungen in der Gruppierung der etymologisch zusammenhängenden Wörter [242]
• Kap. XIV. Bedeutungsdifferenzierung [251]

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Verzeichnis von Abkürzungen

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Einleitung [1]

• Notwendigkeit einer allgemeinen theoretischen Wissenschaft (Prinzipienlehre) neben der Sprachgeschichte wie neben jedem Zweige der Geschichtswissenschaft 1.
• Nähere Bestimmung ihrer Aufgabe 1.
• Prinzipienlehre zugleich Grundlage für die Methodenlehre 3.
• Übertragung der in der Naturwissenschaft üblichen Betrachtungsweise auf die Kulturwissenschaft 3.
• Die Sprachwissenschaft unter den historischen Wissenschaften der vollkommensten Methode fähig 5.
• Zusammenwirken psychischer und physischer Faktoren in aller Kulturentwickelung 6.
• Kulturwissenschaft immer Gesellschaftswissenschaft 7.
• Kritik der Lazarus-Steinthalschen Völkerpsychologie 8.
• Wechselwirkung der Seelen aufeinander nur indirekt durch physische Vermittelung möglich 12.
• Verwandlung indirekter Assoziationen in direkte 15.
• Eigentümlichkeiten der Sprachwissenschaft gegenüber andern Wissenschaften 16.
• Wissenschaftliche Behandlung der Sprache nur durch historische Betrachtung möglich 20.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. I. Allgemeines über das Wesen der Sprachentwickelung [23]

• Gegenstand der Sprachwissenschaft 23.
• Organismen von Vorstellungsgruppen die Grundlage aller Sprechtätigkeit 26.
• die Träger der geschichtlichen Entwickelung 29.
• Erfordernisse für die Beschreibung eines Sprachzustandes 31.
• Ursache für die Veränderungen des Usus die gewöhnliche Sprechtätigkeit 32.
• Entwickelungsstadien 32.
• Klassifizierung der Veränderungen 34.
• Anfänge der Sprache 35.
• Grammatik und Logik 36.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. II. Die Sprachspaltung [37]

• Analogieen aus der organischen Natur 37.
• Fassung des zu lösenden Problems 39.
• Veränderung und Differenzierung 40.
• Verkehrsverhältnisse 40.
• Spontaneität und Beeinflussung 41.
• Unabhängigkeit der einzelnen Differenzierungen von einander 42.
• Das Bild einer Stammtafel unzutreffend 43.
• Allmähliche Abstufung der Dialektunterschiede 44.
• Sprachtrennung 46.
• Die Lautverhältnisse das eigentlich Charakteristische 47.
• Kunstsprache, Dichtersprache 47.
• Unbegrenztes Wachstum der mundartlichen Verschiedenheiten 48.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. III. Der Lautwandel [49]

• Die bei der Erzeugung der Sprachlaute tätigen Faktoren, Bewegungsgefühl und Tonempfindung 49.
• Mangel eines Bewusstseins [X] von den Elementen des Wortes 50.
• Das Wort eine kontinuierliche Reihe von unendlich vielen Lauten 51.
• Kontrolle des Gesprochenen 52.
• Grenzen des Unterscheidungsvermögens 53.
• Ablenkungen von der durch das Bewegungsgefühl angezeigten Richtung unvermeidlich 54.
• Verschiebung des Bewegungsgefühles 55.
• Ursachen der Ablenkung 56.
• Bequemlichkeit Nebenursache, Bewegungsgefühl Hauptursache 57.
• Kontrolle durch das Lautbild 58.
• Verhältnis des Einzelnen zu seinen Verkehrsgenossen 59.
• Lautliche Veränderungen, die nicht auf Verschiebung des Bewegungsgefühles beruhen 63.
• Konsequenz der Lautgesetze 87.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. IV. Wandel der Wortbedeutung [74]

• Bedeutungswandel auf Unterschiebung beruhend 74.
• Usuelle nnd okkasionelle Bedeutung 75.
• Abstrakte und konkrete Bedeutung 75.
• Mehrfache Bedeutung 76.
• Mittel, welche abstrakten Wörtern okkasionell konkrete Bedeutung geben 78.
• Mittel zur Spezialisierung der Bedeutung 81.
• Abweichung der okkasionellen Bedeutung von der usuellen auch dadurch möglich, dass erstere nicht alle Elemente der letzteren einschliesst 82.
• Übertragung auf das räumlich, zeitlich oder kausal mit der usuellen Bedeutung Verknüpfte 83.
• Notwendigkeit einer Bestimmung für das Hinausgreifen über die Schranken der usuellen Bedeutung 83.
• Verschiedenheit des Verhältnisses zwischen usueller und okkasioneller Bedeutung in verschiedenen Sprachen 84.
• Veränderung des Usus aus der okkasionellen Modifikation entwickelt 84.
• Arten des Bedeutungswandels: Spezialisierung 87.
• Beschränkung auf einen Teil des ursprünglichen Inhalts 91.
• Metapher 94.
• Übertragung auf das räumlich, zeitlich oder kausal mit der älteren Bedeutung Verknüpfte 97.
• andere Arten 100.
• Kombination der verschiedenen Arten 102.
• Bedeutungswandel in Wortgruppen 103.
• Abhängigkeit des Bedeutungsinhalts von der Bildungstufe des Einzelnen 103.
• und des ganzen Volkes 104.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. V. Analogie [106]

• Stoffliche und formale Gruppen 106.
• Proportionengruppen: stofflich-formale 107.
• etymologisch-lautliche 108.
• syntaktische 108.
• Wirksamkeit der Proportionengruppen bei der Sprechtätigkeit (Analogiebildung) 109.
• auf syntaktischem Gebiete 110.
• in Wortbildung und Flexion 112.
• Abweichung des analogisch Gebildeten vom Usus 113.
• Analogiebildung auf dem Gebiete des Lautwechsels 117.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. VI. Die syntaktischen Grundverhältnisse [121]

• Definition des Satzes 121.
• Mittel zur Bezeichnung der Verbindung von Vorstellungen 123.
• Subjekt und Prädikat, psychologisches und grammatisches 124.
• Mittel zur Unterscheidung beider: Tonstärke, Wortstellung 126.
• Konkrete und abstrakte Sätze 128.
• Scheinbar eingliedrige Sätze 129.
• Verba impersonalia 130.
• Negative Sätze 133.
• Aussage- und Aufforderungssätze 133.
• Fragesätze 135.
• Satzerweiterung 138.
• Doppeltes Subjekt oder Prädikat 138.
• Herabdrückung des Prädikats zu einer Bestimmung 139.
• Unterschiede in der Funktion der Bestimmung 142.
• Prädikatives Attribut 142.
• Prädikat zum Prädikat 142.
• Verhältnis mehrerer Bestimmungen 142.
• Erweiterungen durch Verwendung eines Satzes als Subj. oder Obj. 145. [XI]
• Vereinigung von Selbständigkeit und Abhängigkeit 145.
• Indirekte Rede 146.
• Satz als Apposition zu einem Nomen 147.
• Nomen zu einem Satz 147.
• Parataxis 147.
• Stufenweise Annäherung an Hypotaxis 149.
• Übergang von Aufforderung und Frage in Hypotaxis 150.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. VII. Bedeutungswandel auf syntaktischem Gebiet [151]

• Vergleichung mit dem Wandel der Wortbedeutung, Unterschied zwischen allgemeiner syntaktischer Beziehung und der Beziehung zu einem bestimmten Worte 151.
• Genitiv und regierendes Subst. 152.
• Objektakkusativ 153.
• Rektion der Präpositionen 155.
• Apposition und gen. partitivus 155.
• Subjekt zu Verben 156.
• Substant. und adjektivisches Präd. oder Attribut 157.
• Konjunktionen 158.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. VIII. Kontamination [160]

• Begriff 160.
• Kontamination auf lautlichem Gebiet 160.
• auf syntaktischem 163ff.
• Momentane Anomalieen 163.
• usuelle 163ff.
• Negation 175.
• Pleonasmus 172.
• Ellipsen 173.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. IX. Urschöpfung [174]

• Bedingungen zur Urschöpfung noch jetzt vorhanden 174.
• Sie hat niemals ganz aufgehört 175.
• Anwendung der auf andern Gebieten des Sprachlebens gewonnenen Erfahrungen auf die Urschöpfung 176.
• Der junge Sprachstoff hauptsächlich Bezeichnungen für Geräusche und Bewegungen 177.
• Interjektionen 179.
• Ammensprache 181.
• Lautsymbolik 182.
• Die ersten Urschöpfungen ohne grammatische Kategorie 182.
• bezeichnen ganze Anschauungen 183.
• werden zunächst ohne Absicht der Mitteilung hervorgebracht 184.
• Unfähigkeit des Urmenschen zu willkürlicher Hervorbringung von Sprachlauten 185.
• Reproduktion notwendig für den Begriff der Sprache 187.
• Unterschied der menschlichen und tierischen Sprache 187.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. X. Isolierung und Reaktion dagegen [189]

• Möglichkeit eines allgemeingültigen Systems der Gruppierung für jede Entwickelungsperiode 189.
• Wechsel in diesem System 189.
• Isolierung 190.
• Das System lediglich bedingt durch Übereinstimmung in Lautgestalt und Bedeutung 190.
• Ursachen der Isolierung 190.
• Zerstörung der etymologisch-lautlichen Gruppen 190.
• der syntaktischen 191.
• der formalen und stofflichen a) durch den Bedeutungswandel 194.
• b) durch den Lautwandel 196.
• Reaktion mit Hilfe der Ausgleichung 198.
• Beseitigung der durch die Stellung im Satze entstandenen Doppelformigkeit 199.
• Ausgleichung zwischen lautlich differenzierten Formen aus gleichem Stamme oder Wörtern aus gleicher Wurzel (stoffliche Ausgleichung im Gegensatz zu der formalen) 201.
• Ungleichmässigkeiten im Eintreten derselben in Folge fördernder oder hemmender Umstände 202.
• Lautliche Momente 203.
• grössere oder geringere Festigkeit des Zusammenhanges 205.
• Intensität der gedächtnismässigen Einprägung 207.
• Mitwirken der formalen Gruppierung 208.
• Verwandlung eines zufällig entstandenen bedeutungslosen Unterschiedes in einen bedeutungsvollen 209.
• Verwandlung von Elementen des Wortstammes in Flexionsendungen 215.
• Unabsichtlichkeit aller lautlichen Differenzierung 216. [XII]

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XI. Bildung neuer Gruppen [217]

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XII. Einfluss der Funktionsveränderung auf die Analogiebildung [233]

• Eintritt in eine andere Gruppe verändert die Richtung der Analogiebildung 233.
• Folgen der Verwandlung eines Appellativums in einen Eigennamen 233.
• Übertritt in eine andere Wortklasse 234.
• Verschmelzung einer syntaktischen Verbindung zu einer Worteinheit 235.
• Erstarrung 235.
• Einwirkung des Bedeutungswandels auf die Konstruktion 237.
• Umdeutung einer Konstruktion unter dem Einflusse einer synonymen 238.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XIII. Verschiebungen in der Gruppierung der etymologisch zusammenhängenden Wörter [242]

• Die Gruppierung der etymologisch zusammenhängenden Wörter und Formen in den Seelen einer späteren Generation muss vielfach anders ausfallen, als es der ursprünglichen Bildungsweise entsprechen würde; die Folge davon ist Analogiebildung, die aus dem Gleise der ursprünglichen Bildungsgesetze heraustritt 242.
• Beispiele 242.
• Verschmelzung zweier Suffixe 245.
• Verschiebung der Beziehungen in der Komposition 247.
• Verschiebung in dem Verhältnis der verschiedenen Bedeutungen des gleichen Wortes 249.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XIV. Bedeutungsdifferenzierung [251]

• Ursachen der Entstehung eines Überflusses in der Sprache 251.
• Tendenz zur Beseitigung alles Überflusses 251.
• Blosse negative Beseitigung und positive Nutzbarmachung 253.
• Lautdifferenzierung zum Zwecke der Bedeutungsdifferenzierung nur scheinbar 254.
• Doppelwörter 255.
• Verwandte Vorgänge in Folge partieller Gleichheit der Bedeutung 260.
• Syntaktische Differenzierung 261.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XV. Psychologische und grammatische Kategorie [263]

• Die anfängliche Harmomie zwischen psychologischer und grammatischer Kategorie wird im Laufe der Zeit gestört und sucht sich dann wieder herzustellen; die Beobachtung dieser Vorgänge gibt Belehrung über die ursprüngliche Entstehung der grammatischen Kategorieen 263.
• Die einzelnen Kategorieen: Geschlecht 263.
• Numerus 269.
• Tempus 273.
• Genus des Verbums 278.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XVI. Verschiebung der syntaktischen Gliederung [282]

• Widerstreit zwischen psychologischer und grammatischer Gliederung 282.
• Zweigliedrigkeit und Vielgliedrigkeit 282.
• Psychologisches Prädikat 283.
• Subjekt und Bindeglieder 284.
• Satzglieder, die regelmässig psychologisches Subj. oder Präd. sind 284.
• Umschreibungen zur Vermeidung des Widerstreits 285.
• Ausgleichung des Widerstreits 285.
• Psychologisches Verhältnis der adverbialen Bestimmungen 286.[XIII]
• Seltenheit des Widerstreits in Sprachen von geringer formaler Ausbildung 287.
• Rollentausch zwischen dem Bestimmten und der Bestimmung 288.
• Auseinanderreissung des grammatisch eigentlich Zusammengehörigen: Adjektivum und abhängiger Genitiv 290.
• Substantivum und Genitiv 291.
• Verbum und Adverbium 292.
• Infinitiv und davon abhängiges Glied 293.
• Entstehung der Verbindungswörter 293.
• Verwandlung von indirekter Beziehung in direkte 294.
• Ein Glied, das zu zwei verbundenen Gliedern gehört, wird zum ersten gezogen und zu der Verbindungspartikel in Relation gesetzt 295.
• Verschiebungen im zusammengesetzten Satz 296ff.
• Übergang von Abhängigkeit zur Selbständigkeit 297.
• Umkehrung des Verhältnisses von Haupt- und Nebensatz 298.
• Durchbrechung der Grenzen zwischen Haupt- und Nebensatz 299.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XVII. Kongruenz [304]

• Kongruenz ausgegangen von solchen Fällen, in denen die Übereinstimmung des einen Wortes mit dem andern ohne Rücksichtnahme auf dasselbe sich ergeben hat, und von da analogisch auf andere Fälle übertragen 304.
• Fälle, in denen sekundäre Entstehung der Kongruenz historisch verfolgbar ist 304.
• Schwanken der Kongruenz zwischen zwei Satzteilen 307.
• Erste Grundlagen der Kongruenz 310.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XVIII. Sparsamkeit im Ausdruck [313]

• Sparsamere oder reichlichere Verwendung der sprachlichen Mittel vom Bedürfnis abhängig 313.
• Die Ansetzung von Ellipsen ist entweder auf ein Minimum einzuschränken oder aber anzuerkennen, dass es zum Wesen des sprachlichen Ausdrucks gehört elliptisch zu sein 313.
• Ergänzung aus dem Vorhergehenden oder Folgenden 314.
• Fehlen von Mittelgliedern 319.
• Ergänzung aus der Situation 322.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XIX. Entstehung der Wortbildung und Flexion [325]

• Entstehungsweise der etymologischen Gruppen 325.
• Normale Entstehungsweise alles Formellen in der Sprache ist die Komposition 325.
• Entstehung der Komposition aus den verschiedenartigsten Wortgruppen 326.
• Relativität des Unterschiedes zwischen Kompositum und Wortgruppe 328.
• Die Ursache, wodurch eine Wortgruppe zum Kompositum wird, ist nicht engerer Anschluss in der Aussprache oder Akzent, sondern eine Isolierung der Verbindung gegenüber ihren Teilen 329.
• Enstehung von Kompositis aus kopulativen Verbindungen 331.
• aus der Verbindung eines Substantivums mit einer Bestimmung 333.
• eines Verbums mit einem Adverbium 340.
• mit einem Objektsakkusativ 341.
• mit einer präpositionellen Bestimmung 342.
• Komplexe, die ohne zusammengeschrieben zu werden doch Eigenschaften eines Kompositums zeigen 342.
• Koordination von Kompositionsglied und selbständigem Wort 343.
• Lautveränderungen mit isolierender Wirkung 344.
• Grenzen, innerhalb deren ein Kompositum noch als solches erscheint 346.
• Ursprung der Ableitungs- und Flexionssuffixe 347.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XX. Die Scheidung der Redeteile [352]

• Die Scheidung der Redeteile beruht nicht auf streng durchgeführten logischen Prinzipien 352.
• Berücksichtigt sind dabei Bedeutung an sich, [XIV] Funktion im Satzgefüge, Verhalten in Bezug auf Flexion und Wortbildung Kritik der üblichen Einteilung 352.
• Zwischenstufen und Übergang zwischen den einzelnen Redeteilen 355ff.
• Subst. und Adj. 355.
• Nomen und Verbum 360.
• Partizipium 361.
• Nomem agentis 362.
• Nomen actionis 363.
• Infinitiv 364.
• Adverbium und Adjektivum 366.
• Präpositionen und Konjunktionen 369.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XXI. Sprache und Schrift [373]

• Vorzüge und Mängel der Schrift gegenüber der Rede 373.
• Leistungsfähigkeit der üblichen Alphabete 374.
• Verdeckung der mundartlichen Verschiedenheiten durch die Schrift 378.
• Unfähigkeit der Schrift als Kontrolle gegen Lautveränderungen zu dienen 381.
• Verselbständigung der Schrift gegen die Aussprache 381.
• im Zusammenhange mit der Entwickelung zu grösserer Konstanz in der Schreibung 382.
• Mittel zur Erreichung dieser Konstanz 382.
• Beseitigung des Schwankens zwischen gleichwertigen Lautzeichen 383.
• Einwirkung der Etymologie 385.
• Zurückbleiben der Schrift hinter der Aussprache 388.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XXII. Sprachmischung [390]

• Sprachmischung im weitern und engern Sinne 390.
• Mischung verschiedener Sprachen, Mundarten, Zeitstufen 390.
• Zweisprachigkeit 391.
• Zwei Hauptarten der Beeinflussung durch ein fremdes Idiom 392.
• A) Aufnahme fremden Sprachmaterials 393ff.
• Veranlassungen zur Aufnahme fremder Wörter 393.
• Stufen der Einbürgerung 393.
• Behandlung des fremden Lautmaterials 394.
• Assimilierung der schon aufgenommenen Wörter 396.
• Mehrfache Entlehnung des nämlichen Wortes 397.
• Wiederangleichung eines Lehnwortes an sein Original 397.
• Konkurrenz mehrerer Sprachen bei der Entlehnung 398.
• Pleonastische Verbindung eines einheimischen Suffixes mit einem fremden 399.
• Entlehnung von Ableitungs- und Flexionssuffixen 399.
• B) Beeinflussung der inneren Sprachform 401ff.
• Dialektmischung 402.
• Entlehnung aus einer älteren Sprachstufe 403.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Kap. XXIII. Die Gemeinsprache [404]

• Die Gemeinsprache nichts Reales, sondern nur eine ideale Norm 404.
• bestimmt durch den Usus eines engen Kreises 404.
• Schriftsprache und Umgangssprache 405.
• Bühnensprache 406.
• Regelung der Schriftsprache 407.
• Diskrepanz zwischen Schrift- und Umgangssprache 410.
• Natürliche und künstliche Sprache 411.
• Verschiebungen in dem Verhältnisse der Individuen zur Gemeinsprache 413.
• Zwischenstufen zwischen Gemeinsprache und Mundart 417.
• Entstehung der Gemeinsprache 418.

spiegel - Paul, Hermann - Prinzipien der Sprachgeschichte
Register [423]

stern - Noam Chomsky - Buchstaben, Worte, Sätze

Synonym (W3)

T

teachsam - Linguistik

U

Uni Bochum - Walter Strauss - Etymologie

Uni Bochum - Linguistik & Computerlinguistik

Uni Düsseldorf
LINSE - Linguistik-Server Essen

Uni Erfurt - Sprachliche Bedeutung
Zur Bedeutung von 'Bedeutung'

Uni Erfurt
Lehrveranstaltungen seit 1999
Linguistic Documentation
Terminological und bibliographical database

• Subordinates
• Coordinates
• Superordinates - is part of ... - is property/aspect of ... - is subject of ...
• Concept data
• Term data: Designation - Standard - Language